目前共有101篇帖子。
(转载知乎)为什么那么多在巴西的日本人都不回日本呢?
1楼 JosephHeinrich 2024-12-31 18:11

据说巴西有很多日本移民,可是现在日本那么发达,为什么还不回去呢?他们不想念祖国吗?


2楼 JosephHeinrich 2024-12-31 18:11

作者:林东海

链接:https://www.zhihu.com/question/24422820/answer/164753452

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


强答

我跟日本或巴西没有半毛钱关系。不过我的经历可能有点类似。

我爷爷是韩国人,包括我大伯和大姑,在韩国有户籍,后来我大伯恢复了韩国身份。他们在抗日战争期间来到中国东北。我算是三代移民吧。当下韩国至少比我现在的家乡发达。我的父母和我并不想“回到”韩国。

从韩国人的角度,有些人会认可我们是他的“同胞”,但极少有人会把我们看成韩国人(说是没有可能也不为过),他们称我们为“朝鲜族”(可以看看电影《黄海》)。他们很多人对我们有着深深的偏见误解和歧视,原因有很多。一部分原因类似部分上海人对我们外地人的歧视和仇视,一部分原因类似部分台湾同胞对我们内陆同胞的偏见(吃不起茶叶蛋之类)。

从我的角度,我从没觉得韩国是我的祖国,虽然在相当长的时间内,我对韩国有着特殊的感情(喜欢韩国电影、歌曲和韩国历史等)。我没去过韩国,我的父母和弟弟在韩国分别生活了三年九年和十一年,他们给我带回来的信息让我对韩国的这种情结逐渐变淡,包括上面一段对韩国人的描述。我首先是一个中国人,中国就是我的祖国,然后我是东北人和朝鲜族人。事实上,除非和朝鲜族人打交道,我一般不提自己的民族。我只会讲简单的朝鲜语,我的普通话可以让人猜不出我是哪里人,在陌生人眼中我通常被看做一个普通的汉族人(我觉得这样挺好)。我一生都在中国,喜欢吃东北菜,也喜欢吃川菜湘菜,陕西臊子面陕西羊肉泡馍,我吃惯了这些,到了韩国我会想念这些东西。我父亲也许能申请到永住权,但我想申请韩国国籍怕是机会不大,那么我在韩国永远是客居异乡。即使有这个国籍,我的妻子不是朝鲜族人,和我一起去的话会面临更大的困难。即使我找一个朝鲜族人甚至韩国人结婚,我和韩国人之间的文化差异是不是那么容易调和?我在韩国白手起家是不是容易?你有身边的朋友在北上广深打拼的话,这些困难他们一定明白。


所以我猜,在巴西的日裔未必会把日本当成祖国。真的回到日本会比在巴西继续发展面对更多的困难。所以他们回日本的出发点是什么呢?


3楼 JosephHeinrich 2024-12-31 18:11

潘达孙:


在巴西有遇到一个在日本前五的财团巴西公司工作的日裔巴西人,日语很流利,曾被派去东京工作了七年,但是据他自己所说,总公司的派来的日本本土人只把他当做外国人来防范,从来不把他当自己人。

同时这些出生在巴西的日裔也很讨厌日本本土人,说他们很虚伪


4楼 JosephHeinrich 2024-12-31 18:11

作者:锦木千束

链接:https://www.zhihu.com/question/24422820/answer/4359024441

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


只能说你对世界历史毫无概念。

这些人的最初来源起于东亚版的奴隶贸易,换句话来说就是日本的大名对本辖区内不听话的农民进行残酷镇压。不但完全剥夺他们的财产和土地,还剥夺他们的人身自由,把他们全家都卖给葡萄牙商人当奴隶。

然而黑死病袭击后的欧洲,人成为很宝贵的生产工具,欧洲人针对人可沟通的人的道德水平直线飞升,加上日本人听话好沟通(葡萄牙人再坏也没大名坏),结果葡萄牙人非但没有虐待他们,反而把男的培养成雇佣兵跟着满世界跑,女的当童养媳养,而且还有改信天主教受洗就可以赎身的退出条款,最终反而出现了给葡萄牙人当奴隶,生活水平远强于给日本大名老爷当农奴的诡异现象。

以至于后来出现自愿卖身当奴隶的异常事件,进一步出现了被大名卖给奴隶当奴隶的,

虽然天主教和葡萄牙国王都严禁日本贩卖奴隶,(教皇认为商人在日本贩奴阻碍基督教在日本传播,所以强迫国王在法律上禁止贩卖日本人为奴,导致日本奴隶多少有优待。加上奴隶主评价中国和日本的奴隶聪明且勤奋,很是宝贝这些高级奴隶)

