【彭博】-- 紐約週三尾盤，日圓飆升，引發了日本當局本週可能第二次進場干預的臆測；但日圓在東京週四盤中再次走弱，大幅吐回先前的漲幅。

日圓兌美元匯率上漲超過3%，觸及153.04日圓，當天交易最後一小時換手的日圓相關期貨超過了40億美元。芝商所(CME)的數據顯示，這是2月2日以來合約成交數量的最高紀錄。週四亞洲早盤，日圓兌美元匯率下跌超過1%，至156.10附近。
Manulife Investment Management多資產解決方案團隊全球投資長兼資深投資組合經理Nathan Thooft表示，肯定看起來具有干預的特徵。當局反覆嘗試肯定會向市場發出一個訊息，雖然它可能不會完全奏效，但對防止日圓進一步有意義的下跌應該有一些影響。
日圓大漲後，日本最高外匯事務官員神田真人被問及日本是否干預日圓時說，他無話可說。
幾個月來，外匯市場一直對可能的干預戒慎恐懼，針對日圓的跌勢，日本官員發言的調門也逐步拉高。週一，日圓抹去了跌幅，並在觸及34年來的低點後急漲近3%。
對於世界各地的交易員來說，所有跡象都指向一個原因：日本厭倦了只是口頭干預，並已採取行動捍衛本幣。
儘管官員拒絕對任何干預發表評論，但彭博分析日本央行帳戶發現，該國週一可能花了約5.5萬億日圓（348億美元）來支持日圓。在5月最後一天公佈日本本周是否買入或賣出日圓的官方數據之前，市場無法確定此事。

一場硬仗
政策制定者將需要花費大量資金來大幅提振日圓。此外，日本央行在4月會議上維持貨幣政策保持不變，凸顯出日本超寬鬆貨幣政策與美國政策之間的巨大差距，這使日圓易跌難漲。
澳大利亞聯邦銀行高級貨幣策略師Kristina Clifton在報告中寫道，鑑於美國和日本之間巨大的利差以及健康風險偏好等因素，要持續讓日圓走強，日本面臨一場硬仗。
過去日圓的一些極端波動案例被歸因於演算法交易，尾盤流動性通常較稀薄的情況下日圓的飆升，可能為日本當局提供了採取行動的良機。
Monex外匯交易員Helen Given說，接近收盤時的流動性不足為另一次行動的有效實施提供了良好的環境。
展望未來，在日本為期四天的假期即將開始，以及倫敦市場週一休市期間，市場可能出現大幅波動，這可能也是日本外匯官員內心憂慮的原因之一。如果官員的確進場干預了，這可能是採取未雨綢繆行動的動機。
原文標題Yen Swings Stir Talk That Japan Is in the FX Market Once Again
--聯合報導 Erica Yokoyama、Robert Fullem、George Lei、Masaki Kondo、Matthew Burgess、Michael G Wilson.

https://hk.finance.yahoo.com/news/%E6%97%A5%E5%9C%93%E5%B9%BE%E5%88%86%E9%90%98%E5%85%A7%E6%80%A5%E5%8D%873-%E4%BA%A4%E6%98%93%E5%93%A1%E6%8F%A3%E6%B8%AC%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%95%B6%E5%B1%80%E5%AF%A6%E6%96%BD%E4%BA%86%E5%B9%B2%E9%A0%90-213131805.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAANPa264Edn1En5bvNAv7LK2kScnn7hye_8jMHSYj3VF8tOQ1V7jbkoGTJYvAJOYpXv2ORid2e5adLUyjZe5QQJ-FZOD0xvU_FkwbqH4uCpHUYzDsGysyQvmlbTHXWNtMooEz1D1lMFWbcpCyF_CBptnuOVsrdrXFOmeptktlr1zH