由于日本政府原则上只承认国名，在日台湾人的户籍栏长期被登记为“中国”，但为了顾及台湾人的身份认同，今年5月开始，日本将允许在户籍的国籍栏标注地区名称“台湾”。

《日本经济新闻》报道，依日本现行制度，外国人即使与日本人结婚，也无法就此单独登记日本户籍，只许日本人登记，并在婚姻资讯栏列出其外国配偶的姓名和国籍；外国人若归化或成为日本人养子，也可登记户籍及注明原本的国籍。

是次调整，日本法务省将会把户籍上外国人“国籍”一栏修改为“国籍・地域”，允许标注“台湾”，与2012年起的住民票与在留卡（居留卡）记载方式“睇齐”。根据台湾内政部的统计显示，每年约有800至1000名台湾人与日本人结婚，待新措施5月上路后，他们可选择将户籍国籍标示为“台湾”，已被记载为“中国”者也可申请变更。

报道指出，原先有关户籍上的标示，是根据日本1972年与台湾（中华民国）断交前法务省所在1964年所提出的通知，当时日本不承认中华人民共和国是一个国家，所以户籍不能记载“中华人民共和国”的字眼，但法务省认为登记为“中华民国”也不恰当，估计法务省因此将两者都登记为“中国”。

民调：88%觉得日中关系差

另外，《共同社》报道，日本内阁府上周五（14日）公布的调查显示，国内受访者约51%认为与韩国关系良好，88%觉得与中国关系差。

调查指出，认为日韩关系“良好”和“还算良好”的受访者合计为51.2%，较2023年的调查增加了5.1个百分点，也是自2020年改为邮寄方式进行调查后，首次回答“良好”的超过半数，同时，88.1%受访者认为日中关系“并不良好”和“不太良好”，较上次减少2个百分点，而认为日中关系“重要”和“还算重要”的则占70.2%，增加了2个百分点。

日本外务省负责人分析，这除了是因为韩国总统尹锡悦持续推进改善对日关系，当中还存日本年轻一代喜爱K-POP等文化交流因素。

编辑：李向阳（台北）　网编：程皓楠