[周刊王CTWANT] 近日，日本兵库县神户市发生一起铁道交通意外。2名20多岁的中国籍年轻女游客，疑似不熟悉当地道路规划，在等待红路灯时，竟意外站在平交道内侧铁轨上，后遭到行驶中的电车撞击，双双身亡。日媒访问当地居民，不少人指出该处路口的等待区不仅被马路与铁路“前后包夹”，且十分狭小，等待电车时确实十分危险，不会没想到会在铁路内侧发生严重事故。

综合日媒报道，日本兵库县神户市垂水区一处平交道口，1月9日下午15时50分左右发生死亡事故，2名中国籍女游客在平交道等待红灯时，因站在平交道内侧的铁轨上，不幸遭到驶来的电车撞击后倒地，一名男子目击状况立刻报警。事后2女被送往附近医院，其中一名女子当场死亡，另一名女子则在医院抢救后仍宣告不治。

据了解，撞上2女的电车，是从阪急神户三宫开往山阳姬路的普通电车。列车司机指出，2女当时并肩站在平交道栅栏内侧、面向南侧的斑马线，而他的视线正好被2女身边的电线杆挡住，因此没看见2人。

日本警方调查后则推测，2人可能不熟悉穿越铁道需要按下号志灯，又意外错认等待的安全区，最终导致这起悲剧发生。

2名20多岁的中国籍年轻女游客，疑似不熟悉日本道路规划，在等待红路灯时，竟意外站在平交道内侧铁轨上，后遭到行驶中的电车撞击身亡。（图／翻摄YT／MBS新闻资讯）

日本警方调查后则推测，2名中国女游客可能意外错认等待的安全区，最终导致悲剧发生。（图／翻摄YT／MBS新闻资讯）

日本媒体则指出，事发路口正好属于铁轨2侧皆被马路包夹的类型，如果没有一次穿越2条马路与平交道，就会被迫站在铁轨与马路中间的狭小等待区。该处等待区不仅只有成人2人并肩那么宽，同时还正好是斜坡，如果是推著自行车通过，甚至前后轮都会暴露在马路与铁轨上。由于过于危险，该处平交道被禁止小学生通行，学童必须走附近西舞子车站的地下道穿越马路。

日媒指出，这处等待区不仅只有成人2人并肩那么宽，同时还正好是斜坡，十分危险。（图／翻摄YT／読売テレビニュース）

当地民众受访时则指出，这处路口是附近居民公认的“危险地带”，在这个又窄又倾斜的等待区停留十分危险，“感觉不知道什么时候就会出事”，没想到这次就传出2名游客身亡消息。另根据日媒调查数据，该平交道自2009年以来已发生4起事故，造成1人死亡。