新加坡年輕人（1980年左右出生）在家和孩子說中文嗎？比例是怎樣？

中文在新加坡小學、中學裡是怎樣的一種存在？是必修課嗎？課時是多少？對升學有怎樣的影響？新加坡從小學開始就全英文教育？

如果家長在家沒怎麼和孩子說中文，那他上一年級時面對中文是不是和我們面對英文差不多？中文完全是當外語在教？當一個新加坡人高中畢業時他的中文詞彙量大概有多少？

新加坡的主流電視台有哪些？分別講什麼語言？年輕人看嗎？

作者：kelkel

連結：https://www.zhihu.com/question/36297073/answer/66848908

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

典型的新加坡家庭用語是這樣的:

夫妻(40歲左右)之間講普通話, 他們和父母講方言(福建話為主, 也有一定比例的廣東話), 他們和子女講英文. 20歲左右的小孩基本不是必要的話, 己經很少主動講中文了, 但也並不抗拒.

新加坡年輕人（1980年左右出生）在家和孩子說中文嗎？比例是怎樣？

80後還是有不少講中文的, 家庭用語第一語言是中文(普通話+福建話+廣東話)的大約有超過一半的家庭.

中文在新加坡小學、中學裡是怎樣的一種存在？是必修課嗎？課時是多少？對升學有怎樣的影響？新加坡從小學開始就全英文教育？

英文在新加坡就跟普通話在國內差不多. 每個本地人都會必修一門母語課, 華人就是選中文了, 對升學也有影響. 具體課時我就不清楚了.

如果家長在家沒怎麼和孩子說中文，那他上一年級時面對中文是不是和我們面對英文差不多？中文完全是當外語在教？當一個新加坡人高中畢業時他的中文詞彙量大概有多少？

新加坡的中文在日常應用中還是相當廣泛的, 一般的普通家庭出身的小孩, 中文口語在日常交流並沒有什麼問題, 頂多口音和用詞與中國大陸不同. 不同的是涉及到一些專業詞彙或者二戰後出現的新生事物, 相應的中文詞彙可能流傳並不廣, 比如大陸叫自行車, 新加坡人即使是全中文和你聊天, 也是叫bicycle, 並不懂自行車是個什麼鬼. 然後這種詞又實在太多, 所以有時候反倒是聽起來英文為主.

新加坡的主流電視台有哪些？分別講什麼語言？年輕人看嗎？

新加坡免費的電視台, 兩個中文(channel U, channel 8), 三個英文(channel newsasia, media 5, oktv), 一個印度話, 一個馬來話, 這其中收視最好的是兩個中文頻道. 然而, 絕大部分家庭都有買收費頻道, 所以免費頻道的收視率並不能說明什麼.

以上說的是口語, 書寫方面基本大部分新加坡人都可以看成文盲.

作者：Nino張

連結：https://www.zhihu.com/question/36297073/answer/71077785

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

近幾年中文在新加坡的情況簡直是太慘烈了！

新加坡年輕人（1980年左右出生）在家和孩子說中文嗎？比例是怎樣？

我感覺新加坡80左右出生的還真不一定有孩子了，結婚晚生孩子晚已成常態，但就目前3-8歲的兒童來說說華文的還是不少，畢竟在幼稚園很多老師講的還是中文，但是方言可以不用考慮了。就算是我這一代（90初的）已經沒什麼人會講方言了，很多人只是會聽，dan'sh

中文在新加坡小學、中學裡是怎樣的一種存在？是必修課嗎？課時是多少？對升學有怎樣的影響？新加坡從小學開始就全英文教育？

不能說中文是必修課，母語（mother tongue）才是必修課，新加坡政府認為新加坡是有不同種族組成的，所以學習母語是必須的，最普遍的母語為三種，華文，馬來語，泰米爾語。還有小語種，就看你是哪裡人了。母語在新加坡小學，初中，高中都是必修課，具體課時很難說清楚，一個星期至少2-3個小時吧，高中比較少，基本在2個小時。對升學，小升初，和初中升高中有影響，但是只有在小升初的佔比比較大，至於初中升高中只要幾個就好了，具體沒什麼大的影響。新加坡是從小學就開始全英文教育，應該說從幼稚園就開始了，只不過幼稚園可能比較平均，5：5吧

