學校近期有一個去葡萄牙交流的項目,是Leiria的一個大學。我想了解一下葡萄牙人的英語水平如何,是否容易交流。
但凡受過高等教育的都會說英語,年輕的十幾歲,二三十歲的就更普遍了。年紀大的大多還會法語。你要去的是大學,所以周圍的人群都是會說的。
葡萄牙人英語普遍不錯的,至少口語沒問題。但有些人說話因為受葡語發音規則影響帶點口音,但不影響交流。當然你不指望所有人都會說英語吧,有些人受教育程度不高,那就沒辦法了。
claire:
葡萄牙年輕人人英語很好,我在葡萄牙工作,說英語。
很多電視節目、電影引進來的時候,都是沒有葡語配音的,因此大部分葡萄牙年輕人都從小接受這樣的文化、語言,英語非常好。比大部分歐洲國家人英語好太多了(此次不針對法國人哈哈)
阿費:
don't worry啦 我來巴西前人家都告訴我巴西幾乎沒一個會講英語的可事實上很多人都會啊正常溝通完全沒問題(小城市除外 零葡語基礎來的,剛來這裡頭半年基本完全依賴英語和幾句簡單葡語。so我猜歐洲人的話更沒問題吧
曹鵬:
歐洲國家的學生,和中國同等教育程度的學生相比,大多是歐洲人英語更好。
許多中國學生抱怨某某國人英語差,實際上是拿上過大學的自己,去比那些沒接受過高等教育的大媽
里見醫療中心:
葡萄牙人的英語水平 在普遍不待見的英語的南歐地區里完全是個怪物
像義大利 哪怕在羅馬 跟一個路人用英語問路, 大機率對方只能給你回答一句 no english,
但在葡萄牙的主要大城市 類似 里斯本 波爾圖這些 情況要好得多。整體水平估計跟德國有得比。
本人現身在里斯本旅遊,親身證明沒問題,超市收銀員都能說兩句英文,旅遊區更是沒問題,問個路神馬的隨便找個路邊的年輕人都能說很不錯的英文(語法口音等等比絕大多數中國人說英語地道)但老頭老太太不會講英文。
個人覺得,和葡國電視台播放大量英文原聲英語國家節目有關,不作譯制直接上葡文字幕,從小看這樣的節目耳濡目染,即使不會講也能聽得懂。
北落師門:「英葡傳統盟友了」
某匿名用戶:
打球的時候,最近老有個當地神經病,是確實精神失常,瘋瘋癲癲,衣冠不整,拿了我們的球,也不打招呼,就開始刷刷地扔半場。
嗯。就連這種瘋子,英語也說的很溜。
負責的項目有幾個團隊是葡萄牙的,我感覺葡萄牙人的英文還是挺不錯的,但是他們自己感覺自己的英文不怎麼好。口音還是會受葡萄牙語的影響吧,有些單詞感覺聽起來怪怪的,但是相比之下還是要比我們的好很多。
內容轉換: