What's wrong?

什么情况？

民国一〇〇年五月十八日下午四点到下午五点四十，我在北京市第五十中学遭受着苦难。

2011年5月18日（星期三）最后一节课，当时是“自由活动课”（本质就是全年级大锻炼课），我们班因为站队磨蹭（前一节是体育课，好多人都去小卖部买饮料）且有少数人聊天，班主任就要我们放学后留下来。回班后，班主任先让我们静坐反省，过了一会儿就叫我们出教室在门口站队，然后再进屋，过一会儿再出去站队，再进屋，要我们作出口头检讨后再出去站队，再回教室，最后才放走我们，历时超过90分钟！

你应该说“两年前是本人受难日。”

Yesterday is the 2nd anniversary.

应该是“本人受难纪念日”。

回复：7楼

i.e., the 2nd anniversary

今天是本人受难两周年。

昨日は俺の受難日です。

今年5月18日的时候忘顶这个帖子了……

http://zh.arslanbar.net/post.php?i=27880

再回顧一遍：

2011年5月18日（星期三）最後一節課，當時是「自由活動課」（實質就是全年級大鍛煉課），我們班因為站隊速度較慢（前一節是體育課，好多人都去小賣部買飲料）且隊列裡有少數人聊天，班主任（對應台灣：級任導師）就要我們放學後留下來。回班後，班主任先讓我們「靜坐反省」，過了一會兒就叫我們出教室在門口站隊，然後再進教室坐著，過一會兒再出去站隊，再進教室坐著，要我們作出口頭檢討後再出去站隊，再回教室，最後才放我們走，歷時超過90分鐘！

「小賣部」，對應台灣：「販賣部」（詞彙）/「福利社」（台灣國高中實際情況，好像是這個詞）

六年了⋯⋯

13年了⋯⋯