放眼望去只有我一名台湾人，几个英国人、印度人和美国人，其他 9 成都是中国人，令我不禁困惑：“我真的在英国留学吗？”同时，我也很好奇班上的英国人在自己的国家读书，却被亚洲面孔包围是什么感觉？

本文作者在英国 Newcastle University 留学。

撰文：杨怡芬 I-Fen Yang
2022 年的夏天，我到英国留学了，克服许多自我怀疑、辛苦通过的雅思测验，我终于离开住了 24 年的台湾，去到另一个国家读书。
 “不要只和说中文的人混在一起！”在我出国前，有几个人都对我这么说，当时我信誓旦旦地回复：“我才不会浪费在国外说英文的机会呢！”心中也幻想着跟许多不同国家的人当朋友的画面，内心期许自己一定要踏出说中文的舒适圈，要尽最大努力融入英国当地的生活。

来英国留学，班上却几乎都是中国学生？
实际到了英国，身处在有大学的城市，亚洲人就会特别多，尤其中国人占大多数。我就读的纽卡斯尔大学（Newcastle University，也译作纽卡索大学、新堡大学）国际新闻多媒体系的班上，放眼望去只有我一名台湾人，几个英国人、印度人和美国人，其他 9 成都是中国人，令我不禁困惑：“我真的在英国留学吗？”同时，我也很好奇班上的英国人在自己的国家读书，却被亚洲面孔包围是什么感觉？
“反向留学吧！”我的一名中国朋友开了个玩笑，让我觉得实在非常贴切。 

＂What language do you speak? Chinese? Mandarin？＂刚开始别人问我这个问题时，我都回 Chinese，后来则改成说 Mandarin，因为前者很明显的就是指“中文”，却也会让人认为说的人是 Chinese（中国人）；后者也是中文、普通话的意思，但相较于 Chinese 较没那么直接。而身为一名台湾留学生，我总是想和中国人有所区别。这是我第一次体悟到用字遣词也会透露出一个人的身份认同。 
来到英国后，我依然结交了许多来自中国的朋友，而我们聊天的内容有时也包含政治话题，我发现，中国朋友们对于“台湾的年轻人如何思考两岸议题”很感兴趣。我下飞机后第一次抵达宿舍，中国室友首先就问我：“你们觉得台湾是中国的吗？”着实让我吓了一跳。我知道很可能遇到类似的问题，但没想到那么快就碰上。
我认为这样的交流有益无害，所以并不排斥，在聊到政治敏感话题、或回答中国学生对台湾的疑问时，透露出自己的身份认同很重要。
我发现，要和任何朋友建立关系，把自己的底线表达清楚，让双方的关系处于平等状态，才是最舒服的。假如聊政治会影响友谊的话，明确表达之后都不聊政治也是一种作法，毕竟交朋友也不是只看国籍。 
作为一名台湾人，在被中国留学生包围的教室，又是怎样的感觉呢？我觉得其实有很多需要调整心态和学习的地方。
我记得有一次上课，班上一样几乎都是中国人，老师问了大家：“这边的同学都来自中国吗？还有哪里的吗？”照理来说，我应该举手说：“Taiwan！”但最后我没有举手，因为在坐满中国人的教室里让我倍感压力，我害怕大声说出自己是台湾人之后，会被看作是“异类”。
但错过那个时机之后，我感到很后悔，我不应该因为说出一件事实而觉得害怕或紧张──没有人瞪着我、威胁我不能说出自己是台湾人，也许说出来了也根本没人会在意。我对自己当时的犹豫和不自信感到非常失望。

英国的泰恩河畔新堡（简称新堡或音译作纽卡索）

和我一起搭飞机来英国留学的台湾朋友，在她的班上也是唯一一名台湾人，其余都是中国学生。在第一天上课自我介绍时，她和大家说：“我来自台湾，只要不聊政治的话，很希望可以跟大家当好朋友。”我很震惊，觉得她好勇敢，可以在被中国人包围、班上只有她一个台湾人的情况下说出这项原则，我打从心底感到佩服，期许自己哪天也能那么勇敢无畏。
如今，我在英国待了近 9 个月，又体会到哪些事情？

我们对“外国人”的想像很单一吗？
英国是本土文化与移民文化的融合体，四处可见各种肤色的人们；位于亚洲的台湾虽然也是移民社会、多文化的国家，但移民组成主要为婚姻移民、劳动移民，根据我国内政部移民署统计，以中国配偶、越南配偶等亚洲国家为大宗，可见即便台湾是多文化的社会，移民人口还是多来自亚洲地区。
包括我在内的不少台湾学生，在从小到大的教育经验中，与所谓“外国人”的接触大多来自英文课的外师，多数台湾雇主的确倾向招募“白人”英文教师，补教业也多会聘用白人外籍老师，以美式英文授课作为招生的号召元素。在这样的环境下，当与其他文化背景的人相处时，许多人自然会欠缺一份留意的心，容易把“外籍人士”与“美国人”、“会说英文”划上等号。
这让我想到，有一次我走在英国的街上，有一名白人男性主动靠近和我搭讪，甚至直接对我说中文；他说中文时看起来异常兴奋，我却觉得有些“诡异”。后来想想，这好像和不少台湾人总想跟路上的外国人说说英文、或许多台湾家长鼓励自己的小孩去和陌生的外国人“练习英语口说”有异曲同工之妙。
有时，我的英国朋友也会以这个小镇或这间餐厅“很白”，来形容是较多白人会来的地方，意味着那个场域较为排外。确实，每当走进一个全是白人的空间，也会让我有点紧张，觉得自己可能会被投以不一样的眼光。