【症状】
以ListView控件为例。在Win32中默认的窗口中用CreateWindow创建一个ListView子窗口。运行程序，发现刚开始的时候快捷键是有反应的，但是一旦鼠标指针点了那个ListView的内部，快捷键就再也没有反应了。

【解决办法】
在WinMain函数中的消息循环中，将TranslateAccelerator后面的第一个参数msg.hwnd改为hWnd（也就是消息循环前用CreateWindow创建主窗口时返回的句柄）。
如图所示：




这是我的快捷键表。运行程序经过测试，无论是普通快捷键还是带Ctrl或Alt的快捷键都是有效的。
所有的快捷键都是关联菜单ID，而不是关联默认创建的ID_ACCELERATOR32805之类的快捷键ID。

不过对于ListView来说，如果启用了EditLabel的话，就最好不要在快捷键中加入单独的回车键（不带Ctrl或Alt那种），否则会影响编辑框对回车键的响应。如果要用回车键打开项目的话，最好在ListView控件对应的LVN_KEYDOWN通知中单独对回车键进行处理。当标签编辑模式下按下回车键，ListView并不会发送LVN_KEYDOWN通知，而如果是普通模式下按下回车键则会发送LVN_KEYDOWN通知。
例如：
switch (uMsg)
{
//...
case WM_NOTIFY:
{
    LPNMHDR header = (LPNMHDR)lParam;
    if (header->code == LVN_KEYDOWN)
    {
            LPNMLVKEYDOWN pnkd = (LPNMLVKEYDOWN)lParam;
            if (pnkd->wVKey == VK_RETURN)
                pWndCls->EditItem(); // 当按下回车键时，如果ListView未处于重命名模式，则打开编辑对话框
    }
    return false;
}
break;
//......
}