作者：重生记得前世怎么死
链接：https://www.zhihu.com/question/551826029/answer/109485989582
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
我买了一些春秋左传、国语、战国策的东西，很多还以为是中国人写的，因为也是日本人写的文言文
尾张秦鼎的《左传》
关嘉注《说苑》
関脩齢注过《战国策》是在汉代高诱的版本上。我非常非常非常欣赏关修龄。大清水师靠岸日本，水兵跟日本人装逼他们大中华怎么牛逼，然后关修龄拿出汉服衣冠说我们这正宗中华传统你们有吗？水兵马上吓得哆嗦说我们可不敢有。
在我等皇汉看来确实非常解气！
后来的《战国策》在日本流行的版本基本都是宋代鲍彪排序的版本了，上海古籍出版的战国策也按这个版本排，他之后每个出版《战国策》的人写序都要把鲍彪给骂一顿
安井衡是阮元那样的全能选手，什么《诗经》《左传》《论语》《孟子》《战国策》《管子》他都注，有人说中国人姓名带井的人很少，我当时举了个李井泉，这人KDA还是很高的，
但他的姓是安井，原名安井 息軒 やすい そっけん yasui sokken
溪百年也差不多是一位全能汉学注家，如果奚姓的话在中国还算有那么一些姓，比如著名演员奚美娟，我父母看的电视剧里演得多
白川静是日本近代诗经非常厉害的注家了。可以说把日本投降之后所有汉学家算一队，合起来也不如白川静。那会我非常看不起日本汉学家，但是对白川静的诗经注解也是觉得这人有点水平，而且他也会识甲骨文、金文。尤其是中国一些学者对诗经豳风的解读，比如徐中舒说是鲁国诗，钱穆说晋国诗，白川静一一拿出非常有力的证据驳斥了这两种说法，证据非常短，干净利落，中国的诗经注家大概是怕得罪人，搞人情社会，迷信专家，就不敢发起挑战，而且这两说本就是暴论。
物茂卿可能不太能算，中国姓物的很少，而且这也不是本名，还有一个日本人起了笔名诸葛蠡，估计蠡取自范蠡，也是作诗经注的
还有一个叫赖惟勤的诗经注家
还有KOEI游戏里陶晴贤、林贞秀
近代日本外交家林董，如果这个林读yashi那说明是日本本土姓氏，不是中国和百济渡来人
赖襄写的基本是日本史，他的汉文水平非常好