但是大名老爷和葡萄牙人合作愉快啊*[1][2]

加上日本这个地方几百年大名家族不带变的,一片土地的老板来来回回就是那群人。

其实欧洲在一战前也差不多,都是某某贵族第几代孙子,甚至巴黎现在都还有一些法官骄傲的说我是某某的第十一代孙子,我们家代代都干法官。

后来巴西缺人,

葡萄牙人想起了自己的祖先长期和日本大名合作贩奴的事情,

日本大名(当时改名叫华族了)也想起了自己祖先贩奴给葡萄牙人的光荣事迹。

双方一拍即合。

所以大量日本人以各种名义被搞去了巴西。

后来日本经济高度发达,本土老龄化严重,日本政府才想起来有这群人。

巴西两百万日裔甚至有35万人拿了签证去日本打工。

但本土日本人很快发现这些“同胞”和他们不一样,日裔巴西人也不堪歧视,双方又一拍两散。


[1]Seijas T. The End of Chino Slavery. In: Asian Slaves in Colonial Mexico: From Chinos to Indians. Cambridge Latin American Studies. Cambridge University Press

[2]Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China

拉黑s13杠精有什么不对吗?


5楼 JosephHeinrich 2024-12-31 18:12

正解局:


时至今日,巴西已是全球日裔最多的海外国家。

正解局原创

可能不少人还不知道一件“怪事”:

二战时,日本在中国一路烧杀抢掠,1941年,日军占领了香港后,却没有对近在咫尺的澳门“下手”。

澳门也是中国境内少有的没有遭到日军荼毒的城市。

日军为何没占领小小的澳门呢?有人说这是因为澳门太小,战略位置不重要。



1941年12月,日军侵入香港,图为经过香港新界地区的日军第228步兵联队

这样的解释实在太牵强,毕竟日军在整个战争期间采取"以战养战"的策略,所到之处,别说澳门这样还算繁华的城市,连乡下的一口猪、一只鸡都不会放过。

就说香港吧,被日军占领后,港币被强行用日本军票兑换,粮食及大量物资被洗劫一空,甚至很多香港人还被抓到南洋做劳工。

那么,为何澳门能逃过日军的魔爪呢?

有一种说法是,这和一个万里之外、地球南端的国家有关。这个国家就是:

