下边一帮人拿美式咖啡当梗埋汰韩国人，说韩国人孝，是美国的 。但是你们知道美式咖啡这个名怎么来的吗？以我浅薄的咖啡知识我也知道，Americano它不是什么好词。这是个意大利语，因为美式就是普通黑咖啡加水，冰美式就再加点冰。意大利人非常瞧不起这种刷锅水所以说这是美国佬才喝的玩意儿，起名叫做“americano”。韩国人没事捡什么骂？

作者：Berserker

链接：https://www.zhihu.com/question/615039946/answer/3145928431

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

刘斯坦：

我觉得你说的太对了，因为冰韩式比美式咖啡强多了。至少对意式咖啡的侮辱是比较克制的。

美式在欧洲属于被鄙视的土包子行为，咖啡兑水，怎么都感觉不太对劲好嘛…见过一咖啡师教人做咖啡，教怎么做好Espresso，怎么打出好的奶泡，有人问他怎么做出一杯好的美式，他一脸嫌弃的说，美式就别讲究了，当然，这哥们儿是意大利人…

但我去前司首尔总部出差的时候，体验了他们喝咖啡的方法，觉得还是比较喜欢的。就是先用一个杯子在制冰机下面接冰，然后直接把Espresso倒在冰里。确实爽，Espresso没有被过度稀释，味道还在，冰的咖啡也会产生一点特殊的风味。杯子看着大，其实也是几口就喝完了，剩下的冰就直接倒了…这应该是他们的标准喝法，我看到咖啡机旁边放了个制冰机是直接惊呆了，为了这口冰，他们是很努力的。

所以我觉得还是应该叫冰韩式，不能用美式污名化这种喝法

安可的竖琴：

抛空气引个砖。

americano是American的意大利语，而Korean的意大利语拼写为coreano。

所以要改也是改为ice coreano才对。

老台哥：

这和我月薪3000有什。。。。。。

不好意思，走错了。

诶，好像也没错，这个我月薪3000有什么关系呢。

作者：ZeroX
链接：https://www.zhihu.com/question/615039946/answer/3189639737
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

这个问题让我想起了我第一次去美国的星巴克买咖啡的经历

我进店后，习惯性的说，要一杯“Iced Americano”

收银的黑人大姐一脸懵？问我which one，我心想，这么简单又基础的咖啡，怎么还能听不懂呢？

于是我抬头准备告诉她，就是那上面的第一个，话到嘴边才发现，上面写的是“Iced Coffee”

后来我去查了一下才知道，这种叫法是意大利人的鄙视称呼，也终于明白发音为什么是这样的了

至于为什么不叫冰韩式，可能是没有意大利人嘲讽吧

底下一堆美国IP的朋友们反驳我说星巴克就是iced americano，我都快对自己的记忆产生混乱了。

于是，我去了Google maps里，在波士顿搜索所有的星巴克，终于让我找到了一张能勉强看清菜单的图片。

放大之后，这就是写的iced coffee啊！虽然看不清后面细体的小字写的是什么，但是应该不是americano，并且按照习惯，也应该写的是Iced Caffè Americano；而不是iced coffee，下面的latte 和 mocha都是这样。并且有些人说我分不清冷萃和iced coffee，它下面就是cold brew

啊

这家店的地址是：283 Longwood Ave, Boston, MA 02115。如果有质疑的朋友可以去搜一下。

不过需要补充的是，这张照片是2016年7月照的，和我当时去的时间差不多，所以我也不能确定，星巴克后来是不是有统一改叫Iced Caffè Americano了。

最后再PS一下，本来就是一个娱乐的事，大家分享一下自己的经历，你可以反驳我，可以说我记错了，甚至，在这件事情上，我也有可能是对星巴克的咖啡理解错了，对他们的菜单理解有问题？但是所有的讨论，都请建立在互相尊重的基础上。

有些离谱的网友，我真的懒得回复你，就是去一趟美国还搞出优越感来了，还说我云，这玩意有什么可值得云的啊？？？

缄默：

问个有点外行的东西

黑咖啡加点水兑淡点这种喝法……需要一种专门的咖啡名字吗……嫌苦加水冲淡是常识中的常识吧。

也许这就是美国人。

我们的美国朋友刚刚重新发明了火.jpg

南韩丁真：

从来没见过有人拿外来语称呼自己国家的。

是日本人会用片假名转写Japan来称呼日本，还是中国人会管中式快餐叫做拆那式快餐呢？

作者：禾帆子
链接：https://www.zhihu.com/question/615039946/answer/3145227627
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

老婆韩国人，超爱喝美式咖啡，只是从不加冰。

小姨子也是超爱冰美式，甚至到了“冻死也要冰美式（얼죽아, 얼어죽어도 아메리카노）”的程度。

结果我老婆说：“因为美式咖啡原本就是来自美国啊！”

我又问：“这个问题的核心是因为韩国舔美国所以才多喝美式吗？”

她说：“因为美式不浓、不甜、不长胖啊。爱喝美式的是懂咖啡的，不爱喝美式的一般喜欢吃带甜的玛奇朵、摩卡等等。”

韩国人的外貌焦虑，还有就是，美式咖啡其实是不懂咖啡的人才喝的。

我觉得他们爱喝美式，纯粹只是习惯而已。

除了咖啡，他们还能喝什么呢？韩国有自己本土的饮料吗？很少啊，都是内销，没见到世界级的品牌啊……

模范好市民老亚瑟：

​你要是明白美式是怎么来的就不会这么说了，可惜你遇到问题不会深究只会带节奏

很多年前让雷诺老爷子演的美版的哥斯拉里面有一个闲笔段子。老爷子饰演的法国情报人员在美国调查，手下买来咖啡，老爷子喝一口嫌弃的不行“你管这个叫咖啡？”手下无奈的笑道“我管这个叫美式”