各位好，我是安東尼，歡迎收聽法國報紙摘要。今年2月份，中國全國居民消費價格指數同比增長上漲0.7%，這是中國國家統計局的數據。法國經濟專業報紙論壇報說，這個數字要比彭博社採訪的分析師預期的0.3% 要高。而今年一月，中國經濟遭遇了14年來最嚴重的居民消費價格指數的跌幅。所以報紙問，二月份消費指數升高，是不是意味着中國的通貨萎縮已經進入尾聲了？

中國是在2023年7月進入通貨萎縮的，這是從2021年以來第一次發生。到了2023年8月，價格指數上升之後，9月份開始就一直下跌。論壇報引述平點資產管理公司的經濟學家張志偉的話說，判斷中國的通貨萎縮結束，還為時過早。因為拿今年前兩個月的平均通脹水平和去年同期做比較，價格水平沒什麼變化。
價格下跌，看起來對購買力是好事情，但通貨萎縮對經濟是一個威脅；因為消費者想要等到價格再次下跌去買東西。沒有了市場需求，那各企業就不得不削減生產， 然後再次減價清倉。這樣一來，迫於利潤壓力，企業就被逼得凍結招工，或者就開始解僱員工。經濟學家們把這種情況叫做惡性循環，這種現象進一步遏制了消費。
法國論壇報說，除了消費不振，中國經濟還受到房地產危機，青年人群的高失業率以及全球經濟放緩的拖累。中國工廠的生產活動也連帶着受到拖累。
論壇報說，最近幾個月，中國宣布了好幾項措施來挽救房地產業，但是到目前為止沒起多大作用。根據張志偉的說法，內需還很薄弱，新建住宅的銷售還不穩定。報紙引述中國住房和城鄉建設部部長倪虹的話說，穩定房地產市場，任務依然艱巨。他說對資不抵債的房企，該破產的破產，該重組的重組。論壇報說，隨着中國人生活水平的提高，中國的房地產在20年間突飛猛進， 在中國的國民生產總值的佔比中長期佔有四分之一以上的比重。
北京正在召開一年一度的全國人大會議，平點資產管理公司的經濟學家觀察說，這是宣布更加支持經濟增長的稅收政策的好時機。但是要把財政激勵傳導到經濟，幫助推動內需，這需要時間。
回聲報說，在新聞發布會上，中國有好幾位部長承認，在推動就業和穩定房地產市場方面，中國應該更加努力去做。報紙引述中國人力資源和社會保障部部長王曉萍的話說，就業總量壓力不減，結構性矛盾仍待破解。但她對保持中國就業局勢持續穩定有信心。
回聲報提醒說，中國年輕人的失業率在2023年年中的時候達到21,3%, 這是一個紀錄水平。後來中國政府決定更改統計方式。2023年年底發表的數據是經過調整的數據，變成了接近15% 的水平。
中國全國人大會議星期一結束。這是中國領導人公布2024年經濟增長目標的時刻。這次定在5%。 這個數字和1990年代和2000年代中國經濟呈兩位數增長的速度差得很遠，這說明爆發新冠疫情這幾年以來， 中國經濟要重新振作起來還是有困難的。中國總理李強說，要實現今年預期的5%目標並不容易。
至於通貨膨脹，中國政府把今年的目標定在3%。 在2023年， 中國的通貨膨脹率增長了0,2%。 相比之下，世界主要經濟體在通貨膨脹率方面，形勢出現了逆轉，比方說法國在2023年，通貨膨脹率就高達4,9%。
最後一點是，中國的一般公共預算支出規模在2024年定在28.5萬億元、比上年增加1.1萬億元。中國還將發行1萬億元國債，以加強中國在關鍵領域的能力。
另外中國還將發行3.9萬億元的地方專項債。三年抗擊新冠疫情，中國地方財政的財力已經耗盡，房地產危機又讓他們損失了一筆重要的收入。所以今天的法國論壇報說，中國暫時走出了通貨萎縮，但是威脅中國經濟的各種因素依然存在。

原文連結：https://www.rfi.fr/tw/%E5%B0%88%E6%AC%84%E6%AA%A2%E7%B4%A2/%E6%B3%95%E5%9C%8B%E5%A0%B1%E7%B4%99%E6%91%98%E8%A6%81/20240310-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%9A%AB%E6%99%82%E8%B5%B0%E5%87%BA%E4%BA%86%E9%80%9A%E8%B2%A8%E8%90%8E%E7%B8%AE%EF%BC%8C%E4%BD%86%E6%98%AF%E5%A8%81%E8%84%85%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E7%9A%84%E5%90%84%E7%A8%AE%E5%9B%A0%E7%B4%A0%E4%BE%9D%E7%84%B6%E5%AD%98%E5%9C%A8