目前共有2篇帖子。
【關於中文】問一個問題
1樓 巨大八爪鱼 2012-10-1 18:51

對於這句話：「我不會做這個功能。」

既可以理解為：I can't make the function. （表示沒有能力）

也可以理解為：I won't make the function.

 

那麼這個中文句子怎樣改才能消除歧義？
2樓 HSbF6Onizuka 2012-10-2 17:16
I won't make the function.「我才不做這個功能。」

回復帖子

內容：
用戶名： 您目前是匿名發表
驗證碼：
 
 
©2010-2024 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明，本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。