 |
随着赴日旅游人数持续攀升，有台湾人发现到日本旅游时当地人态度不如以往友善。对此，旅居台湾的日本作家“日本人的欧吉桑”特别分享台日文化差异，提醒台湾旅客注意４大容易触怒日本人的行为，包括说“蛤”、在公共场所放任小孩、大声讲电话，以及用餐时发出咀嚼声。其中，台湾人习惯说的“蛤”，对日本人来说带有挑衅意味，甚至可能引发冲突。
|
|
|
|
|
|
台湾日本文化差异 “日本人的欧吉桑”在脸书表示，近期有民众在东京、大阪等地感受到日本人的态度不如以往友善。他指出，这种情况可能源自台日文化差异，台湾人习以为常的行为，在日本可能会引起当地人不悦。 |
|
|
４大行为最容易触怒日本人１、说“蛤”这个字 “日本人的欧吉桑”表示，“蛤”是台湾人常说的口头禅，但对日本人来说却带有挑衅、瞧不起的意味，“对方听到这句话，喝醉的话，可能马上打你”，因此建议改用“え？（欸？）”来表达疑问。 |
|
|
２、公共场所放任孩童 日本重视公共秩序，认为放任教育对小孩子非常不好，长大后在日本社会上会活不下去，但在台湾却常看到放任小孩子的爸妈，像是电车或餐厅没有脱鞋子直接站在椅子，或是餐厅内用餐具敲桌子，“日本人不会讨厌这种行为的小孩子，而是非常讨厌没有阻止的爸妈”。 |
|
|
３、公共场所大声使用手机 包括大声通话、开启音乐或观看影片时未戴耳机，在日本都可能被旁边的人讨厌。如果是在店里的话，虽然店员不会直接骂人，但可能降低服务品质。 |
|
|
４、用餐时发出咀嚼声 虽然台日都有此现象，但日本人特别反感，“如果跟日本朋友一起吃饭时候不小心做的话，可能失去日本人朋友”。 |
|
|
破解日本旅游迷思 “日本人的欧吉桑”也特别澄清２个常见的日本旅游迷思。首先，居酒屋并非一定要点酒，只点料理也完全没问题。其次，去吃拉面时，喝完拉面汤并非礼仪，反而可能影响健康，建议依个人情况适量饮用。 |
|
|
▲在日本吃拉面时，不一定要喝完汤。（示意图，图片来源：shutterstock达志影像）
|
|
|
|
