日經平均指數7日3周來首次下跌至50,276日元37日元，比上周末便宜2,134日元97日元。股票市盈率（PER）等業績指標和新台幣比率等技術指標的過熱感並沒有消失，日經平均指數以留出調整餘地的方式結束了本周的交易。

每股收益（EPS）假設日經平均值以225隻股票計算得出，截至6日為2647日元43日元。如果每股收益與前一天相同，則按加權平均值計算，當前市盈率為18.93倍，自10月24日以來2周內首次下降19倍。

但是，大約15倍的市盈率被認為是合適的水平，而且股價似乎仍處於高估區間內。股價淨資產比率（PBR）似乎也略低於1.7倍，據說 「短期內過熱」（中期證券）。

將日經平均指數除以東京股票價格指數（TOPIX）的新台幣比率急劇下降至15.24倍，比前一天的水平低0.11個積分。但是，自10/24以來，它一直超過迄今為止的15倍區間上限，而且與東證相比，日經平均指數似乎處於超買狀態。

市場參與者表示：「由於以較低的價格買入較多，日經平均指數不太可能暴跌，但價格意識很強烈，預計事態將等待東證上漲，同時將價格鞏固在50,000日元左右」（同上）。（15:40）

[時事出版社]