巴西。



说到巴西,就要先说葡萄牙。

现在不怎么起眼的葡萄牙,在大航海时代可是有名的“殖民地狂魔”,自15世纪通过航海探险,不断开拓海外殖民地。

葡萄牙的探险家也举世闻名,比如首个打通欧洲通往印度航线的航海家迪亚士

就是葡萄牙人。

再比如发现非洲好望角的达·伽马

,以及完成了人类历史上首次环球航行的斐迪南·麦哲伦,均是葡萄牙人。

这些探险家不仅为人类开创了浩瀚的航海事业,也为葡萄牙拿下了一个又一个海外殖民地。

这其中就有南美的巴西、中国的澳门。



葡萄牙和西班牙的殖民重点地区

发现巴西这块沃土的是葡萄牙航海家佩德罗·卡布拉尔。1500年,他在抵达巴西之后,便代表葡萄牙占领了这块新殖民地。

巴西这地方实在太好了,可谓是气候适宜、地大物博。

葡萄牙王室在19世纪初,由于打不过大兵压境的拿破仑,索性直接流亡到巴西,建立了一个横跨大西洋的君主制国家。

后来,因为王室内讧,葡萄牙王室选择搬回欧洲,只留下王子佩德罗留在巴西当摄政王。

佩德罗不甘心只当个名义上的统治者,于是鼓动巴西当地人闹独立,并最终于1822年宣布巴西独立,自己成为首任巴西皇帝。

虽说巴西因为独立和葡萄牙闹得很不愉快,可毕竟也算自己亲手养大的“儿子”,葡萄牙还是为巴西的发展操碎了心。

因为巴西什么都好,就有一样不太好——地广人稀。



巴西是南美最大的国家,国土面积为851万平方千米

巴西刚独立的时候,800多万平方公里的国土上,人口还不到700万。

20世纪初,葡萄牙急需开发巴西,为自己提供农产品和矿产资源,这点人口显然不够用。

再加上独立后的巴西人民正好赶上南美的废奴运动,自觉不能再做什么苦力,情愿每天晒太阳,也不愿接受任何雇工。

头疼不已的葡萄牙政府首先想到通过人口众多的中国来解决劳动力不足的问题。

于是,葡萄牙主动替巴西向清政府提出请求,希望能让一部分大清的老百姓移民去巴西。

可对于清政府来说,九州之外皆是蛮夷之地,怎可让自己的子民移民到他国去卖命,于是清政府便毫不犹豫地拒绝了。

innEv">就在葡萄牙政府急得团团转时,日本政府迫不及待地站出来,表示“咱人有的是,要多少有多少”。



当时,1904年日俄战争后,日本虽说打赢了战争,可也因战争消耗了大量资源,导致国内经济大幅度衰退,失业和无业人口急剧增多。

明治维新时期,日本政府考虑到要为现代化工业储备劳动力,采取了一系列鼓励生育的政策,使得日本人口激增,到20世纪初,日本的人口总数比19世纪时翻了一番。

可快速膨胀的人口对于地域狭小的日本来说,是个致命的负担,光粮食就不够吃,每年都必须从海外进口至少300万石稻米。



明治维新时期的日本街头

更大的问题是,日本由于经济发展失衡导致大幅通胀,使得整个日本农业遭受灭顶之灾。

19世纪末,日本农民大量破产,丧失了自己的份地,沦为佃农和雇农。

正是在这种背景下,日本政府于1896年出台了移民保护法,鼓励各类移民活动。

说起来,日本政府为了“甩锅”和赚钱也真是不遗余力。

不仅将大量的无地农民组成“开拓团”驱赶到中国东北,还主动将部分妇女推销到东南亚等地做性工作者,为国挣外汇。

本来,日本农民最想去的是美国,可美国不缺劳动力,为了遏制源源不断的海外移民,美国于1908年正式宣布不再接受日本移民。

就这样,日本政府碰到了急需劳动力的巴西。

面对送上门的日本劳动力,葡萄牙和巴西政府欣然接受。

在日本政府的组织下,1908至1914年间,先是有15000人去了巴西;接着在1925年至1935年间,又有14万日本人离开家乡来到巴西。



日本船只“笠户丸”号载运第一批日本移民从神户开抵巴西桑托斯港

日本政府与葡萄牙以及巴西勾结输出人口,可不是免费的,每个人其实都按人头收取了不菲的费用。同时,这些海外移民也为日本创造了丰厚的外汇收入。

说白了,早期的日本移民等于是被政府卖了当“猪仔”。

有兴趣的朋友可以看下NHK的电视剧《春与夏 未寄达的信》,里面说的就是早期日本移民到巴西的悲惨故事。



《春与夏 未寄达的信》的剧照

二战期间,曾经身无分文的巴西移民回国探亲,个个穿金戴银,宣传自己天天可以吃到“巴西烤肉”,让很多贫苦的日本农民很羡慕;再加上部分农民希望逃避战火,不想当兵,日本民间移民巴西的行为从被迫开始慢慢转向自发。

