目前共有173篇帖子。
(轉載知乎)如果《名侦探柯南》移植到中国,需要修改什么背景设定?
101樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:32
某知乎用戶:


我国可是伟大的社会主义国家,怎么能让小学生去冒险抓凶手破案呢?最多也就在校园里演一下不死人的侦探话剧,做一个“话剧名侦探”。

102樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:32
OK-go:


你们没看过李亚鹏演的电视剧《神探科蓝》吗?。。。。。
神探科蓝_百科​
kb.kkyuyin.com/item/e94600f40f44e0830b32057c7de3f

103樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:32
名侦探柯南的设定在日本就不合理,警察破案会允许一个小孩在现场乱跑?那个国家警察会允许这样的情况,富家女和侦探女做朋友,问题是日本本身也是一个等级极度森严的社会,这可能吗?黑衣组织这种实力是有了国家级了吗?需要fbicia日本去卧底?最重要的是fbicia会和小孩联合?


作者:GoodbyeMylove
链接:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/3339744334
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
104樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:33
工藤优作:哎呀,咱可老没见了!
毛利小五郎:有年头儿了。
工藤优作:还在那儿住着吗?
毛利小五郎:啊,还在那儿住。
工藤优作:家里头都挺好?
毛利小五郎:您承问。
工藤优作:到家您给我问候。
毛利小五郎:一定,一定!
工藤优作:您现在几个孩子啦?
毛利小五郎:我呀?我就是一个姑娘。
工藤优作:是啊!哎呀,太好啦!我有一个小子。您那姑娘多大岁数啦?
毛利小五郎:十六岁。
工藤优作:是啊?怎么那么巧呢,我小子十七岁。
毛利小五郎:谁问他了?
工藤优作:哎,您那姑娘身高多高的个儿呀?
毛利小五郎:一米六。
工藤优作:是啊?哎呀,我小子一米七。
毛利小五郎:要这么一看,还够般配的。
工藤优作:哎,我也这么说哪。
毛利小五郎:你外边溜达溜达吧!
工藤优作:你怎么往外轰我呀?
毛利小五郎:是啊,我听你这话别扭。
工藤优作:您那姑娘在哪儿工作呀?
毛利小五郎:他怎么净惦记着我这姑娘啊?
工藤优作:有这么一句话嘛,姑娘大了不可留,留来留去结冤仇。
毛利小五郎:看这意思,我这闺女要归他们家。
工藤优作:您也同意啦。
毛利小五郎:谁同意了这是!哪儿我就同意呀?
工藤优作:我跟您说啊,您可千万别有封建思想,孩子的事儿啊,叫他们见个面儿,他们同意叫他们一边搞去,咱别掺和这个
毛利小五郎:我看你有点神经病是不是?我跟你说呀,我孩子还小,正在上学。
工藤优作:上鞋没关系,我们不挑工作。
毛利小五郎:谁告诉你上鞋了?怎么上鞋出来了?
工藤优作:你当着各位你刚说的,你们孩子正在上鞋。
毛利小五郎:我说我们孩子上学。
工藤优作:上学没关系,先搞着,毕业以后再结婚。
毛利小五郎:看这位,傻小子拜年死乞白赖您看了吗。

105樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:33
一氧化二氢​​:


由于血腥暴力等原因,《名侦探柯南》已被举报下架

106樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:34
最起码要改成古代,因为这个剧是个以‘谋杀案’为主的单元剧,在我国是绝对过不了审批的。
曾经国内真有用《名侦探柯南》来证明日本恶性犯罪率超高的究极笑话,不然你怎么解释其每集必死一个日本人的剧情?
而且从根本上来说,毛利小五郎的工作,即‘私家侦探’在中国就是明确的非法职业。中国有么?当然也有,但是绝对属于‘灰色产业’,是不能公开拿到台面上来的,而日本,照搬的是西方的法律,西方法律体系对‘私家侦探’有着非常严格的规定和管理,而我国由于相关法律不健全法律体系有差别等原因,是绝对不允许‘私家侦探’存在,更别说参与警务工作的。
故而这类相关题材,也只能在‘混乱’的古代折腾折腾了。


作者:HOOD
链接:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/2995160983
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
107樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:35
苏武爱吃羊:


柯南因为是不祥之人被校园暴力,一家人被同小区的人抵制搬家

108樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:35
Steve thanks:


不需要改动。
因为原本写的也不是日本现实。

109樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:35
某匿名用戶:


人都被枪毙完了

110樓 JosephHeinrich 2024-4-27 22:36
石火光中寄此生:


1.侦探事务所这个设定要删除,中国的法律不让
2.案件也没有那么难破案,直接查监控不好吗
3.黑衣组织要是敢开飞机估计会被击落吧
4.怪盗基德身份被破解就是黑羽快斗
5.柯南将再也去不了国外,偷渡这件事没太大可能
6.点个赞吧,求求你们了都挺不容易的

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2024 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。