目前共有23篇帖子。
(轉載知乎)在歐洲旅遊只有掌握英文是否可行?
1楼 JosephHeinrich 2025-1-4 17:34
假如不行的話,哪玩遍歐洲大部分國家需要那些對應的語言……

不會多國語言,請留情勿噴……
2楼 JosephHeinrich 2025-1-4 17:34

作者:努爾哈馳

連結:https://www.zhihu.com/question/22689962/answer/22290455

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


大概總結一下我去過的地方和周圍朋友的經驗:

1.完全沒問題:芬蘭,瑞典,冰島,挪威,丹麥,荷蘭,比利時

據說曾經有個調查,是關於全世界英語最標準的地方在哪兒,結果排第一的是瑞典,因為瑞典英語普及率高,且不帶明顯口音。同樣的還有丹麥哥本哈根,挪威奧斯陸等。在 這些地區的大城市很多人的英語在交流上接近母語水平,小地方英文普及率也較高。至少在荷蘭,英語普及率高達95%,而在比利時北部,布魯塞爾布魯日地區英語普及率也很高。

總而言之,在這些地區遊玩基本不用擔心語言的問題。不僅路人英文說得好,公共服務部門以及旅遊景點都有英文解說和指示。放心大膽的玩吧。


2.存在一定問題:瑞士,德國,奧地利

不錯,就是這三個德語區國家。瑞士我沒有去過,但是聽朋友介紹過蘇黎世(德語區)的情況。德國慕尼黑和奧地利維也納我親自感受過。總體而言,英語普及率較第一類低一些,但是基本會話沒有問題。公共服務部門配有英語解說,但是我在慕尼黑碰到過列車員不會說的,當時又正好比較急,略惱火。但是作為旅遊者,並無明顯影響,旅遊景點的售票點和景點提供英文服務,

3.存在較大問題,但不影響旅遊:義大利,西班牙,葡萄牙

這三個南歐國家英語普及率較低,也就是說在路邊隨機找人問路或者其他事項很可能卡殼。公共服務部門的工作人員不會說英語也是很普遍的,所以建議是 更完善的做好這幾個地方的旅遊計劃,並記錄一些基本日常用語的當地寫法以及讀法


4.存在嚴重問題,乃至影響旅遊:法國,匈牙利(推廣至其他東歐前社會主義國家)

其實在巴黎和布達佩斯的英語普及率,可能還要高於第三類的國家,但是為什麼會影響旅遊呢? 因為這兩個地方,本人都遭遇過因為說英文而導致的不公待遇(帶主觀感覺,但望警覺)。

在巴黎,有三次在餐廳和公共部門發現服務工作人員對待說英語的態度要差一些,雖然問題還是解決了,但是明顯影響心情。所以建議學兩句基本法語問候以增加禮貌是必須的:bonjour,merci之類。

在布達佩斯,倒是跟說英語沒有太大關係,而是因為是外國人(東歐國家基本沒有亞洲移民,所以亞洲人直接就被標識為外國人),在火車站讓工作人員給吭了,強行幫我們搬行李並收費,給人感覺很不好。建議在這幾個地方進行充分的旅遊行程規劃並提高警惕性,記錄當地警察局的聯繫方式


