不論是想入住傳統的日式旅館，或是希望嘗試各式精品飯店，東京都能滿足所有人的需求！

作者：Weian L和Amber Chiu
日期：2024年4月6日

從 2020 年開始，東京飯店產業隨着奧運預期帶來的觀光熱潮不斷地擴展（雖然奧運最終迎來的意想不到的結局），海內外投資者來此尋找新機會，飯店品牌也紛紛進軍展店。疫情過後，貶值的日圓、報復性的旅遊心態、日本特有的觀光魅力，吸引了大批遊客來到日本。隨着觀光客的湧入，東京的飯店顯得供不應求，此次 GQ 整理了「東京 30 間推薦飯店」，從充滿日式情懷到新開幕的精品飯店皆在名單上，趕快看看下一次去東京時，哪間是你必住的心儀飯店！
改寫自 Condé Nast Traveler 原文：The 30 Best Hotels in Tokyo
https://www.cntraveler.com/gallery/best-hotels-in-tokyo

日本東京 30 間飯店推薦：Janu Tokyo

以奢華飯店著名的安縵（Aman）集團，推出全新姊妹品牌「Janu」，將全球首間據點「Janu Tokyo」，選址於東京第一高樓「麻布台之丘」，在眾所期盼下於今年三月中正式歡迎旅客入住。「Janu」在梵語中有「靈魂」之意，相較於安縵品牌追求的幽靜，「Janu」品牌更強調「活躍的人際互動」，也就是營造活力四射的氛圍；「Janu Tokyo」客房均設有大片落地窗，且大多有私人陽台，白天晚上都能飽覽東京鐵塔，以及中央廣場的綠意盎然，讓你置身於此卻感受着遠離塵囂的靜謐。

日本東京 30 間飯店推薦：東京銀座艾迪遜酒店（The Tokyo EDITION, Ginza）
Nikolas Koenig/ Courtesy The Tokyo EDITION, Ginza
於 2024 年初開幕的東京銀座艾迪遜酒店，是繼虎之門艾迪遜酒店的第二間東京據點。設址在繁華的銀座一代，不論逛街購物、藝術展演、美食饗宴，或前往熱門觀光景點皆一應俱全。東京銀座艾迪遜酒店同樣由設計師隈研吾與品牌創辦人 Ian Schrager 攜手打造，客房以白色為主色調，酒店呈現簡約典雅氛圍。

日本東京 30 間飯店推薦：東京寶格麗酒店（Bulgari Hotel Tokyo）
Terrace at Bulgari Tokyo, Japan© Francesco Luciani 2023
寶格麗酒店於 2023 年首次插旗日本，設址緊鄰東京車站、銀座、日本橋等區的東京中城八重洲大樓。由意大利設計工作室操刀，從裝潢石材到傢具選用，都使用了意大利品牌，像是來自威尼斯的玻璃燈具、寶格麗經典墨黑花崗岩等。而日本當地的精緻藝術也完美融入其中，例如威尼斯工藝品牌在玻璃馬賽克磚中運用日本元素；處處可見的富士山圖案小巧思；或是使用日本西陣織老舖工藝的床具等。作為豪奢珠寶品牌，寶格麗將藝術與住宿融合，帶來與眾不同的華麗體驗。

日本東京 30 間飯店推薦：東京大手町四季酒店（Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi）
Courtesy The Four Seasons
東京第二間四季酒店落腳於鄰近皇居、東京車站的大手町一帶，不論是想去銀座逛街或是淺草老街走走都十分方便。飯店周遭道路成格狀設計，沒有特定目的地的旅客能在附近漫步，或到皇居看看滿眼綠意。旅客也能在酒店中享用美食，從酒店眺望皇居與東京的美景與魅力；酒店富麗堂皇融合日式精緻的設計，絕對值得多花點時間探索其中。

日本東京 30 間飯店推薦：虹夕諾雅東京（Hoshinoya Tokyo）

Courtesy Hoshino Resorts虹夕諾雅是隸屬星野集團的奢華飯店品牌，在東京大手町開設了一間擁有天然溫泉的道地日式旅館。虹夕諾雅的精緻日式服務從一踏進旅館就能感受到，不僅以大量竹製產品及榻榻米打造古色古香風情，床鋪也是鋪墊在榻榻米上，滿足旅客的日本情懷。注重休息與私隱的虹夕諾雅，在每層樓設置了名為「OCHANOMA Lounge（お茶の間ラウンジ）」的喝茶療癒空間，僅有該層樓房客才可使用。旅客能在一日結束後，回到虹夕諾雅東京享受露天溫泉，消除旅行的疲勞。

日本東京 30 間飯店推薦：東京新大谷飯店（Hotel New Otani Tokyo）
東京新大谷飯店是東京知名老牌飯店之一，更與帝國飯店和大倉飯店並稱東京飯店御三家。東京新大谷飯店共有三棟樓，其中最為人稱道的莫過於約有 1 萬坪，且近 400 年悠長歷史的日式庭園。新大谷飯店庭園擁有大型公園般的規模，不僅有蓊鬱的滿片綠意，滿池錦鯉悠遊在紅色拱橋下，還有壯闊的瀑布飛流直下。即使不是住宿的旅客，也非常值得來到新大谷飯店享受下午茶餐飲，透過眼前的美景滋養身心。

日本東京 30 間飯店推薦：安縵東京（Aman Tokyo）

Aman Spa Swimming PoolCourtesy Aman Tokyo安縵系列飯店與渡假村，以隱密、舒適聞名，安縵東京是安縵品牌首間落點於都會區的飯店。安縵東京位於大手町區，由知名建築師 Kerry Hill 操刀，他不僅長期受到日式文化的啟發，也是安縵系列多間飯店的建築師。「Aman」取自梵文中，有祥和、寧靜之意，踏入安縵東京，濃濃禪意融合日式文化的設計撲面而來，簡潔俐落的裝潢盡顯品牌訴求的靜謐優雅。善用日式元素設計的公共空間與客房，東京天際線的無盡美景，高級的服務與私隱感，安縵東京是隱匿於大都會的世外桃源。

日本東京 30 間飯店推薦：東京半島酒店（The Peninsula Tokyo）

東京半島酒店由日本知名設計師橋本夕紀夫操刀，搭配其優越的地理位置，是許多人的東京必住飯店口袋名單。東京半島酒店鄰近皇居及日比谷公園，不僅眼前坐擁大片綠意，距離銀座和東京車站等熱門景點也十分便捷。發跡香港的東京半島酒店，門口以兩尊白色石獅歡迎旅客，踏入大廳映入眼簾是知名竹製藝術品「臥龍之門」，日式精緻文化融合亞洲元素的大器奢華彰顯於公共空間及客房，俯拾即是絢麗的精心設計。