黄貍:
多图!多图!
可以的。实在不行出国之后就下载谷歌翻译咯。谷歌翻译最近可以实时镜头翻译,我见过有人直接扫描博物馆的介绍翻译成中文,炫酷极了。
旅游从业者、大部分的公共服务部门的人(我亲身经历告诉我,部分城市公交司机不在此列)英语交流无压力。
英语流利的人包括不限于:海关工作人员;机场工作人员;卖火车票、汽车票、地铁票、船票的工作人员;机场大巴司机;火车站地铁站工作的,船上工作的;青旅/酒店前台,景点售票的,博物馆美术馆工作的;娱乐场所的所有人;饭店服务生;商店里的所有人。
挪威是唯一一个把我弄崩溃、懵比、怀疑人生的城市,因为半夜从斯塔万格
机场出发,坐城市公交车(非机场大巴)的司机不讲英语。后来我想他其实是想说他的车走另一个路线。事情是这样的: 我跟他讲英语,他只跟我说挪威语。我觉得我说的他都能听懂,他说的我一个字都听不懂,只能猜他的手势。最后他放弃了,直接向另外一辆车的司机打手势,要求她靠边停下,然后示意我去坐她的车。
好消息是,斯塔万格城市公交系统有个app,只要用信用卡就可以买票,比现金买票价格低一点(因为我去时还是个穷学生嘤嘤嘤)(需要名字可以查穷游的攻略或者问我要)
其他时候都是英语交流无压力,包括半夜等车跟法国妹子聊天1小时,问青旅小哥怎么买船票,路边的工作人员这边跟我说英语,那边说意大利语,内心有一丢丢羡慕她……
瑞典:全程英语!发音标准。一句瑞典语都没学到,竟然还有点小忧伤怎么回事。
火车上的看不出哪国的小哥哥英语搭讪:“打扰一下,我就想确认一下,这个火车是开往xx地方的吧?好的,谢谢。”
总结一下:北欧打招呼说嗨嗨,第一次听到时我是{wt hell?}听空姐说了一次之后就开始跟她学。不过hello /thank you 这种绝对没问题的。
法国:法国巴黎和多佛的海关人员能听懂你的英语,但是他们就是不喜欢说thank you, 于是沉默待人。这毛病无伤大雅,不理就不理咯。 你想要他回应你的话,跟他说MERCI (法语:谢谢),他会回你一句merci的。发音:霾喝C.
公交酒店餐厅咖啡厅博物馆美术馆商店的人都可以说英语的,没问题的。 小心不要乱撞到图书馆里去。我全程靠一个学生样子的非洲小哥哥把我的英语翻译成法语给图书馆的工作人员,才能交流……【 Σ( ° △ °|||)︴】
建议查一下自己想吃的法餐的单词……因为我发现我可能不认识食物的任何词汇……
我走进药妆店要隐形眼镜药水,店员听到我的英语明显愣了一下,然后用英语回答我。非常萌的事是:我能从他的口气和表情里看出,他对自己的英语技能感到特别骄傲和自豪,噗哈哈。
走在街上也有人跟你说英语的,同学在咖啡厅前看菜单,被大叔一口英语“我给你推荐一个我特喜欢的咖啡厅,不远,带你去”,拐出去一条街……【请盆友们不要学习她这种咩有警惕性的行为╭(╯^╰)╮】
德国:全程英语。发音标准。
西班牙:全程英语。我去的餐厅直接西语英语双语菜单……
意大利:口音超级重,有一个意大利人还认为terrific是terrible的意思。餐厅里的菜单可能需要向服务员要求英语的。不过意大利语的pasta
, pizza, spegetti(卷意面,披萨,直意面)都是普及相当广泛……可能最后发现自己食物词汇最丰富了。
青旅day1:比利时大哥跟我抱怨罗马机场贼拉不靠谱,工作人员连机场大巴站都不知道在哪,还瞎指路。
青旅day2:小哥问我哪儿来的,我寻思外国人知道的中国城市估计有限,就随口说北京。然后小哥张大嘴巴到可以塞个橙子的那种惊讶,说,太远了啊。我追问一下他是哪儿来的,他说,阿根廷。好吧,我说,在把地球刨个洞,咱俩就不远了……
青旅day3:前台小哥哥小姐姐闲聊。
小姐姐:刚才那个女生好像意大利人哦。
小哥哥:哪有,护照上写着美国人,somehow听起来像意大利口音……
青旅day4:房间里的小哥哥口音非常标准,一问,德国人。他说:因为我花了很多时间在练习上~~
英国 各地口音不去不知道一去吓一跳,或者说我这种不看英剧只看美剧的没见识的才吓一跳……
至于福克斯篝火节/新年烟火/骄傲大游行+大本钟下面,常年的世界各国各地人士欢聚一堂……听个七八国语言都不是事儿,太世界大融合了……
彩蛋:
而且你有很大可能性被用中文搭讪哦~伦敦国王十字火车站边有个饭店,门口的迎宾西装革履,字正腔圆的说“晚上好”;
我在超市拿盒蓝莓在端详,有个老先生说“你好”,然后用英语巴拉巴拉说蓝莓多么健康……
佛罗伦萨的米开朗琪罗广场上,大卫雕像下面,一家子三个意大利小孩,遥远的冲我疯狂挥手,挨个地喊你好。老大喊完老二喊,老二喊完老三喊,非常亲切,简直是我在意大利发生的最好的事情了。