5.大英腐國

不知道題主英文水平如何,但是很多朋友在倫敦都表示一開始接觸倫敦腔,說得又有點快,確實有點跟不上。只是提醒一下,在英語國家旅遊,自然不用擔心啦。

總體而言,玩遍歐洲大部分國家,提前做好行程計劃,並小心謹慎一點,英語沒有任何問題。如果有條件的話,找一兩個會德語或者法語的同行那就錦上添花了。


3楼 JosephHeinrich 2025-1-4 17:35

作者:Genevieve

連結:https://www.zhihu.com/question/22689962/answer/130995982

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


可行。我英語水平還行,所以對方就算講得比較糟糕也能大概猜懂。加上一般在一個國家會十分感興趣學習當地語言,也有助於交流。說說個人經驗……
英國:雖然各式各樣的口音會讓你質疑你的英語水平……
愛爾蘭:萌萌的口音!
法國:其實我覺得法國人拒絕說英語這件事有很大水分……大城市英語絕對是沒有問題的,特別是今年五月最近一次去巴黎,深切感覺已經不再是以前的巴黎了哈哈。想練習一下很久沒說的法語,但我一講法語很多都回我英語……南部以前待過一段時間,不是他們不願講英語,是他們英語水平真的差,但交流還是沒什麼問題的。
德國:無論是不是大城市英語都完全沒有問題
比利時:英語可以交流
荷蘭:英語完全沒有問題
西班牙:我感覺英語水平比法國人差,但大城市完全沒問題。西班牙語挺簡單的,一般和英語混在一起可以順利交流,因為人都很熱情很喜歡講哈哈哈哈。
葡萄牙:我只去過里斯本和波爾圖,感覺波爾圖的英語就明顯比里斯本差,雖然都是大城市。英語感覺比西班牙好一點,可以交流。
義大利:很小的時候去的,不太記得。英語水平應該和西班牙差不多,交流沒問題。
奧地利:英語完全沒問題
丹麥:英語完全沒問題
挪威:英語完全沒問題
瑞典:英語完全沒問題
芬蘭:比其他北歐國家感覺差一點,但完全沒問題。
冰島:完全沒有問題
捷克:在布拉格英語沒有任何問題,小城市的話感覺可以交流。其實我也沒怎麼交流,會一些簡單的捷克語,你好再見謝謝買單之類的,能活。
波蘭:大多數情況下沒問題
匈牙利:只去過布達佩斯,可以交流。
羅馬尼亞:英語水平不高,勉強交流。
保加利亞:比羅馬尼亞好一點,但也可以交流。
愛沙尼亞:英語還可以,比芬蘭差一點,比其他波羅地國家好很多,可以交流。
拉脫維亞:英語不怎麼樣,勉強交流。
立陶宛:英語水平不怎麼樣,比拉脫維亞好那麼點,勉強交流。
俄羅斯:只去過聖彼得堡,幾乎沒人講英語……
土耳其:旅遊業挺發達,英語沒啥問題。

—— 好久沒上知乎了去了些其他地方再加上之前寫漏的更新一下 ——

瑞士:完全沒有問題

斯洛伐克:只去過首都,比捷克英語差但可以交流…

克羅埃西亞:大小城市旅遊業都已經很發達了,雖然大家英語有口音,流利且交流足夠。

波赫:英語水平不佳。在塞拉耶佛遇到一個大媽的中文水平都比英文溜……但感覺還是比俄羅斯好吧。順便一提邊境有很多黑警察,之前被阻攔下來想敲詐外國人,英語交流完全無果,最後我就是不給錢,他打電話給上司。本意是要翻譯,但我看他上司會說一些英語我就說要去警察局,甚至大使館把這件事搞清楚,他們怕了才放人走。

黑山:待時間太短,沒什麼感覺。估計英語比波赫好一些。

塞爾維亞:英語水平在巴爾幹半島算不錯的了。特別像貝爾格雷德這樣的大城市,年輕又有活力真的是歐洲的未來(跑題了。總之年輕人英語都不差,老一輩的吧俄語比英語溜,說不定還會講中文。

阿爾巴尼亞:英語勉強交流,但其實比我想像中好。大家知道阿爾巴尼亞是巴爾幹的奇葩,有自己的文化和語言系統,但因為地理位置,很多人也講希臘語,義大利語,斯拉夫各語等等。會多種語言的人一般英語不會很差。

科索沃:路過,感覺英語蠻好的啊,比想像中好,跟阿爾巴尼亞差不多?

