田中敦子的儿子，自己也是声优的田中光在X上发文说：“致所有关心的人，我的亲生母亲，声优田中敦子已经在令和6年8月20日永远长眠。感谢所有喜爱田中敦子的粉丝，以及在她生前曾经照顾她的业界人士，在此代本人致谢。”

他写说：“依照母亲的意愿，我不会透露她的病名。不过在长达一年多对抗病魔的生活中，以及她一生的生活中，她永远都是过著符合田中敦子印象的人生：真诚、坚毅，带着一点俏皮。”

田中光说：“能有这样一位令人自豪的母亲，我感到真的非常幸福。请大家不要忘了田中敦子真心投入的作品，她倾注热情的角色，以及田中敦子这位声优。”

《攻壳机动队》的灵魂人物，全身都是义体的顶级特工草薙素子，从1995年推出动画电影版以来，一直都由田中敦子配音。由于草薙素子的军阶是少佐，剧中也常被以少佐称呼，田中敦子在粉丝群的昵称因此是“少佐”。

除了《攻壳机动队》少佐声音成为绝响，田中敦子也为最近大红的作品《葬送的芙利莲》，其中女主角芙利莲的师傅弗兰梅配音。由于芙利莲很有可能开拍续篇，弗兰梅的角色声优也将必须换人。