如果家長在家沒怎麼和孩子說中文，那他上一年級時面對中文是不是和我們面對英文差不多？中文完全是當外語在教？當一個新加坡人高中畢業時他的中文詞彙量大概有多少？

如果家長在家沒怎麼和孩子說中文，那他上一年級時面對中文的確和我們面對英文差不多，甚至更差，我曾經有一個同學，在家不被允許說華文，導致後來上初中的時候華文說的坑坑絆絆，好像老外開始學中文的樣子，十分彆扭。但是中文不完全是當作外語來教，因為新加坡華人種族平常用中文很多，雖說可能讀寫不好，但是一定會說，但是說的時候會夾雜著各種英文單詞，好像香港人說話一樣，俗稱新加坡中文。詞彙量很難講，畢竟每個人的能力不一樣，有些人能說的和國人一樣好，而有些人還是說的像xi'fang'ren

新加坡的主流電視台有哪些？分別講什麼語言？年輕人看嗎？

新加坡免費的電視台太少，其中有兩個中文台，3個英文台，馬來語和印度語各一個，中文台平常播的幾乎都是新聞或者電視劇，或者就是娛樂秀，年輕人看的也不少，多數是娛樂秀。但近幾年新加坡付費電視台越來越便宜，網路也越來越發達，看的人也少了。不過轉戰網路後，多數人還是會追中國電視劇或者娛樂節目，什麼中國好聲音啦，我是歌手啦，連花千骨都有人看……

新加坡這幾年中文教育慘淡，新一代年輕人多數認為學中文沒用，只要會說就好了，不想學讀寫。其實新加坡人在高中畢業後如果不是中文系，根本沒有機會讀寫中文，過個3，5年，幾乎就忘記怎麼寫中文了，也就是能看懂，會說。

作者：賈臻璟

連結：https://www.zhihu.com/question/36297073/answer/248334626

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

新加坡年輕人（1980年左右出生）在家和孩子說中文嗎？比例是怎樣？

從去年的General Household Survey 2015來看，英文（36.9%）首次超過中文（34.9%）成為更廣泛被應用的家庭語言。社會階層差異對語言的影響很明顯，除非有明確的家庭語言政策，但實際上中產家庭普遍以英文作為家庭語言，低收入華人家庭或新移民家庭以中文為家庭語言居多。中文開始和當年方言一樣，成為標識階層的一個特點。

2. 中文在新加坡小學、中學裡是怎樣的一種存在？是必修課嗎？課時是多少？對升學有怎樣的影響？新加坡從小學開始就全英文教育？

中文在新加坡的小學（primary school）和中學（secondary school）算是華人的必修課，因為新加坡有Mother Tongue Policy（既華裔學華語，馬來裔學馬來語，印度裔學泰米爾語，以父親的族裔為準），越來越多的其他族裔也開始學習華語。但是到了JC（junior college）華文開始成為選修課，因為在Olevel（類似中考）考試的時候華文考得好的可以選修高級華文（更多關於中華典籍，古詩詞一類，中國歷史）。如果題主的全英文教育是指英文作為教學媒介語的話，那新加坡應該算是全英文教育，除了華文課，其他科目都是英語。但是在大多數childcare center和preschool裡面，基本上是半天華文半天英文。

3. 如果家長在家沒怎麼和孩子說中文，那他上一年級時面對中文是不是和我們面對英文差不多？中文完全是當外語在教？當一個新加坡人高中畢業時他的中文詞彙量大概有多少？

和我們面對英文可能還是有一定的差別。因為無論是Singlish（新加坡英語）還是日常的語碼轉換（code-switching)還是有很多中文的存在的，祖父母一輩也會講華文。至少我接觸的很多孩子是可以聽得懂絕大部分的日常用語，但是自己不會說，也不想說華語。華文也並不是完全以外語的態度在教，因為新加坡的華文教材會教一些在新加坡用的華文詞彙（比如我們講bus是「公共汽車」，但是新加坡的教材上是「巴士」），所以新加坡華文和我們的普通話有一定的差異。

4. 新加坡的主流電視台有哪些？分別講什麼語言？年輕人看嗎？

電視台這一塊不是非常了解，我只知道Channel 8（八頻道）是華文頻道。以我們班學生的反饋和我做家庭調研的經驗來說，現在大多數人很少看電視或者甚至開電視了吧。中國難道不也是一樣的麼？

裁夢殘垣：

在新加坡，「高級華文」課程的小學老師會在教「准」字時強調「是兩點水，如果寫成三點水就不是字了」。

淮：？？

作者：匿名用戶
連結：https://www.zhihu.com/question/36297073/answer/1935158372
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