希臘:我只去了北部,不管大城市還是小城市英語都不錯。

馬其頓:英語可以交流。在首都的話我覺得年輕人英語都很流利。

斯洛維尼亞:英語可以交流。


4楼 JosephHeinrich 2025-1-4 17:35

黃貍:


多圖!多圖!



可以的。實在不行出國之後就下載谷歌翻譯咯。谷歌翻譯最近可以實時鏡頭翻譯,我見過有人直接掃描博物館的介紹翻譯成中文,炫酷極了。

旅遊從業者、大部分的公共服務部門的人(我親身經歷告訴我,部分城市公交司機不在此列)英語交流無壓力。

英語流利的人包括不限於:海關工作人員;機場工作人員;賣火車票、汽車票、地鐵票、船票的工作人員;機場大巴司機;火車站地鐵站工作的,船上工作的;青旅/酒店前台,景點售票的,博物館美術館工作的;娛樂場所的所有人;飯店服務生;商店裡的所有人。


挪威是唯一一個把我弄崩潰、懵比、懷疑人生的城市,因為半夜從斯塔萬格

機場出發,坐城市公交車(非機場大巴)的司機不講英語。後來我想他其實是想說他的車走另一個路線。事情是這樣的: 我跟他講英語,他只跟我說挪威語。我覺得我說的他都能聽懂,他說的我一個字都聽不懂,只能猜他的手勢。最後他放棄了,直接向另外一輛車的司機打手勢,要求她靠邊停下,然後示意我去坐她的車。

好消息是,斯塔萬格城市公交系統有個app,只要用信用卡就可以買票,比現金買票價格低一點(因為我去時還是個窮學生嚶嚶嚶)(需要名字可以查窮游的攻略或者問我要)

其他時候都是英語交流無壓力,包括半夜等車跟法國妹子聊天1小時,問青旅小哥怎麼買船票,路邊的工作人員這邊跟我說英語,那邊說義大利語,內心有一丟丟羨慕她……

瑞典:全程英語!發音標準。一句瑞典語都沒學到,竟然還有點小憂傷怎麼回事。

火車上的看不出哪國的小哥哥英語搭訕:「打擾一下,我就想確認一下,這個火車是開往xx地方的吧?好的,謝謝。」

總結一下:北歐打招呼說嗨嗨,第一次聽到時我是{wt hell?}聽空姐說了一次之後就開始跟她學。不過hello /thank you 這種絕對沒問題的。

法國:法國巴黎和多佛的海關人員能聽懂你的英語,但是他們就是不喜歡說thank you, 於是沉默待人。這毛病無傷大雅,不理就不理咯。 你想要他回應你的話,跟他說MERCI (法語:謝謝),他會回你一句merci的。發音:霾喝C.


公交酒店餐廳咖啡廳博物館美術館商店的人都可以說英語的,沒問題的。 小心不要亂撞到圖書館裡去。我全程靠一個學生樣子的非洲小哥哥把我的英語翻譯成法語給圖書館的工作人員,才能交流……【 Σ( ° △ °|||)︴】

建議查一下自己想吃的法餐的單詞……因為我發現我可能不認識食物的任何詞彙……

我走進藥妝店要隱形眼鏡藥水,店員聽到我的英語明顯愣了一下,然後用英語回答我。非常萌的事是:我能從他的口氣和表情里看出,他對自己的英語技能感到特別驕傲和自豪,噗哈哈。

走在街上也有人跟你說英語的,同學在咖啡廳前看菜單,被大叔一口英語「我給你推薦一個我特喜歡的咖啡廳,不遠,帶你去」,拐出去一條街……【請盆友們不要學習她這種咩有警惕性的行為╭(╯^╰)╮】

