目前共有6篇帖子。
(转载Yahoo新闻)日本动漫角色遭欧美“改黑皮肤”争议延烧,日本高中生:我们生活环境外国人不多
1樓 JosephHeinrich 2024-12-11 18:12

近年来,网络上兴起将 ACG 角色“改为深肤色、改黑”的风潮。不少人以“Fixed Art”或“这样改更好”为名,将 ACG 官方插图或同人作品中角色改成深肤色,同时也对那些没有将角色画得够黑的绘师进行质疑甚至攻击,导致不小的争议。近期,因《胆大党》与《我的英雄学院》角色“改黑”以及“黑皮肤角色数量不足”等议题,更在日本引发大规模的反弹声浪,有日本高中生出面表示:“我们的生活环境本来就很少接触到外国人。”




2樓 JosephHeinrich 2024-12-11 18:13

胆大党也陷入欧美肤色争议。(图源:“ダンダダン”TVアニメ公式/X@anime_dandadan)

3樓 JosephHeinrich 2024-12-11 18:13

自 2020 年佛洛伊德之死后,欧美网络社群中 BLM 运动崛起,同时影响到 ACG 产业。不少欧美网友开始将日本动漫角色“涂黑”,并批评绘师未将角色的肤色画得更深,甚至对游戏角色的肤色问题严加指责。像是《斯普拉遁》、《原神》、《绝区零》等游戏,都曾在欧美社群中因角色肤色不足够深而引发议论。

近期,这股风潮延烧至热门作品《胆大党》和刚完结的《我的英雄学院》。在《胆大党》中,厄卡伦角色被改绘成深色肤色、黑人烫发型,引发众多日本网友不满,认为这种行为不尊重原作,甚至是对日本人的歧视。然而,英语版厄卡伦配音演员 A.J. Beckles 在个人社群媒体上支持该行为,并将头像换成黑人版厄卡伦,引起日本粉丝大量反感与要求官方更换声优的呼声。相关帖文浏览次数甚至达到数千万。

同样的,《我的英雄学院》也面临类似争议。先前有网友质疑为何作品中缺乏黑皮肤角色,更有人直接将作者堀越耕平的角色丽日御茶子贺图改成黑人版,再度成为欧美与日本 ACG 社群的热议话题。

4樓 JosephHeinrich 2024-12-11 18:13
5樓 JosephHeinrich 2024-12-11 18:13

面对这股“改黑”的风潮,一名经常以英文向外国网友介绍日本 ACG、日常生活及文化的帐号“おはよ!まいぶらざー(@OhayoMybrother)”表达了自己的看法,获得不少支持。他自称为日本高中生,指出日本是一座岛国,日常生活中并没有如外界想像般频繁接触外国人的经验,因此许多以日本校园生活为题材的动画,自然而然以日本人角色为主,这与现实生活情境相符。

对此,他不理解为何现有角色都必须被想像成黑人或其他种族的角色。除非故事背景本身就包含多元种族,否则在日本背景下的动画中,种族多元并非常态,而这并不是出于歧视或排斥,而是反映了日本人实际的生活经验与环境。多数日本创作者只是想呈现贴近自身文化与周遭环境的故事罢了。

Hello! I’m a Japanese high school student, and I’d like to share my thoughts on the recent discussions about racism in Japanese anime.

First, Japan is an island nation, and we don’t encounter foreigners in our daily lives as often as people might think. Given this reality, it’s… https://t.co/bBGMlRIUTU

— おはよ!まいぶらざー (@OhayoMybrother) December 10, 2024

6樓 JosephHeinrich 2024-12-11 18:13

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用共享創意姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。