其实刚到巴西的日本移民,生活根本没有自己回国时吹嘘得那么好。

这里地处南美,气候和饮食习惯与日本截然不同,让很多日本移民十分不习惯。

日本移民基本都被分配在各类咖啡园里劳作,种植技术与传统的水稻种植完全不同,只能从头学起。

甚至当时的巴西还有众多未开垦的原始森林,哪怕现在繁华的圣保罗周围,那时也是荒草丛生,时常发生移民被鳄鱼和其他猛兽吃掉的事件。

不仅如此,巴西独立后,白人、混血种人和黑人构成了种族主体,新来的日本移民屡屡遭到本地人的排斥。

好在日本人有着随遇而安的性格,他们顶着烈日,冒着各种歧视和生死考验,硬是在巴西这块土地上扎下根。



第一代移民巴西的日本家庭已经完全融入到当地社会



回到开头的问题。

虽然巴西已经摆脱葡萄牙殖民统治,但终究是曾经的宗主国,所以关系非同寻常。

日本要打下澳门,自然要顾及巴西的态度,毕竟当时,超过几十万的日本人和日本人后裔生活在巴西。

这些人等于是日本被扣在巴西的“人质”。

所以,日本也就不敢轻举妄动。

不过,话说回来,日本移民来到巴西,可不光只会种地,还顺便帮助巴西建立起了钢铁和造船业。

这与二战后大量的日本移民有关。

战后的日本经济一塌糊涂,还不如战前,自然吸引了更多在巴西有亲戚的日本人携家带口移民过去。

而到了上世纪六七十年代,日本经济开始好转,大量选择移民的日本人则主要是技术和投资移民,这就等于变相加速了巴西经济的发展。

巴西最大的钢铁厂以及造船厂可以说都是在日本技术人员的帮助下才建立起来的。

甚至现在的巴西,任何行业排名前二十的公司里面,都有日本人开设的公司。

不过说起来,日本移民对巴西贡献最大的还是农业。

拿我们每年都从巴西进口的大豆来说,巴西的大豆最初是日本移民带去的,现在却成为了世界最主要的大豆出口国。

2021年,全球大豆产量为3.66亿吨。其中巴西以1.38亿吨大豆产量居全球第一,占比37.68%;其次为美国,以1.15亿吨,占比31.33%,排名第二;阿根廷则以0.46亿吨,占比12.61%,排名世界第三。

日本的“中国通”村山宏,就曾经在一篇文章里说过,直到今天,中国从巴西进口大豆仍然倚重在巴西的日本人和日本裔。

因为,中国进口商要借助日本商社的力量,挨家挨户地拜访农户和收购商,一点一滴地收购大豆。

2021年,中国进口大豆总计9652万吨,其中从巴西进口了5815万吨大豆,占到进口总量的一半以上。



巴西的大豆出口量正年年攀升

至于其他经济作物以及家禽改良,日本移民的作用更是不小。

比如巴西本没有菠萝,是日本移民从新加坡将菠萝引入到巴西后,开始大面积种植;再比如巴西人也不懂养鸡,是日本人从法国引进了著名的来亨鸡,才使得“巴西烤肉”多了烤鸡的项目。

除了技术,大量日本移民也融入到了巴西社会乃至整个南美诸国。

在巴西的政坛里,活跃着众多的日本移民后裔。

不仅有直接进入政界的内阁部长、议员,在军队、法院、学校里同样有许多日裔巴西人

至于巴西的律师、工程师、医生行业更是出现了数千人的“日系五世”的日裔巴西人,占据整个巴西的中产阶层。

还有日本国宝级歌手小野丽莎,出生于巴西,后来回到日本发展。可成为著名歌星后,依然被巴西政府视为巴西人。



小野丽莎

除了巴西,日本移民还渗透到了南美其他国家。

曾连任秘鲁三届总统的阿尔韦托·藤森

,就是日本移民的后代。



秘鲁前总统藤森与女儿庆子

时至今日,巴西已是全球日裔最多的海外国家。日本移民在巴西已经超过了150万人,约占巴西2.3亿人口的0.6%。

而在巴西的圣保罗,因为日本移民最多,街头至今还保留了不少日式建筑。

二战后,日本也一直把巴西作为重要的投资目的地,涉足到能源、造船、矿产等领域。光拿2015年来说,日本在巴西的投资额就有29亿美元。

当然,巴西对日本的态度自然也不凡。

其实,日本在外交上,有不少猴精的地方,比如,日本和泰国的关系也非常好。

日本总是会在不同的地方,悄悄地培植自己的力量。

这一点,倒是值得我们格外注意。

知乎来源:正解局:中国进口巴西大豆,竟然有日本的“功劳”?

原来源:中国进口巴西大豆,竟然有日本的“功劳”?

正解局,穿透信息迷雾,正解中国成长的力量。正解局是一个有见识、有深度、有诚意的时势财经大号,华尔街见闻、雪球、蚂蚁金服、世界经理人等多家主流财经社区特邀入驻,每天全网阅读超过200万人次。欢迎微信搜索正解局(ID:zhengjieclub)关注。

6楼 JosephHeinrich 2024-12-31 18:12

作者:扇千影

链接:https://www.zhihu.com/question/24422820/answer/164220190

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


日本人把他们当巴西人对待。不像中国,如果贫穷东南亚国家华人入境定居工作,民间没人有排斥心里,因为中国民间比日本更重视血缘关系。可是日本人认为日裔如果文化礼仪,行为举止达不到日本人标准,还是会把你排斥在圈子外。一般在外日侨,日本媒体是不用汉字而是用片假名写他们名字的(标准的外国人待遇)。中国媒体的话,海外华人尽量用中文名,读者多不会有外国人的感觉。很有意思。。。


