西班牙語和葡萄牙語都屬於拉丁語系，但為什麼葡萄牙人無論是熟練掌握英語的比例還是英語水平都要比西班牙高得多？因為到葡萄牙旅遊的時候，路邊店員基本上都會一口流利的英語；而西班牙完全不一樣，很少有店員會英語

作者：知乎用戶
連結：https://www.zhihu.com/question/454090923/answer/1830997887
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

首先，「西班牙語和葡萄牙語都屬於拉丁語系
」，這個說法不準確。
拉丁語還談不上語系。
西班牙語和葡萄牙語都是印歐語系下面的羅曼語族，而且都是西羅曼語支
。（這裡說的不對的還請語言學大佬指正）
「但為什麼葡萄牙人無論是熟練掌握英語的比例還是英語水平都要比西班牙高得多？」
高得多這一點我不知道你有什麼依據。
我查到了一個英孚英語自己從2011年開始對參與其英語測試的各國成年人的英語水平的統計和比較。維基
上能看到。
按2020年的排名，
葡萄牙
確實高，排在第7。
西班牙排34，中國38。
我還看到一個歐洲委員會的一個報告
只可惜我只找到了2012年的，似乎這個項目後來也就不做了。
這裡面西葡兩國英語水平差不多，在很多項目里，西班牙
反倒更強一點。
我覺得到底這倆牙誰的英語普及的更好，可能不好說，但我確實感覺葡萄牙人學英語的需求更大一些。
西語是一個母語人口接近五億的語言，這大概是葡語的一倍。西語為母語的人畢竟用母語找工作的機會還是要多得多，學英語動力就會相對弱一些。

這個問題並沒有研究過，我只能說一下自己的看法，一方面葡萄牙在歷史上受到英國的影響就比西班牙要大，而且政局相比西班牙更加不穩定，文化的影響力與普及度就無法與西班牙相提並論，正因為西班牙他的文化在世界範圍內影響力比葡萄牙要大得多，這就使得西班牙直到現在都保持著一種全國的文化自信，西班牙直到1898年才算徹底被趕下世界一流強國的舞台，而且20世紀西班牙又經歷了40餘年的獨裁統治與文化封鎖。（其實葡萄牙也是，但安東尼奧薩拉查將軍的治國方針和佛朗哥有很大出入），言歸正傳，現在西班牙其實廣大年輕人和一些繁華街區基本上英語都沒問題但許多老人或是小城市鄉村水平就比較一般了。

作者：宇青留學通
連結：https://www.zhihu.com/question/454090923/answer/1833263145
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

徐西卡：

拉丁語系？ 指的是羅曼蒂克語系吧 西語 葡語 法語屬於羅曼語系

ohalo：

葡萄牙語和西班牙語是印歐語系拉丁語族或者是羅曼語族，英語是印歐語系日耳曼語族，你這個問題提的就有問題

西班牙語和葡萄牙語是印歐語系羅曼語族，原則上和拉丁語不一致，所以其實這些語言更加偏向於英語的思維和邏輯，單詞是很像英語的，英語應該也是印歐語系，所以比較像，但是就是你說為啥西班牙人不接受英語，但是葡萄牙人接受，這個從數據上看，不能反應什麼，也從歷史角度，感覺找不到什麼標準。
而且我覺得西班牙的就是這個人的內心就是他們不喜歡外面的那種文化，尤其是他們太自居了，就是覺得自己還是海上大國，所以就是我覺得可能真的和他們民眾不願意接受有關係，但是不代表就是他們學校裡面沒有英文授課的教學專業，所以我覺得就是你要是從性格和文化角度，只能這麼簡單的解釋。


作者：西日韓留學呂老師
連結：https://www.zhihu.com/question/454090923/answer/1833318885
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。