日本中元连假结束，照理说，天气应该慢慢凉爽，但极端气候不同意！
气象厅异常气象所所长 田中昌太郎：“建议民众不要认为到9月，进了秋天就会比较凉，不排除10月也可能有真夏日(30度以上)。”
日本气象厅预测未来三个月气温，9月、10月平均温度将高出往年，11月则以关东以北较为炎热。这几乎是得热到年底的概念，可是叫动物养殖业冷汗直流。
鸡农 市川昌志：“这只中暑死掉了...因为天气热，它们会食欲不振、体力衰退，持续的话就会死掉。”
鸡农表示，超过30度的气温，会造成蛋鸡严重“热紧迫”，很大机率导致死亡；虽然场内安装了给水器、电风扇，还是无法减缓鸡群中暑。
鸡农 市川昌志：“蛋的尺寸都小了一圈。如果到秋天都不能变凉，就等于到了都会是小颗蛋，市场需求最高的中、大颗极少，太严重的残暑会影响经营，我们也不知道接下来该怎么办。”
养鸡场的困境，牧场心有戚戚焉。
黑毛和牛饲养人员：“小牛的耐热度没有大牛好，早上可能活蹦乱跳，下午就被热得动不了。如果不采取降温措施，牛无法散热，就会热出问题，可能因此死亡。”
牛群热得趴在地上喘气，农场除了喷雾、风扇伺候，还帮每只小牛在颈部裹上冰袋，尽可能避免牛只报废。
黑毛和牛饲养人员：“我们已经在害怕明年了，如果天气变得更热，现在的方法或许会不管用，甚至在思考要装空调设施。”
比较起畜牧业，水产养殖业显得毫无退路。
𫚕鱼养殖业者：“搞什么啊！”
看着水面一条条翻肚鱼，业者心里淌著血。根据气象单位观测，位于四国地方的高知县，海域温度进入7月中之后直线上升，几乎维持在30度左右，大幅超过养殖𫚕鱼的负荷范围，惨被海水活活烫死。
𫚕鱼养殖业者 荒木俊庆：“中元假期前海水第一次超过31度，心里想说该不会有事吧，隔天去鱼池一看，在要中元节出货的鱼全死光了。那段期间一天大概要死1百到3百尾，而且几乎是每天发生，状况真的很糟糕。”
受访业者这个夏天，损失金额至少1千万日圆；同一片海湾，不少养殖场也遭受同样的高温灾害。
𫚕鱼养殖业者 荒木俊庆：“从没遇过这么严重的暖海水灾情，我们其实是束手无策，只能等海温自己降下来，大家除了等也别无他法。”
异常高温使得日本的粮食生产环境大乱，传统主食──稻米也受到威胁。这个月，日本展开稻米抢购战，都会区往地方进攻，连去年的旧米都被搜括一空。
当地居民：“不可思议啊，怎么可能没有米！”
当地居民：“福井竟然也没米了，而且连农协的米都被抢光。”
农产品直销所人员 上野诚：“8月上旬就已经几乎没有库存，我们也是第一次遇到，确实很惊讶。”
官方统计，日本稻米需求10年来首见正成长，原因在于大受海外游客青睐，以及价格较不受影响；市场扩大，加上气候影响收成，民间稻米流通库存量创1999年，25年来最少。