另外,中日文化不同的地方,日本人一旦改弦更张,投降敌军也好,归化外籍也好,就坚定不移的当反骨仔。海外华人没那么坚定,很多都是“换个身份证而已”这种认识。日本人较真,脑袋里非得有个忠诚的对象。抗战或者内战时投降八路的日军,对共党一路追随。或者,二战向美国投降后,日本一路死心塌地追随大家有目共睹。日本人的忠诚,大多数情况是拒不投降,战死或自杀。剩下的就是上述这种转换思维为新主人彻底卖命的。没有中间模糊地带。所以巴西日裔自认巴西人的程度很深,也不像中韩侨民那样抗拒同化。


巴西日裔精英跟总人口不成比例的高,190万日裔占巴西人口的0.6%多,可是圣保罗大学日裔学生占15%,教师8%。律师医生这种中产阶级多,特别杰出的少,除出过一个巴西空军总司令,好像就没什么了,大政治家大资本家都没有。文化上讲,循规蹈矩+勤奋+讲信用是中产阶级的标准阶梯,可是也就到这为止了。


日本文化容易熏陶出来有力的执行者,而不容易养成杰出领导者。以前的倭寇,日本浪人只是卒子,真正的大海盗王直反而是中国人。现在各种国际机构里,中间层的日本雇员得好评,领导反而差评(不是我说的,某节目日本教育专家评价日本教育弊端自己说的)。美巴日裔爱往军队发展也是日本武士文化的影响。总之,文化烙印还是有的。

----

有人不理解,这么说吧,日本人的忠的概念相当于中国人孝的概念,日本人也推崇孝道,但程度不如中国人,中国人也推崇忠诚,可不知什么时候开始,程度不如孝道。和跨国婚姻的中国人潜意识里有需照顾对方父母一样,归化外籍的日本人潜意识里也有效忠谁的挣扎。

这种忠诚结构的思维,在日本人生活中无处不在。就说加班好了,日本人哪怕做完了自己的工作也不敢擅自回家,因为领导还在你一个人走就是不忠。你得熬到领导走才行。丰田公司员工只开丰田,自家员工用自家产品,放大来讲,全日本人固执于日本货,以及匠人精神,其实就是忠于自己工作的精神等等都是这种思维的表现。

再举个例子,311后核灾,东京一片人心惶惶,可很少人逃离东京,很多中国人说日本人素质如何高,其实是误解。日本人只是不敢走,走了意味着背叛。北京sars,小青年一窝蜂逃离,大家虽然骂他们娇生惯养,其实会有同理心,也很少人认为他们不忠。另一面,中国人家庭谁家发生火灾谁也不敢把长辈留下不管,因为会被骂不孝,没脸见人。日本人的孝更多是家庭温情范畴,用不孝做道德指责不如中国,以前物资短缺,有些地方还曾把老人背到山上让其自然死亡的。


7楼 JosephHeinrich 2024-12-31 18:12

我在乌拉圭,我们这里的日本裔,50岁以下的一般都不会说日语,或者只会几个日语词,问他们为啥不会日语,他们都说是家里长辈当年嫌日语难学,从小没有认真学过,就更谈不上教给他们这些小辈了。

其他一些族裔,什么瑞士裔匈牙利裔波兰裔之类也有类似的情况,长辈就不愿意学,也就没法教后辈,所以都不会他们原籍国的语言,唯独中国人的子弟都有熟练的中文水平,还有就是德裔,有自己的德国子弟学校。



作者:杨才崯

链接:https://www.zhihu.com/question/24422820/answer/2786484833

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


8楼 JosephHeinrich 2024-12-31 18:12

实际上是有的。为确保劳动力,1990年的入管法修正为海外的二代、三代日裔前往日本工作提供了可能,有不少巴西等地的日裔人利用这个制度前往日本。

但由于语言文化不同,导致诸多社会问题的出现,虽然拿的是“定住者”签证但实际上真正“定住”下来的并不多。

而且,90年代的泡沫经济破裂后,曾经出现了发放一次性补助金让已经到日本的日裔人再次离开日本的情况。这也是很离谱的。



作者:Jiagm

链接:https://www.zhihu.com/question/24422820/answer/27782359

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


9楼 JosephHeinrich 2024-12-31 18:12

就我的观察,日本人还是非常歧视日裔巴西人的,以前打工店的老板就拍拍我的肩膀指着便利店门口在寒风中落魄地吃着泡面的日裔巴西人说:“看,那就是巴西人,他们住的都是乡下的团地,日本人不住的。”我说:“那是日系吧。”他说:“是。”

