【彭博】-- 纽约周三尾盘，日圆飙升，引发了日本当局本周可能第二次进场干预的臆测；但日圆在东京周四盘中再次走弱，大幅吐回先前的涨幅。

日圆兑美元汇率上涨超过3%，触及153.04日圆，当天交易最后一小时换手的日圆相关期货超过了40亿美元。芝商所(CME)的数据显示，这是2月2日以来合约成交数量的最高纪录。周四亚洲早盘，日圆兑美元汇率下跌超过1%，至156.10附近。
Manulife Investment Management多资产解决方案团队全球投资长兼资深投资组合经理Nathan Thooft表示，肯定看起来具有干预的特征。当局反复尝试肯定会向市场发出一个讯息，虽然它可能不会完全奏效，但对防止日圆进一步有意义的下跌应该有一些影响。
日圆大涨后，日本最高外汇事务官员神田真人被问及日本是否干预日圆时说，他无话可说。
几个月来，外汇市场一直对可能的干预戒慎恐惧，针对日圆的跌势，日本官员发言的调门也逐步拉高。周一，日圆抹去了跌幅，并在触及34年来的低点后急涨近3%。
对于世界各地的交易员来说，所有迹象都指向一个原因：日本厌倦了只是口头干预，并已采取行动捍卫本币。
尽管官员拒绝对任何干预发表评论，但彭博分析日本央行帐户发现，该国周一可能花了约5.5万亿日圆（348亿美元）来支持日圆。在5月最后一天公布日本本周是否买入或卖出日圆的官方数据之前，市场无法确定此事。

一场硬仗
政策制定者将需要花费大量资金来大幅提振日圆。此外，日本央行在4月会议上维持货币政策保持不变，凸显出日本超宽松货币政策与美国政策之间的巨大差距，这使日圆易跌难涨。
澳大利亚联邦银行高级货币策略师Kristina Clifton在报告中写道，鉴于美国和日本之间巨大的利差以及健康风险偏好等因素，要持续让日圆走强，日本面临一场硬仗。
过去日圆的一些极端波动案例被归因于算法交易，尾盘流动性通常较稀薄的情况下日圆的飙升，可能为日本当局提供了采取行动的良机。
Monex外汇交易员Helen Given说，接近收盘时的流动性不足为另一次行动的有效实施提供了良好的环境。
展望未来，在日本为期四天的假期即将开始，以及伦敦市场周一休市期间，市场可能出现大幅波动，这可能也是日本外汇官员内心忧虑的原因之一。如果官员的确进场干预了，这可能是采取未雨绸缪行动的动机。
原文标题Yen Swings Stir Talk That Japan Is in the FX Market Once Again
--联合报道 Erica Yokoyama、Robert Fullem、George Lei、Masaki Kondo、Matthew Burgess、Michael G Wilson.

https://hk.finance.yahoo.com/news/%E6%97%A5%E5%9C%93%E5%B9%BE%E5%88%86%E9%90%98%E5%85%A7%E6%80%A5%E5%8D%873-%E4%BA%A4%E6%98%93%E5%93%A1%E6%8F%A3%E6%B8%AC%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%95%B6%E5%B1%80%E5%AF%A6%E6%96%BD%E4%BA%86%E5%B9%B2%E9%A0%90-213131805.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAANPa264Edn1En5bvNAv7LK2kScnn7hye_8jMHSYj3VF8tOQ1V7jbkoGTJYvAJOYpXv2ORid2e5adLUyjZe5QQJ-FZOD0xvU_FkwbqH4uCpHUYzDsGysyQvmlbTHXWNtMooEz1D1lMFWbcpCyF_CBptnuOVsrdrXFOmeptktlr1zH