目前共有7篇帖子。
(轉載知乎)歐洲國家中(除母語為英語),各個國家人民的英語水平大致是什麼樣?或者按照水平大致排序。?
1楼 JosephHeinrich 2024-12-29 17:41
2楼 JosephHeinrich 2024-12-29 17:42

有個很有趣的規律,越北面英語越好,越有錢英語越好,所以也是越北面越有錢。

英語的好壞和母語和英語的接近程度,教育程度,國家對英語的重視程度,城市移民多元化等都有關係。

所以基本排序為:

1.北歐的挪威,瑞典,丹麥,芬蘭(本國語言太小眾,教育水平高,沒事都聽英文歌看英文電影,城市大量移民)

2.荷蘭,比利時(移民多,多元化,年紀大點的以及受教育不足的外來移民英語差點)

3.德國,奧地利(年輕人也有不會說的)

4.法國(營業員也有不會說的了)

5.南歐,東歐



作者:LasPalmas

連結:https://www.zhihu.com/question/24620413/answer/78673453

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


3楼 JosephHeinrich 2024-12-29 17:42

對於歐洲,東歐不算了解,只認識幾個捷克斯洛伐克和羅馬尼亞人,但是人家是在UK讀書的,英語自然不必說。論起民眾整體水平,個人認為德意志可以論第一。德國對英國出於戰爭因素,有著感恩之情,這也是他們努力學習英語的原因之一吧。其次我能想到的就是荷蘭。我有幾個荷蘭同學,據他們說他們初中高中住校管理,每天在學校獃著只允許說英文,可見荷蘭人的英語水平也都是逼出來的。再說法國。同樣是由於戰爭,法國對英國可算是見面眼紅了。整個國民會說英語的寥寥,即使會,驕傲的法蘭西大多也拒絕和你說英語。至於什麼義大利葡萄牙,英語水平參差不齊;比利時那些屬於大體講法語,不過說英語也沒人難為你;北歐五國整體英語水平也非常不錯,會了英語就能活。啊對了,還有個馬爾他,雖然是個小島,不過也是歐盟內,歐洲人都喜歡去那兒度假。我曾去過,馬爾他人的母語是馬爾他語和英語,上至爺爺奶奶下至孩童都會講。Bref,歐洲人隨便拉出來一個會三四國語言很正常,畢竟大家都是一個語系嘛。以上為個人淺見,我不是學文科的,地理非常差,如有說錯還請多多包涵。




作者:Sourire

連結:https://www.zhihu.com/question/24620413/answer/31938616

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


4楼 JosephHeinrich 2024-12-29 17:42

註:以下排序根據過去在歐洲旅遊(自由行)以及數次學術交流的經驗得出,僅代表個人感受。

第一梯隊 〈approximately native speakers〉

瑞典、荷蘭、盧森堡、挪威、瑞典、比利時、德國(一線城市)、冰島、塞爾維亞


第二梯隊〈High language level among teens & youths〉

德國(普通城市)、瑞士、法國(巴黎等大都市)


第三梯隊〈Have some troubles finding English speakers〉

法國(普通城市)、奧地利、西班牙、葡萄牙


第四梯隊〈totally catastrophe〉

捷克、義大利、白俄羅斯



作者:臨淵

連結:https://www.zhihu.com/question/24620413/answer/809599214

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


5楼 JosephHeinrich 2024-12-29 17:42

作者:JohnnyJOHN

連結:https://www.zhihu.com/question/24620413/answer/46715370

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


排除同在UK學習的同學,就純個人西歐旅遊時對非景點(即普通街頭)的經驗來看(本人雅思7分):總體德語區(德國,奧地利)以及荷蘭英語水平最好,屬於路上隨便抓個年輕人或者中產階層就能流利的聊幾句並感覺水平比你高的。瑞士、法語區的摩納哥屬於較高,即只會英語也能正常生活(就是一個Hertz巴塞爾公司的前台只聽得懂bathroom聽不懂toilet讓我有點詫異,蘇黎世有個大叔則接近native的水準,閒聊的時候他還順便教育了下他5-6歲的女兒「看吧學好外語的重要性。")。兩牙和義大利屬於參差不齊,只會英語會嚴重影響生活(比如米蘭街頭必須找白領,沒有就基本body language了。但我在UK的老師大把義大利人。。。) 類似的還有德語區邊上的捷克,給人一種能說英語的只集中布拉格市中心的錯覺。在法語區(比利時、盧森堡、摩納哥,法蘭西)平均特點是書面不錯,口頭一般(法英兩語形似詞彙多但發音差別大)。法國人民相當傲嬌,用旅館一位英國大叔的原話「我很高興在這裡能遇見中國人,因為我知道中國人會說英語,不像那幫法國人。。。XD」 總體上占語系優勢的德語國家和荷蘭,以及國際化較高的瑞士、摩納哥水平較高(此結論存在sampling bias的可能)。 西歐年輕人群整體上強於天朝年輕階層(論應用能力可以加個'遠'字)。 PS:在歐洲大陸旅遊強烈建議會第二門外語(西、德、法、意),老年人一句英語不會但西語、德語、法語流利的很多。


6楼 JosephHeinrich 2024-12-29 17:42

英語是黑龍江話,很標準,但抑揚頓挫很重!

美語官方像北京老城,找不出什毛病,但掩蓋不住那股京片子味兒!

新加坡和菲律賓口音很像,很嗲很萌,像台灣話,「你醬紫真的很雞車唉!」

澳洲話只聽過一次,和胡建話有可比性,只不過他們不是h、f不分,而是直接放棄了h的發音!

印度話……跟上海話有一拼,「你腦胎瓦掉喇,根本聽不懂好伐?」

日本的英語……可能是日語原音少吧,找不到口音相稱,但跟河南話的調調是完全相反的,請自行腦補河南話「打死你個龜孫兒!」的相反音調!



作者:尤pomelo

連結:https://www.zhihu.com/question/24620413/answer/98082822

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


7楼 JosephHeinrich 2024-12-29 17:43

回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手机版] [桌面版]
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。