日裔巴西人在日本也基本上是底层,干一些工地,或者超市收银。你要说日本人故意欺负他们好像也没有,日本本来就是学历社会,你没有在限定的年龄取得日本人认可的学历,日本本土人也是一个待遇。

但你要说日本人一点儿都不觉得这是同胞,也不是。类似于中国人对远房亲戚的态度:有血缘关系的外人。用我们的话说叫“出了”。

能不能由此推出日本人很排外?只要是外国人都歧视?也没有。如果是美籍日本人,或者是长居美国的日本人,那可就是“归国子女”了。名校的名额预留着,“外资系”的好工作干着,那是超国民待遇。

归根结底还是巴西是拉丁美洲,发达程度不如日本。

润的方向至关重要啊。



作者:云云哥哥

链接:https://www.zhihu.com/question/24422820/answer/2786270570

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


10楼 JosephHeinrich 2024-12-31 18:13

作者:蛋喜
链接:https://www.zhihu.com/question/24422820/answer/164491829
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

不知道题主有没有听过日文里的“外国人恐怖症”和“外国人嫌悪”?

外国人恐怖症 - Wiktionary外国人嫌悪 - Wikipedia

日本的身份认同是我见过的最严重的没有之一,严重到对很多人外国人有种文化上的恐惧感,语言不通,文化不一样,很多人惧怕这种不一样的感觉会避免接触,加拉帕戈斯化

的一种体现,加之四面环海不邻接任何国家的岛国地势与单一民族,孤岛主义的温床。

如果你在一些便利店,薬妆店,免税店里打过工,你大有机率听到日本店员说不想接待外国客人之类的话。你如果不说著一口与日本人完全一样的日语,不有着和时下日本人一样的话题,行为打扮举止思维不与日本人完全一样,那你就是外人。

归化人或者其后裔?在很多怀有恶意的日本人里那有专门的用语,叫“在日”,大多数情况下在他们嘴里并不是什么好词。就连那些出生并成长在日本的在日◯国人(多半是韩裔,其次华裔,菲裔,巴裔)二代三代都依然会被很多日本人认为不是日本人,日本有部分网民特喜欢翻那些明星身世,曝光各种名人祖上的“在日”身份。

另外,外国人在选择归化日本改日本名的时候,是不被允许使用譬如“邉”“髙”“槗”“冨”“嶋,嶌,岛”“﨑,嵜”“䏮”这类日本姓氏中常见的异体字的。


@庾飞流

已经说的很好了,在日本没有人会把他们当日本人,但是在中国的海外华人华裔依然很多人把他们当是中国人,甚至在一些亊件上面会出现对海外华人华裔的爱国绑架(笑。出于这种华人身份认同感很多中国本土华人在海外华人遇到危难的时刻愿意伸出手援救,反过来也是这样。但是在日本人身上这几乎是很难的。巴西日裔出亊了?日本本土肯定没什么反应,你要强行问本土日本人怎么看,回答多半会是“だって他们是巴西人啊。。和我们没关系吧。”,就连对本土日本人香田证生,后藤健二,汤川遥菜等人在中东遭到恐怖分子虐杀,甚至是毫无过错的横田恵

被朝鲜绑架杀害这些亊,日本本土的反应也十分淡泊:“那是他们的自己责任啊。”,甚至拿这些人的画像加工成各种搞笑图像流布在网络上,在这种极度强调“自己责任”的社会人情是非常淡泊的。这在中国简直无法想象,换做是中国网民怒气值一定爆表。


我挺喜欢的一个美国日裔脱口秀表演者KT Tatara在一次脱口秀里有这样说过日本,“他们就像来自另一个星球一样。”,我觉得来形容一生悬命贯彻孤岛主义的日本再适合不过。


另外就是,巴西日裔自己未必觉得他们自己是日本人,太正常了,你在哪出生长大的影响远比你的血统大得多得多得多,在巴西生活了几十年好好的,为什么突然要去一个从来没去过的国家重新生活呢。宇多田光

那种虽然是美国长大的日裔,但仍然与日本保持密切关系,内在也完整保留了日本人的一面的情况是另一回亊。



最后放几张圗,关于即便是有正儿八经汉字姓氏的日裔也还是会被使用片假名标注区分这件事:

“西本 or 西元

“横川 or 横河”

“大石ゆり”

美籍日裔“乔治竹井”

回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手机版] [桌面版]
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。