資本主義和工人移民
（1913年10月29日〔11月11日〕）


　　資本主義創造了一種特殊的移民方式。工業迅速發展的國家大量採用機器，把落後國家排擠出世界市場，同時又把工資提高到平均工資水平以上，從落後國家招收僱傭工人。
　　這樣，數以萬計的工人就奔向幾百幾千俄里以外的地方。先進的資本主義強行將他們納入自己的發展軌道，使他們離開窮鄉僻壤去參加全世界歷史性的運動，使他們面對一個強大的聯合起來的國際工業主階級。
　　毫無疑問，只有極端的貧困才迫使人們背鄉離井；毫無疑問，資本家剝削移民工人喪盡天良。但是，只有反動派才會無視當前這種移民的進步意義。不進一步發展資本主義，不在資本主義基地上進行階級鬥爭，就談不到也不可能擺脫資本的壓迫。也正是資本主義吸引全世界勞動群眾參加這場鬥爭，不斷打破地方生活的沉寂和保守狀態，消除民族間的隔閡和偏見，把來到美國、德國和其他國家最大的工廠和礦山的各國工人聯合起來。
　　各國中以美國輸入工人最多。下面是向美國移民的人數的材料：


　　1821—1830年的10年間………………………99000人
　　1831—1840年的10年間…………………… 496000人
　　1841—1850年的10年間……………………1597000人
　　1851—1860年的10年間……………………2453000人
　　1861—1870年的10年間……………………2064000人
　　1871—1880年的10年間……………………2262000人
　　1881—1890年的10年間……………………4722000人
　　1891—1900年的10年間……………………3703000人
　　1901—1909年的 9年間……………………7210000人
  

　　移民增加，十分迅速，並且有增無減。1905—1909年的5年間，平均每年到美洲的移民（這裡僅指美國）達100萬人以上。
　　此外，值得注意的是移民（即移居美國的僑民）成分的變化。1880年以前，大部分是所謂老僑民，來自文明古國英國、德國、一部分來自瑞典。即使到了1890年，英德僑民的總數也還超過僑民總數的一半。
　　從1880年起，來自東歐和南歐即奧地利、義大利和俄國的所謂新僑民開始猛增。這三個國家在美國的僑民人數如下：


　　1871—1880年的10年間…………………… 201000人
　　1881—1890年的10年間…………………… 927000人
　　1891—1900年的10年間……………………1847000人
　　1901—1909年的9年間…………………… 5127000人
  

　　因此，在整個生活制度中農奴制殘餘保留得最多的舊世界最落後的國家，可以說，被強迫去學習文明。美國資本主義使落後的東歐（其中包括俄國，1891—1900年它提供的移民為594000人，1900—1909年則為1410000人）的數百萬工人擺脫了半中世紀狀態，加入了先進的國際無產階級大軍的行列。
　　去年出版了一本很有教益的英文書《移民與勞動》，該書作者古爾維奇作了很有意義的考察。1905年革命後，移居美國的人數激增（1905年是100萬，1906年是120萬，1907年是140萬，1908—1909年達190萬）。在俄國經歷過各種罷工的工人，把更勇敢、更具有進攻性的群眾性罷工的精神也帶到了美國。
　　俄國把自己的一部分優秀工人送到國外，而本身卻愈來愈落後了；美國由於從世界各國吸收了最積極、勞動力最強的工人而日益迅速向前發展［註：除美國外，其他美洲國家也在迅速前進。去年，到美國去的移民將近25萬，到巴西去的將近17萬，到加拿大去的達20多萬，全年共計62萬。］。
　　德國和美國的發展水平大體相同，它從一個輸出工人的國家變成為招收他國工人的國家。1881—1890年的10年間，自德國移居美國的達1453000人，1901—1909年的9年，就減少到310000人了。1910—1911年，在德國的外國工人是695000人，而1911—1912年就有729000人。如果我們看看這些人的職業和國籍的分布，就會得到下列情況：


1911—1912年德國的外籍工人（單位千）　  在農業方面  在工業方面  共計  
來自俄國…………………………  274  34  308  
來自奧地利………………………  101  162  263  
來自其他國家……………………  22  135  157  
共計……………………  397  331  728  

　　國家愈是落後，它所提供的未經訓練的、「干粗活的」農業工人就愈多。先進的民族可以說總是撈取好的工種，把壞的工種留給半開化的國家。歐洲（「其他國家」）總共給德國提供了157000名工人，其中8/10以上（157000人中有135000人）是產業工人。落後的奧地利提供的產業工人只佔6/10（263000人中有162000名產業工人）。最落後的俄國總共只提供1/10的產業工人（308000人中有34000名產業工人）。
　　可見，俄國因為落後到處挨打。但是，俄國工人比起其他國家的人民來，就更加努力地擺脫這種落後和野蠻的狀態，更能給祖國的這些「可愛」特徵以堅決的反擊，更能緊密地同各國工人團結成一支全世界的解放力量。
　　資產階級唆使一個民族的工人反對另一個民族的工人，千方百計分裂他們。覺悟的工人懂得，消除資本主義所造成的各民族間的隔閡具有必然性和進步性，因此他們正在竭力幫助啟發落後國家的同志，並使他們組織起來。



載於1913年10月29日《擁護真理報》第22號
譯自《列寧全集》俄文第5版第24卷第89—92頁
  

https://www.marxists.org/chinese/lenin-cworks/24/020.htm