張樹人說他完全看不懂這句話是什麼意思。
我說是It is quite difficult for me to believe that，他才懂，但他又說：這句話不適合這個場景。給人的感覺是我家死人了或者遭遇了其他特別糟糕的事
他叫我別這樣說

可是，我在美國的電影里，天朝的試卷上看到過幾次這句話了

所以還是盡量結合實際應用來學習英語。

語言這東西，往往出去200公里就是另一種說法。

可能在澳洲、英國，那句話可能真的意味不好。

類似的，西班牙語中，coger這個詞在西班牙一般就是指「抓」，但是在墨西哥、阿根廷等國確實和英語「fuck」一詞同義。

In spanish, words that end in -ar, -er or -ir are infinitives (locally called infinitivos), which can be translated as "to" followed by an English verb.