有多久没替自己按下暂停键？在日常的忙碌中，我们都需要一段能“放慢呼吸、重新感受生活”的小旅行。这个冬天，搭乘华航飞往日本，让温泉的暖意、甜点的香气与冬日的光影，一起帮你找回心里的能量。

航班更便利，旅行节奏由你掌握

为了让旅人们能自由安排旅程，华航今年特别新增与优化多条日本航线：

台北—高松航线，每周一、五的早班机 06:55 出发、10:30 抵达，让旅人一早就能抵达日本四国的心脏地带——香川。这里有静谧的栗林公园、温润的直岛艺术岛，还有一碗能抚慰心灵的讃岐乌龙面。想睡饱再出发的旅客，也有每周二、三、四、六、日的午后航班 14:30 出发、18:05 抵达，轻松抵达高松，夜宿温泉旅馆迎接四国的星空。

台北—鹿儿岛航线今年新增每周四班机，现在每周二、四、六都能轻松启程。08:05 出发、11:10 抵达，旅人们可漫步于南九州的疗愈温泉乡，远眺壮丽的樱岛火山，或前往指宿体验独特的砂浴温泉，感受土地的热度疗愈身心。

冬季限定好礼，旅程惊喜加乘

即日起至活动期间内，凡购买鹿儿岛来回机票并于活动网页登录问卷，即可获得3,000日圆鹿儿岛机场内可使用之礼券（限量400份，赠完为止）。
此外，只要在 2024年12月22日前购买指定日本航点（高松、鹿儿岛、熊本、广岛、冲绳、北海道、名古屋、福冈）来回机票并登录华夏会员，还有机会抽中日本双人住宿券，让旅程多一份小确幸。

找回心能量，让旅行成为温柔的日常

无论是在北海道的雪地中泡汤、漫步于广岛宫岛的潮间木栈、或是在冲绳海边静静看夕阳，旅行的意义，从来不只是远行，而是让自己再次“感受到生活”。

还没决定去哪里吗？不妨透过华航推出的“疗愈逃脱计划”小测验，根据你的旅行心情，推荐最适合这个冬天的目的地——或许是熊本的自然绿意、名古屋的温润美食，或是高松的艺术静谧，都能成为你专属的心灵小旅行。