新加坡是中國地區以外唯一一個中文(這裡稱華語)是官方語言之一的國家。因為華人佔新加坡人口70%以上，在街上和日常生活中，你都能聽到新加坡人使用華語以及其他方言。

新加坡的其他官方語言分別為英語、馬來語和淡米爾語。其中英語作為各種族之間的通用語，也是學校教學語言，官方工作語言。馬來語則定為國語(national language)，俱有特殊儀式性，比如新加坡國歌以及軍隊口號均使用馬來語。

政府出台的公告文件，甚至地鐵上的通告，大都會用四種官方語言書寫/宣講。比如我去打疫苗收到的一本資訊小冊子，就以英文，中文，馬來文，淡米爾文這個順序寫的，讓各種族民眾都能了解重要信息。

馬來語是新加坡的國語，也是新加坡鄰國馬來西亞的官方語言。

淡米爾語(新加坡印度人交流的語言)

所有小孩上學時必須學習英語和自己母語，母語在新加坡被定為和你種族相對應的語言，所以華人小孩從小就得接受英文和中文教育，不像中國人學習英語那樣當外語學，在新加坡是把它當作第二甚至第一語言來學習。

當然，按照學生天生資質和生活環境，本地學生之間的中文水平差距不小，但是官方對於中文教育絕對是重視的。前幾年甚至有部長提出降低母語在小學畢業考試中的佔比，結果引起來極大的異議，李顯龍總理還得親自出面安撫民眾的情緒，保證政府不會這麼做。

這四種語言都有自己的電視台以及電台頻道。其中8頻道主要播的是本地出品的華語電視劇，比較受老年人喜愛，U頻道則播的較多是國外引進的韓劇、泰劇、港劇等(均有華語配音和字幕)。近年來也經常播出中國大陸的歌唱綜藝(歌手、好聲音、夢聲等)，人氣特別高。本地娛樂圈個人感覺是逐年退步，我小學的時候還有好多同學關注本地明星和每年舉辦的"紅星大獎"，但是網路普及之後現在大家更多看的是國外的娛樂節目，包括中國大陸的綜藝。像一些本地明星後開也到中國發展了這，包括李銘順和范文芳等等。你可能聽說過一部叫《小娘惹》的電視劇，原版也是新加坡電視台出品的。

新加坡的華語電台還是挺多的，自己能說比較標準的華語(去中國旅遊時導遊評價的)也得益於小時候幾乎天天聽華語資訊電台958。在知乎上還看過有人驚訝新加坡電台DJ口音居然是標準普通話，我想說這難道很奇怪嗎??

當然最讓我們驕傲的就是從新加坡走出來的華語歌手。其中包括"冷門歌手"孫燕姿、"我去春晚唱首歌"的林俊傑還有蔡健雅、陳潔儀都是新加坡土生土長，後到國外發展的歌手，為華語樂壇添加了不少好作品。

海嗔：

新加坡教育以及政府體系是英語，英語就是第一語言。華語逐漸衰退。但以他們功利化教育的取向，既失去中文的深厚根基，也無法深入英文體系。

作者：小坡島留學
連結：https://www.zhihu.com/question/36297073/answer/2643277145
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

新加坡是一個非常有創意的國家，眾所周知，新加坡人創造出了生動形象的「Singlish」，既然坡式英語能被創造出來，新加坡當然也將能夠創造出具有濃厚本土風味的華語。今天小助手就來和大家分享一下關於坡式華語的有趣知識。

坡式華語「前世今生」

新加坡的華人多是在明清時期下的南洋，早期的私塾以方言為教學用語。1919年五四運動後，當地私塾紛紛跟隨中國維新派的教育改革，開始把教學語言由方言改為「國語」（即普通話、華語）。

新加坡華語在發展的過程中由於地域﹑環境﹑政治、種族、文化、網路和科技的影響，成為了非常奇特的語言！通常加雜了大量的英語、其他閩粵方言和馬來語詞彙句子。

來源：language council.sg

在各種因素長期影響下，新加坡華語發展至今，有別於其他地區的華語，姑且稱之為「現代新加坡華語」！

現今的新加坡華語仍在自己基礎環境下繼續發展，其主要影響來自普通話和英語。

日常高頻詞彙

新加坡式華語沒有輕音和捲舌音，大部分人分不清前後鼻音，也沒有兒化音。重音和說話節奏與大陸北方的普通話完全不同，因此北方的人在新加坡會遇到相對更大的交流障礙。

除了發音方式，最大的挑戰是一些和字面意思大相徑庭的日常高頻詞彙！

來源：guojijiaoyu.com

青菜

出自福建話，福建話的「青菜"就是"隨便」，由於大部分的新加坡華人都是福建後裔，自然就很多說「青菜」的了 。

例如：「沒關係拉，我都是很青菜的」

玩臭

「玩臭」在我們看來是個很奇怪的詞，其實這是本地人表達作弊，欺詐的一種的說法!

