大陆简体 | 登录 | 注册
目前共有13篇帖子。 内容转换：不转换▼
 
点击 回复
529 12
这边的台湾领馆
UTC+13:00
張樹人
中级工程师 十级
1楼 发表于：2014-7-4 19:57
回复

UTC+13:00
張樹人
中级工程师 十级
2楼 发表于：2014-7-4 20:01
回复

UTC+13:00
張樹人
中级工程师 十级
3楼 发表于：2014-7-4 20:03
回复

UTC+13:00
張樹人
中级工程师 十级
4楼 发表于：2014-7-4 20:06
回复

UTC+13:00
張樹人
中级工程师 十级
5楼 发表于：2014-7-4 20:09
回复

UTC+13:00
張樹人
中级工程师 十级
6楼 发表于：2014-7-4 20:10
回复

UTC+13:00
張樹人
中级工程师 十级
7楼 发表于：2014-7-4 20:15
回复

UTC+13:00
張樹人
中级工程师 十级
8楼 发表于：2014-7-4 20:16
回复
最後發下我辦台簽的收據（這個月25日會把簽證給我寄來）：
UTC
JosephHeinrich
项目组长 二十一级
9楼 发表于：2014-7-5 05:18
回复
我觀察到了，Brisbane這個澳洲城市名，在大陸譯作“布里斯班”，在台灣卻譯作“布里斯本”。
UTC+13:00
張樹人
中级工程师 十级
10楼 发表于：2014-7-5 07:59
回复

回复：9楼

是的，類似的還有Sydney，大陸譯作「悉尼」，台灣譯作「雪梨」
巨大八爪鱼
一派护法 十九级
11楼 发表于：2014-7-7 19:12
回复
此贴上首页图片展示了地说
巨大八爪鱼
一派护法 十九级
12楼 发表于：2014-7-8 09:24
回复

回复：7楼

Great!
UTC
JosephHeinrich
项目组长 二十一级
13楼 发表于：2014-7-8 15:11
回复

回复：10楼

我认为“雪梨”这种译法非常戳人笑点……

回复帖子

内容：
用户名： 您目前是匿名发表
验证码：
（快捷键：Ctrl+Enter）
 

本帖信息

点击数：529 回复数：12
评论数： ?
作者：張樹人
最后回复：JosephHeinrich
最后回复时间：2014-7-8 15:11

本吧热门帖子

 貨幣兌換：新台幣和美元

公告板

 【公告】關於Purasbar網站的一些聲明
【公告】阿斯蘭侃吧（Arslanbar）試用新logo
【公告】阿斯兰侃吧啟用新客服電話號碼
【公告】關於阿斯蘭侃吧（Arslanbar）再度恢復及開始試運營的公告
【新功能】现在可以直接在发帖框中粘贴图片啦！
【新功能】搜索框提示功能上線了
【公告】第十五次補丁包安裝完畢
【公告】從現在開始，管理員將停止審批會員
【公告】阿斯兰侃吧现在开始支持简繁混合搜索
【公告】阿斯蘭侃吧啟用https訪問
【公告】从今天开始，本站实行主题编号制
【新功能】图片缩放功能上线了
 
©2010-2024 Arslanbar Ver2.0 ▲
除非另有声明，本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。