德國:全程英語。發音標準。


西班牙:全程英語。我去的餐廳直接西語英語雙語菜單……


義大利:口音超級重,有一個義大利人還認為terrific是terrible的意思。餐廳里的菜單可能需要向服務員要求英語的。不過義大利語的pasta

, pizza, spegetti(卷意麵,披薩,直意麵)都是普及相當廣泛……可能最後發現自己食物詞彙最豐富了。

青旅day1:比利時大哥跟我抱怨羅馬機場賊拉不靠譜,工作人員連機場大巴站都不知道在哪,還瞎指路。

青旅day2:小哥問我哪兒來的,我尋思外國人知道的中國城市估計有限,就隨口說北京。然後小哥張大嘴巴到可以塞個橙子的那種驚訝,說,太遠了啊。我追問一下他是哪兒來的,他說,阿根廷。好吧,我說,在把地球刨個洞,咱倆就不遠了……

青旅day3:前台小哥哥小姐姐閒聊。

小姐姐:剛才那個女生好像義大利人哦。

小哥哥:哪有,護照上寫著美國人,somehow聽起來像義大利口音……

青旅day4:房間里的小哥哥口音非常標準,一問,德國人。他說:因為我花了很多時間在練習上~~



英國 各地口音不去不知道一去嚇一跳,或者說我這種不看英劇只看美劇的沒見識的才嚇一跳……

至於福克斯篝火節/新年煙火/驕傲大遊行+大本鐘下面,常年的世界各國各地人士歡聚一堂……聽個七八國語言都不是事兒,太世界大融合了……

彩蛋:

而且你有很大可能性被用中文搭訕哦~倫敦國王十字火車站邊有個飯店,門口的迎賓西裝革履,字正腔圓的說「晚上好」;

我在超市拿盒藍莓在端詳,有個老先生說「你好」,然後用英語巴拉巴拉說藍莓多麼健康……

佛羅倫斯的米開朗基羅廣場上,大衛雕像下面,一家子三個義大利小孩,遙遠的沖我瘋狂揮手,挨個地喊你好。老大喊完老二喊,老二喊完老三喊,非常親切,簡直是我在義大利發生的最好的事情了。

5楼 JosephHeinrich 2025-1-4 17:36

Aspects Song:


我在瑞士旅行的時候碰到一對快50歲的夫妻,兩個人的英文水平大概也就小學生水平,靠著地圖和電子詞典一步步自助玩過來,需要和當地人溝通的時候基本靠比劃,當時瑞士是他們到歐洲的第三個國家了。

所以語言其實不是最大的問題,多看看國內驢友的經驗貼唄。

6楼 JosephHeinrich 2025-1-4 17:36

胡蝶Renata:


人人都說法國人討厭說英文的,但是我去了法國好幾次,真心沒有碰到過這個問題……

荷蘭完全沒問題。比利時和瑞典呆的時間很短,但也沒有。希臘沒感覺出問題過。

奧地利匈牙利捷克的各種旅遊城市也沒感覺出任何問題(捷克人民超級熱情!)。

西班牙(南部)略有問題,但人民很熱情。義大利在景點之外有相當問題。


7楼 JosephHeinrich 2025-1-4 17:36

不沉默的螺旋:


可以 完全沒問題

不過我去的都是大一點的旅遊城市,那種鄉村地區沒去過,要真說不算太主流的地,德國到過班貝格這種小一點的小鎮,不過也都還好,捷克到過人骨教堂那個小鎮,都沒啥問題。

題主真要出去玩,第一次應該不會去太偏僻的地方吧。


8楼 JosephHeinrich 2025-1-4 17:36

作者:H什麼的最喜歡了

連結:https://www.zhihu.com/question/22689962/answer/1818761798

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


去北歐完全沒問題,那裡連小村子的人都會英語,而且水平不低。

去西歐大部分國家沒問題,法國早年幾乎不講英語,現在也變了,除了一些中部的小村莊,英語的實用性都挺好。

德國官方語言是德語,南部和北部旅遊業和貿易比較發達,英語普及率也挺高,只要不是自駕到一些偏遠村莊都能用英語交流。中部情況就差些,比如法蘭克福,很多二三星的旅店的前台/經理都只會德語,而且對亞洲人有比較嚴重的歧視。

