西班牙语和葡萄牙语都属于拉丁语系，但为什么葡萄牙人无论是熟练掌握英语的比例还是英语水平都要比西班牙高得多？因为到葡萄牙旅游的时候，路边店员基本上都会一口流利的英语；而西班牙完全不一样，很少有店员会英语

作者：知乎用户
链接：https://www.zhihu.com/question/454090923/answer/1830997887
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

首先，“西班牙语和葡萄牙语都属于拉丁语系
”，这个说法不准确。
拉丁语还谈不上语系。
西班牙语和葡萄牙语都是印欧语系下面的罗曼语族，而且都是西罗曼语支
。（这里说的不对的还请语言学大佬指正）
“但为什么葡萄牙人无论是熟练掌握英语的比例还是英语水平都要比西班牙高得多？”
高得多这一点我不知道你有什么依据。
我查到了一个英孚英语自己从2011年开始对参与其英语测试的各国成年人的英语水平的统计和比较。维基
上能看到。
按2020年的排名，
葡萄牙
确实高，排在第7。
西班牙排34，中国38。
我还看到一个欧洲委员会的一个报告
只可惜我只找到了2012年的，似乎这个项目后来也就不做了。
这里面西葡两国英语水平差不多，在很多项目里，西班牙
反倒更强一点。
我觉得到底这俩牙谁的英语普及的更好，可能不好说，但我确实感觉葡萄牙人学英语的需求更大一些。
西语是一个母语人口接近五亿的语言，这大概是葡语的一倍。西语为母语的人毕竟用母语找工作的机会还是要多得多，学英语动力就会相对弱一些。

这个问题并没有研究过，我只能说一下自己的看法，一方面葡萄牙在历史上受到英国的影响就比西班牙要大，而且政局相比西班牙更加不稳定，文化的影响力与普及度就无法与西班牙相提并论，正因为西班牙他的文化在世界范围内影响力比葡萄牙要大得多，这就使得西班牙直到现在都保持着一种全国的文化自信，西班牙直到1898年才算彻底被赶下世界一流强国的舞台，而且20世纪西班牙又经历了40余年的独裁统治与文化封锁。（其实葡萄牙也是，但安东尼奥萨拉查将军的治国方针和佛朗哥有很大出入），言归正传，现在西班牙其实广大年轻人和一些繁华街区基本上英语都没问题但许多老人或是小城市乡村水平就比较一般了。

作者：宇青留学通
链接：https://www.zhihu.com/question/454090923/answer/1833263145
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

徐西卡：

拉丁语系？ 指的是罗曼蒂克语系吧 西语 葡语 法语属于罗曼语系

ohalo：

葡萄牙语和西班牙语是印欧语系拉丁语族或者是罗曼语族，英语是印欧语系日耳曼语族，你这个问题提的就有问题

西班牙语和葡萄牙语是印欧语系罗曼语族，原则上和拉丁语不一致，所以其实这些语言更加偏向于英语的思维和逻辑，单词是很像英语的，英语应该也是印欧语系，所以比较像，但是就是你说为啥西班牙人不接受英语，但是葡萄牙人接受，这个从数据上看，不能反应什么，也从历史角度，感觉找不到什么标准。
而且我觉得西班牙的就是这个人的内心就是他们不喜欢外面的那种文化，尤其是他们太自居了，就是觉得自己还是海上大国，所以就是我觉得可能真的和他们民众不愿意接受有关系，但是不代表就是他们学校里面没有英文授课的教学专业，所以我觉得就是你要是从性格和文化角度，只能这么简单的解释。


作者：西日韩留学吕老师
链接：https://www.zhihu.com/question/454090923/answer/1833318885
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。