下邊一幫人拿美式咖啡當梗埋汰韓國人，說韓國人孝，是美國的 。但是你們知道美式咖啡這個名怎麼來的嗎？以我淺薄的咖啡知識我也知道，Americano它不是什麼好詞。這是個義大利語，因為美式就是普通黑咖啡加水，冰美式就再加點冰。義大利人非常瞧不起這種刷鍋水所以說這是美國佬才喝的玩意兒，起名叫做「americano」。韓國人沒事撿什麼罵？

作者：Berserker

連結：https://www.zhihu.com/question/615039946/answer/3145928431

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

劉斯坦：

我覺得你說的太對了，因為冰韓式比美式咖啡強多了。至少對意式咖啡的侮辱是比較克制的。

美式在歐洲屬於被鄙視的土包子行為，咖啡兌水，怎麼都感覺不太對勁好嘛…見過一咖啡師教人做咖啡，教怎麼做好Espresso，怎麼打出好的奶泡，有人問他怎麼做出一杯好的美式，他一臉嫌棄的說，美式就別講究了，當然，這哥們兒是義大利人…

但我去前司首爾總部出差的時候，體驗了他們喝咖啡的方法，覺得還是比較喜歡的。就是先用一個杯子在製冰機下面接冰，然後直接把Espresso倒在冰里。確實爽，Espresso沒有被過度稀釋，味道還在，冰的咖啡也會產生一點特殊的風味。杯子看著大，其實也是幾口就喝完了，剩下的冰就直接倒了…這應該是他們的標準喝法，我看到咖啡機旁邊放了個製冰機是直接驚呆了，為了這口冰，他們是很努力的。

所以我覺得還是應該叫冰韓式，不能用美式污名化這種喝法

安可的豎琴：

拋空氣引個磚。

americano是American的義大利語，而Korean的義大利語拼寫為coreano。

所以要改也是改為ice coreano才對。

老台哥：

這和我月薪3000有什。。。。。。

不好意思，走錯了。

誒，好像也沒錯，這個我月薪3000有什麼關係呢。

作者：ZeroX
連結：https://www.zhihu.com/question/615039946/answer/3189639737
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

這個問題讓我想起了我第一次去美國的星巴克買咖啡的經歷

我進店後，習慣性的說，要一杯「Iced Americano」

收銀的黑人大姐一臉懵？問我which one，我心想，這麼簡單又基礎的咖啡，怎麼還能聽不懂呢？

於是我抬頭準備告訴她，就是那上面的第一個，話到嘴邊才發現，上面寫的是「Iced Coffee」

後來我去查了一下才知道，這種叫法是義大利人的鄙視稱呼，也終於明白髮音為什麼是這樣的了

至於為什麼不叫冰韓式，可能是沒有義大利人嘲諷吧

底下一堆美國IP的朋友們反駁我說星巴克就是iced americano，我都快對自己的記憶產生混亂了。

於是，我去了Google maps里，在波士頓搜索所有的星巴克，終於讓我找到了一張能勉強看清菜單的圖片。

放大之後，這就是寫的iced coffee啊！雖然看不清後面細體的小字寫的是什麼，但是應該不是americano，並且按照習慣，也應該寫的是Iced Caffè Americano；而不是iced coffee，下面的latte 和 mocha都是這樣。並且有些人說我分不清冷萃和iced coffee，它下面就是cold brew

啊

這家店的地址是：283 Longwood Ave, Boston, MA 02115。如果有質疑的朋友可以去搜一下。

不過需要補充的是，這張照片是2016年7月照的，和我當時去的時間差不多，所以我也不能確定，星巴克後來是不是有統一改叫Iced Caffè Americano了。

最後再PS一下，本來就是一個娛樂的事，大家分享一下自己的經歷，你可以反駁我，可以說我記錯了，甚至，在這件事情上，我也有可能是對星巴克的咖啡理解錯了，對他們的菜單理解有問題？但是所有的討論，都請建立在互相尊重的基礎上。

有些離譜的網友，我真的懶得回復你，就是去一趟美國還搞出優越感來了，還說我雲，這玩意有什麼可值得雲的啊？？？

緘默：

問個有點外行的東西

黑咖啡加點水兌淡點這種喝法……需要一種專門的咖啡名字嗎……嫌苦加水沖淡是常識中的常識吧。

也許這就是美國人。

我們的美國朋友剛剛重新發明了火.jpg

南韓丁真：

從來沒見過有人拿外來語稱呼自己國家的。

是日本人會用片假名轉寫Japan來稱呼日本，還是中國人會管中式快餐叫做拆那式快餐呢？

作者：禾帆子
連結：https://www.zhihu.com/question/615039946/answer/3145227627
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

老婆韓國人，超愛喝美式咖啡，只是從不加冰。

小姨子也是超愛冰美式，甚至到了「凍死也要冰美式（얼죽아, 얼어죽어도 아메리카노）」的程度。

結果我老婆說：「因為美式咖啡原本就是來自美國啊！」

我又問：「這個問題的核心是因為韓國舔美國所以才多喝美式嗎？」

她說：「因為美式不濃、不甜、不長胖啊。愛喝美式的是懂咖啡的，不愛喝美式的一般喜歡吃帶甜的瑪奇朵、摩卡等等。」

韓國人的外貌焦慮，還有就是，美式咖啡其實是不懂咖啡的人才喝的。

我覺得他們愛喝美式，純粹只是習慣而已。

除了咖啡，他們還能喝什麼呢？韓國有自己本土的飲料嗎？很少啊，都是內銷，沒見到世界級的品牌啊……

模範好市民老亞瑟：

​你要是明白美式是怎麼來的就不會這麼說了，可惜你遇到問題不會深究只會帶節奏

很多年前讓雷諾老爺子演的美版的哥斯拉裡面有一個閒筆段子。老爺子飾演的法國情報人員在美國調查，手下買來咖啡，老爺子喝一口嫌棄的不行「你管這個叫咖啡？」手下無奈的笑道「我管這個叫美式」