奧地利也是德語國家,英語普及率高於德國。大概是整體旅遊業開發都比較完善,在奧地利需要的地方都可以用英語,一些熱門景點的講解里有中文。民宿老闆可能只會德語。

荷蘭,比利時,盧森堡的英語水平都不錯,連鄉下民宿跟老闆用英語都沒障礙。荷蘭相對來說差一點點,但是比德國的情況要好非常多。

西班牙我只去過馬德里,用英語沒問題,其他地區就不清楚了。葡萄牙沒去過不知道。

義大利和斯洛維尼亞的英語普及率挺高,商店和超市的員工可能不會,但是景點餐廳和酒店用英語都沒太大問題。南部英語比北部差,菜單基本沒英語了。

以德奧為界,中歐和東歐的英語水平急劇下降。匈牙利,波蘭,捷克只有大城市的四星以上酒店前台會英語,旅遊景點的餐廳里可能會有一兩個能說幾句英語的服務員,絕大多數都只會說本國語言和一點點德語。斯洛伐克的英語普及率大概是中歐最高的吧,去哪都能用上。

克羅埃西亞,前南地區唯一一個全境能用英語交流的國家。北馬其頓首都斯科普里,奧赫里德部分景點和酒店前台會英語,餐廳看運氣。波士尼亞,塞爾維亞,黑山,這三個國家英語水平好的也就是簡單糊弄兩句的水平,完全不需要期待。

波蘭立陶宛只有少部分景點和酒店能用英語,而且說得不好。

羅馬尼亞,北部英語水平為零,南部英語還行,應付日常交流夠用。

保加利亞整體英語和羅馬尼亞南部差不多。

阿爾巴尼亞,首都和克魯亞英語能用,其他地區基本不會。

希臘,餐廳英語普及率不高,景點和酒店沒問題。

剩下幾個地方我沒去過,不過水平應該都挺差的。


9楼 JosephHeinrich 2025-1-4 17:37

我去過的國家裡,英國不用說,英語就是官方語言,肯定沒問題。

荷蘭也沒問題,我在荷蘭除了向別人問好、打招呼可能用了很少的荷蘭語短語,詢問、點菜、住店等都是用英語,荷蘭人的英語口音也很標準。荷蘭的英語普及率也應該是非英語母語國家中最高的,達到90%。

比利時的荷蘭語區、以及布魯塞爾首都大區的英語普及程度和荷蘭大致相當。法語區我沒去過。

德國、奧地利以及瑞士的德語區(德語區占瑞士領土的大部分、德語母語者占瑞士人口的大部分),中青年大多數都學過英語且能交流。老年人就不一定了,大多數沒有在學校里系統地學過英語。

我在法國只在小鎮里接觸過法國白人,像餐廳服務員、酒店服務員、旅遊詢問處人員這些經常接待外國遊客的人是可以用英語交流的。路人的話就不太願意用英語,可能是法國人因為歷史原因單純討厭和英國有關的事物。法國的黑人、亞裔等少數族裔就沒那麼反感英語,可以用英語交流。或者跟法國白人交流的話,可以先用很蹩腳、卡殼的法語來講,對方也許會提出「你還是講英語吧」。。。

義大利大多數人學過英語後沒機會用也就忘了。



作者:愛軍習武的鴕鳥

連結:https://www.zhihu.com/question/22689962/answer/1818657674

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


10楼 JosephHeinrich 2025-1-4 17:38

偷看貓喝水的狐狸:


我去過歐洲三分之二以上的國家,除了在法國、比利時、瑞士法語區和說法語,其他地方都說的英語。

親測完全沒影響,而且我英語並不好,但基本的問路、訂房、買門票甚至打招呼聊天都沒任何問題。歐洲英語普及率還是可以的,在歐洲旅遊我認為初中英語水平就綽綽有餘了。

回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手机版] [桌面版]
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。