中国当局挹注巨额资金的复苏计划将无法解决该国经济的主要问题。只要中国消费者继续大量储蓄，经济就会疲软。 

中国当局刚刚宣布了一项复苏计划，预计将挹注近1万亿人民币来提振经济，也就是将近1300亿欧元。西方投资者立即叫好鼓掌的同时，也购买那些在中国扎根很深企业的股票。法国回声报指出，但这人行动太过急躁了。因为中国当局的这项振兴计划并不能解决中国经济的根本问题。 

首先，它是一个受到限制的措施。北京发射的是步枪，而不是火箭筒。在纽约雷曼兄弟银行破产造成恐慌之后，宣布的资金还不到 2008 年底计划的四分之一。它不会在几个月内就从国库中拨款出来，而且这项资金还是来自银行分成几年发放的贷款。 

该计划实际上是关于金融方面的。它的首要目标是谨慎重振信贷并缓解房地产危机。此外，由中国央行行长潘功胜在金融机构监管部门官员的簇拥下发表讲话。 

中国房地产萧条： 这包括小幅降低利率（由美国联邦储备委员会最近推出的行动），松绑放宽银行（减少法定银行的准备金）和家庭银根 （降低房地产的最低缴款额）的财务条件购买）不足以改变平衡。 

房地产萧条无疑在影响国家经济的低迷中扮演重要角色。据巴克莱银行估计，自2021年达到峰值以来，中国人的财富减少了相当于16万亿欧元。但这仍不足以解释为何中国消费者气势低迷。 

疯狂储蓄： 北京对新冠疫情危机的迟钝看法。社会安全网的薄弱让他们感到担忧。独生子女知道他或她以后可能会有两个家庭的父母来抚养。 

年轻人失业率不断上升，导致未来前途受阻 中国人长期以来一直担心自己的财务状况，而且还是从管理层以来更是如此。 

结果是：中国人疯狂储蓄。他们将收入的三分之一以上存起来，是欧洲人的两倍。要真正重振增长，中国现在只能依靠出口。但无论是向美国或是向欧洲，这种出口情况将不可避免地变得更加复杂化。