作者：愤怒的蘑菇菌
链接：https://www.zhihu.com/question/274303791/answer/1201076857
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

爱尔兰的官方语言虽然是爱尔兰语，但实际上在爱尔兰除了极少数地区如Gaeltacht还在说爱尔兰语以外，几乎所有人都是说英语的。有一次装B和一个爱尔兰人说了céad míle fáilte (a hundred million welcomes)，对方竟然回了我一黑人问号。

虽然没人会说爱尔兰语，但是爱尔兰的指示牌都是英文和爱尔兰语双语的。刚到爱尔兰的时候在学校找卫生间都找不到最后发现卫生间是leithreas，找到了还分不清男女卫生间，极为尴尬。

网图，学校卫生间没这个小人标志

爱尔兰语的消亡要从英格兰人入侵爱尔兰开始。当时爱尔兰语仍然是主要语言，甚至一些英格兰人也开始说爱尔兰语，穿爱尔兰服饰，接受了爱尔兰文化。为了制止这个趋势，1367年英格兰人通过了基尔肯尼法案，禁止英爱通婚，要求不会说英语的英格兰人学英语等等。但是这个法案其实并没起太大作用，因为这个法案主要是针对英国人的。真正起作用的还是殖民统治本身。随着爱尔兰人的起义被镇压，英国殖民也一步步强化，在19世纪初英语在爱尔兰已经非常强势。

最终”人祸“和”天灾“几乎灭绝了爱尔兰语。先是英国殖民者在1831年建立的教育体系禁止学生在学校说爱尔兰语，接着是1845年爱尔兰大饥荒消除了剩余的爱尔兰语使用者（饥荒主要发生在贫困地区，主要的爱尔兰语使用地区），大约100万饿死，100万移民，占了国家总人口25%。另外，爱尔兰语几乎和贫困划了等号，整个民族文化显得非常不自信。乔伊斯的《都柏林人》就是描述了大饥荒后爱尔兰人那种麻木与消沉的状态。

之所以在爱尔兰你到处都能看到爱尔兰语，是因为从19世纪中叶开始兴起的民族复兴思潮开始推进爱尔兰文化复兴，各种组织和私立学校组织了非常多的文化活动来推广爱尔兰传统文化，比如GAA (Gaelic Athletic Association)，盖尔运动联盟，一个推广各种爱尔兰文化的超大型组织，就是这个思潮的重要产物之一。

有兴趣可以搜下短片《Yu Ming is Ainm Dom》，讲了一个中国人为了去爱尔兰生活学了盖尔语，到了爱尔兰发现自己好像学错语言了的尴尬故事。

用一个爱尔兰流行的笑话来回答这个问题:)

一位大学生还有半年毕业，计划到海外看看，但不知道去哪里，正好看到一个地球仪，想，那就看天意吧。于是轻轻转动球仪，手指随意落在一个地方——爱尔兰。

他开始在图书馆查关于爱尔兰的信息，知道这里的官方语言是凯尔特语，即爱尔兰语，所以在毕业前主攻爱尔兰语，大功告成后，背包来到爱尔兰。

在机场，发现他说话，大家都不明白。一路到了酒吧，点酒。酒保说，俺不会中文。于是，学生非常自卑，自己的凯尔特语还是没学会啊，正难受着，旁边一个老人听明白小伙子说的是凯尔特语（在爱尔兰西部，还是有一些比较偏远的地方主要说凯尔特语，特别是一些老人），特别开心地用凯尔特语和小伙子热聊上了。酒保在一边不解的问老头：“你这老头，几十年跟这里喝酒，我怎么不知道你会中文？”