來源：dreamstime.com

小弟

小弟在新加坡華語里是年輕男子的意思，只要你長得年輕，即便是60歲也可能會被人叫做小弟哦~

來源：wenqu.com

蘇東

很多人都知道蘇東在新加坡是魷魚的意思，但是如果用來形容人的話，就是說這個人比較迷糊的意思了。

來源：radiofreeasia

打火

在新加坡「打火」就是滅火的意思，可千萬別理解錯了！

來源：kimmwi.com

水草

水草？是生長在水中的草本植物嗎？

坡式華語里的水草是吸管的意思哦！是不是又沒猜對～

來源：wihd.com

紅青火

在新加坡會把綠色叫做青色，所以他們口中所說的「紅青火」，其實說的就是紅綠燈，也會有人把它叫做紅青燈。

來源：cathid.com

馬達

坡式華語里的「馬達」是在說發動機的馬達嗎？

非也非也，馬達是馬來語里警察（Mata）的意思，原本是「眼睛」的意思，引申為「看守的人」，後來就成了「警察」的俗稱。

來源：qqoo.com

特有詞語

新加坡式華語特有詞語大概可以分為以下八類：

1） 反映新加坡本土特有事物的詞語。

例如：5C、擁車證。

2 ）與中國的普通話異名同實的詞語。

例如：樂齡、愛之病。

3 ）與中國的普通話名同實異的詞語。

例如：財路、大字報。

4 ）新馬港台通用而普通話尚未吸收的詞語。

例如：垃圾蟲、狗仔隊。

來源：聯合早報

5 ）新馬港台通用而普通話近年吸收的詞語。

例如：峰會、負增長。

6 ）新加坡一直使用而普通話已消亡的詞語。

例如：郵差、得直。

7 ）閩粵方言詞語。例如：爽、大耳窿。

8 ）高頻的國名、地名、人名或景點、建築物、法定機構、政黨、社團的名稱。

例如：澳洲、烏節路、萊佛士、聖淘沙、百勝樓、建屋局、行動黨、新加坡宗鄉會館聯合總會。

語法特色

1）語序差異：新加坡華語通常說「你吃先」，而普通話會說「你先吃」。

2）重疊詞 ：新加坡華語通常說「跑快快、吃好好、坐直直」等，也是普通話里所沒有的。

3）省略用法：普通話說「一塊三」，「聽懂了嗎?」新加坡華語能省則省，習慣說「塊三」，「聽懂嗎？」

來源：language council.sg

4）搭配差異：新加坡華語把所有球狀或近似球狀的東西稱作「粒」，大到地球，小到芝麻，都可以稱作「粒」，如：一粒球、一粒西瓜。

5) 比較句式：新加坡華語的比較句式很特別，普通話通常會說「你比我好」，而在新加坡比較句式通常沒有主語，如「好過我」、「強過我」。

6）雙賓句式：新加坡華語里常常出現特別的雙賓句式。例如「我給錢他」、「我給書你」，「錢和他」、「書和你」同時作了句子的賓語。

日常生活中，我們和新加坡人用華語/普通話交談時，溝通並沒有太大問題，此外，某些新加坡獨創詞語體現出來的創意性，不但反映了新加坡華人的生活智慧，也豐富了現代漢語的構詞。

通過這些奇妙的坡式華語去認識新加坡，了解新加坡，不失為一種妙趣盎然的方法。

希望以上的回答可以幫助有同類疑問的你，更多留學問題歡迎留言交流。

@小坡島留學

我們的專業留學老師將給到您一對一免費的留學評估！

請小夥伴們贊同、喜歡、收藏三連~有動力，就可以常常更新啦~

作者：Micky
連結：https://www.zhihu.com/question/36297073/answer/3021743779
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

新加坡作為東南亞的經濟中心，人均GDP位列東南亞第一位，科技和教育都排在全球前列。

新加坡採用精英教育體制，目前東南亞蠻多SPKschool國際學校都是採用的新加坡教學體制，由於歷史問題，新加坡將英文和中文同時作為本國通用語言來使用，華文的發展也是新加坡教育中的一環。