这是一位爱尔兰商会的主席在接待中方代表团时讲的笑话，这里的人们和这个笑话一样，淳朴善良。

作者：三叶草

链接：https://www.zhihu.com/question/274303791/answer/905891809

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

作者：武林閑良

链接：https://www.zhihu.com/question/274303791/answer/1052185950

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

爱尔兰是世界上唯一的凯尔特人国家

与苏格兰、威尔士、法国布列塔尼亚成为凯尔特文化在欧洲最后的阵地。

然而爱尔兰人的母语-爱尔兰盖尔语以及其他凯尔特语却都面临灭亡的悲剧

但爱尔兰语曾有过辉煌的历史和文学上可以追溯到千年前。

6 世纪到 9 世纪之间， 当时西欧只有盖尔以本土语言的身份使用于文学作品中，在 8 世纪之前，就取代拉丁语，成为宗教语言。

1172 年 盎格鲁诺曼人入侵之时，盖尔语甚至同化了入侵者的语言。

一直到 17 世纪英国加强对爱尔兰的统治，以及致命的大饥荒爱尔兰盖尔语才渐渐衰落。

1831 年英国政府开始在爱尔兰建立“国民教育体系”，完全以英语当作该教育体系的媒介语言。学生若用爱尔兰盖尔语交谈，不但会被老师嘲笑、羞辱，甚至还会被要求在脖子上挂一个“从此不说爱尔兰语”的警告牌

英语渐成为上流社会语言，逐渐都柏林，北爱等经济发达的东部逐渐使用英语，但在西部，因为贫民占多数，所以爱尔兰语仍在西部占优，但爱尔兰大饥荒结束了一切，英国政府坐视不管，大量爱尔兰贫民饿死，移民北美，而他们正是爱尔兰语使用者的基本盘。

人口损失最严重的地区也是爱尔兰语占优的地区，大饥荒后，也深深刺痛爱尔兰人，母语逐渐与贫困划等号，英语才是上流语言，更加剧爱尔兰语消亡。

到了 1850 年代爱尔兰几乎已成为英语的社会，只会说爱尔兰语的人口只剩下 5%，另外 23%是双语人。

讽刺的是，爱尔兰独立运动基本上也是以英语进行，19 世纪的爱尔兰民族主义也大多以英语表述而非爱尔兰语。

在 19 世纪爱尔兰语已衰落到不足以成为社会通用语，不得不使用殖民者语言，反对殖民者。

爱尔兰独立后，就在宪法第八条规定爱尔兰语为国语， 并为第一官方语言。英语为第二官方语言。

虽然当时爱尔兰语只是少数国民使用的语言，多数人常用语是英语。

不过为了政治考量还是将爱尔兰语列为第一官方语言。

而实际上不管政府还是民间的语言使用，还是以英语为主。

虽享有国语的地位，爱尔兰语在官方的使用常常是象征性。即便宪法规定爱尔兰语版答案与英语版法案冲突时以爱尔兰语为主，但无论是国会辩论还是国会决议，基本都是英语

1927年间教育部将爱尔兰语列为中学国家会考 的必考科目。

1932年成为中学必修科目，之后成为毕业资格考的必考科目。

1934年成为中学入学、中级及毕业考的科目。

但1973 年上述均遭取消，但爱尔兰语仍然是所有中学生必修的科目

爱尔兰政府试图设立爱尔兰语区保护爱尔兰语，但爱尔兰语在爱尔兰语区并没有逆转流失， 反而持续的衰亡。

作者：乱世无疆
链接：https://www.zhihu.com/question/274303791/answer/497299330
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

谢邀！首先爱尔兰人基本都说英语，如果去到爱尔兰，英语是完全足够的。

但说句题外话，爱尔兰人对自己的语言（盖尔语）是充满自豪感的，这也与他们长期被统治的历史，和因此形成的反抗精神有关。

圣三一学院的《凯尔经》就不说了，国宝级。

许多标识上的文字都是双语的，像是都柏林城堡

莫赫悬崖纪念碑

而且不乏盖儿语在前，市政厅就是代表

爱尔兰航空Aer Lingus，就是源于盖尔语，印在每一架飞机上

印象最深的是，在酒吧一位歌手，介绍他们新成员的时候，说了一句——他的母语是爱尔兰语，当时全场热烈掌声，就是中间那位小哥

那一刻感触很深，说明爱尔兰人虽然已经说起了英语，但血液里依然流淌着凯尔特民族的精神。回到问题，如果题主只是去旅游、出差甚至求学，只会英语都没有任何问题。

但是，如果有兴趣，还是可以涉猎一下盖尔语，对更深刻地理解翡翠岛，这个领土不大，却伟大而神奇的国度，有着不可或缺的作用。毕竟语言是文明的载体，爱尔兰文明或许没有那么悠久，那么灿烂，仍是世界上无可替代，引人着迷的一块翡翠。