那麼在新加坡做華文教師是什麼體驗呢？

先來看看新加坡的一個大致情況，總體上是一個乾淨，安全的國家，能夠提供雙語環境，所以學習語言是可以過來的，由於這邊華人比較多，所以文化環境很容易融入，沒有很大的差異，飲食方面新加坡菜以廣東和福建菜係為根源，所以基本都是吃得慣的。地理位置上看，新加坡跟我國的距離5個小時飛機左右，回來很方便，很多地區新加坡也是直飛，旅遊也比較方便。

再來講講教學。教學方面主要教學HSK中文考級課程為主，作為中國人，一般只要具備一定教學能力，上手是很快的，教學並不難，他們的中文基礎其實也並不差，大部分還是採用中文教學。我們作為老師，雖然可以用翻譯軟體上課，但英語口語還是不要太差。

工資方面目前新加坡華文教師一般新來的老師是在2400到2800新加坡元之間，後面會根據教學能力和在新加坡的時長漲薪，漲薪幅度兩到三百，換算成人民幣是非常可觀的，不過新加坡的物價也比較高，合租公寓主人房是900新幣左右，基本都在800到1000新幣，吃的話每個月400到600，食閣，500機動消費，每個月還是能存到不少錢，但做中文教師不足以在新加坡養家糊口買房，對比國內教師，新加坡還是非常不錯的。

關於新加坡華文老師的職業發展規劃：1存錢回國或者進行語言提升還是很不錯的；2職業晉陞：初級教師-中級教師-高級教師；3讀書：後續可以考慮在新加坡留學做長期發展規劃；4累計教學經驗往國際學校方向發展；5回國高端私立幼兒園。

想去新加坡教中文的知友們，歡迎評論，扣6帶你體驗！

作者：考拉愛考拉
連結：https://www.zhihu.com/question/36297073/answer/2927297108
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

新加坡華人的祖先來自中國，有外國網民在美版問答Quora上問：「新加坡人對普通話有什麼看法？」提供答案的全部都是新加坡網民，沒有中國人回答。

「我的普通話很不錯，會寫也會說，但在新加坡，我更像一個例外。新加坡人從幼兒園到大學全部都用英語授課，唯一接觸普通話的機會是在中文課上。中學畢業後，如果選擇了多元路線，你基本用不到普通話。而且，在新加坡，無論你遇到誰，都是用英語開始交談，為什麼？因為和普通話相比，你用英語理解別人的機會更大，因此，漢語在新加坡已經過時了。」

「任何一種語言，如果沒有被連續的使用，就會變得陌生，普通話沒有什麼不同，要想掌握它，唯一的方法就是在日常的生活中不斷使用它，讓你的思想進入普通話模式。漢語是我們的母語，我們的文化，我們必須儘力保存並記住它。」

「我是新加坡人，我真的不會說我的母語。我只會一些簡單的漢語，『我如何從X到Y？』，『請問廁所在哪裡？』，但幸運的是，在假期期間，我竟然在中國生存下來了。但是別試著和我說普通話，這對於我來說是個小小的災難，我們的談話會生硬、很慢、像一個蹣跚學步的孩子。」

「我在中學畢業後沒有進行過任何一種普通話口語練習，但有趣的是，在中國兩個星期，我的普通話大大提高，我甚至開始用普通話思考，太有趣了！」

「在我的公司，我的大多數同事只會蹩腳的說普通話，至於寫作，沒人會……」

「新加坡大多數華人一般會說一點普通話，漢語水平相比較老一輩，下降了很多。」

「新加坡華人的普通話為什麼無法與中國相比？主要原因是：英語是學校和企業的主要語言。雖然新加坡一直在討論通過開展活動來推廣漢語，但我認為沒有按計劃進行。可能只有少數新加坡華人掌握漢語，是那些從事中文媒體、新聞以及漢語言學家的少數人，其餘的新加坡華人講的都是夾雜英語單詞的普通話，有些人則完全用英語交談。」

「雙語是不容易的，尤其一個是西方語言，一個是東方語言。」

「如果你問的是土生土長的新加坡華人，從我的經驗來看，即使受過良好教育的新加坡人，結果也是差強人意的，畢竟，英語是官方語言。」

================
更多內容請關注公眾號 聞言聞聲 世界見聞，這裡見！歡迎關注！