即使在万花丛中，谁又能否认三叶草的美呢？

霜迟：

在爱尔兰快四年了

爱尔兰说英语多的，爱尔兰语对他们来说跟中国的文言文一样了，虽然平时不说但是是爱尔兰学生的必修课，我们班上的爱尔兰同学偶尔会说但是很少，现在只有一些爱尔兰的老师啊，或者一些大人会说的

我认识的爱尔兰人很少说爱尔兰语了，大家都讲英语。会说的人大部分都是在中小学里面学的，也只会简单的日常对话。

现在爱尔兰西部还有一些地方说爱尔兰语，爱尔兰全国所有路标都有爱尔兰语，好像也有爱尔兰语电视节目？从来不看电视的我也不知道～

我认识的朋友有在UCD的爱尔兰语研究中心工作过，就连他们和同事日常互相交流都说英语(๑òᆺó๑)

如果来爱尔兰英语就足够啦

作者：匿名用户

链接：https://www.zhihu.com/question/274303791/answer/418028073

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

作者：IEA爱尔兰留学中心
链接：https://www.zhihu.com/question/274303791/answer/1200693378
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

自19世纪末以来，英语已成为取代爱尔兰语的主要第一语言。百分之九十九的人口说英语。作为游客或者留学生，你不太可能遇到其他1％。

上图是爱尔兰讲爱尔兰语的分布

从图片可以看出只有非常非常少的一部分爱尔兰居民是讲爱尔兰语的

其他地区都是以英语为主！

留学密友圈：

在爱尔兰现在基本都是用英语交流，只有很少的一部分人用爱尔兰语。而且一般说爱尔兰语的都是年纪偏大的长者哦。

但为了保护爱尔兰语，现在爱尔兰的小学、初中会开设爱尔兰语。

爱尔兰人以英语为母语，很少有人会说了。男票是爱尔兰人，只有他老爸会说。老爸甚至为这事儿郁闷过，会爱尔兰语的太少了，没人交流。

爱尔兰人的英语不论是普及率还是语言水平都是母语级别。只是带口音而已。爱尔兰人自认为爱尔兰口音很性感，越往北越重。我总觉得男票连说西班牙语都有爱尔兰味儿。刚去爱尔兰的话可能会听不懂，慢慢习惯就好了！

作者：匿名用户
链接：https://www.zhihu.com/question/274303791/answer/1381336476
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

厌离：

爱尔兰人大部分都是说英语的， 除了西边部分地区还有着说爱尔兰语

的人。 我在爱尔兰上学，他们的学校要求本土人一定要学爱尔兰语，从他们在爱尔兰语课上的表现上来看，是很抗拒的

为什么大多数 爱尔兰人只说英语，却不会说爱尔兰语？ Hi，我是约翰，一个爱说中文的前雅思考官，来自爱尔兰的语言学习教练。我成年后自学掌握了中文，西班牙语，法语，印度尼西亚语和日语。在过去五年多，我坚持用中文写作和拍视频分享我的外语学习经验以及给中国雅思考生一些备考建议，第一时间发布在LEARN WITH JOHN上。欢迎你跟着我一起重新发现自己学会任何外语的能力 更多外语学习&雅思干货持续分享中… #爱尔兰#约翰看世界#来自爱尔兰的语言教练#爱说中文的前雅思考官#爱尔兰语#英语#

作者：LearnwithJohn

链接：https://www.zhihu.com/question/274303791/answer/2610691060

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

苏大猫：

大部分城市里的人只会说一句“老师我能去厕所吗？”

因为课上不用爱尔兰语说老师不让去

长沙澳星出国：

都柏林通用语言是英语。爱尔兰语只在比较偏的地方才有人说。据说都柏林的小学教师（或者是幼儿园教师）和警察需要会说爱尔兰语。

紫轩：

遇到的都是说英语。

Angela Ziegler：

我不知道啊。我听过一些现代爱尔兰语的听力，感觉和英语没有很大区别......

蕉樹：

​

Allen HU：

现在基本上都是说英语，有一些学校会有盖尔语课程

ningning：

都说英语，会爱尔兰语的爱尔兰人也不多了。

爱尔兰学姐Cici：

01:58

视频活动

寻找你的第N种生活

三象移民：

04:19

Zzr：

英语。

原報導連結：https://www.zhihu.com/question/274303791