沁雪汀兰：

博

李香兰

雷火劍

安堂流

木铃亭

葛蘢

张本智和

張荣清

鹿地亘

爱新觉罗·显玗（不明）

東雪蓮（不明）

蔡英文（不明）

李登辉（不明）

生生：

有个克苏鲁漫画家叫田边刚，我一开始以为他是中国人，结果一百度发现是日本的

毒方致咳喘：

林秀芳，侵华日军头子林大八之父

要晒太阳的子疏：

排球少年里田中龙之介的配音演员，林勇（はやし ゆう，Hayashi Yuu）

加上姓氏和不加姓氏都很像中国名字hhhh

OneDay浮生：

菅义伟 非他莫属

马穆德 Mammud：

李登辉，蒋方舟，何兵，熊培云，段宏庆，马国川，荣剑，马立诚，徐瑾，叶匡正，赵国君，王懿

紫阳：

秦河胜

Black Bird：

日本音乐人林友树

Kakaa：

看到有人说金城武，这不得不提提我们X Japan的鼓手林佳树Yoshiki了。

作者：杜希

链接：https://www.zhihu.com/question/551826029/answer/3454706039

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

以前我语言交换的一个朋友叫 柳和歌，我第一印象觉得这名字好好听啊居然！yanagi waka 难道就是川柳 和 和歌 哈哈哈哈这个名字有点意思！

柳和歌，你要是说中国人的名字我觉得毫无违和感，因为和 歌 这两个字完全会出现在中国人的名字当中，

很多时候像 惠 绘 奈 江 茜 加 萌 彩 真 美 玲 丽 佳 澄 遥这些字 虽然乍一看我都是从日文名字想到的，但是同样会出现在中国人的名字中，而且不会有什么违和感，例如王惠，王绘，王茜，王加佳，王玲玲，王美真，王彩，王丽佳，王萌，王澄，王遥等等，这完全是中国人可能出现的名字。

如果把乒乓球选手石川佳纯，改成石佳纯，我敢说全中国这么多人大概率存在叫这个名字的中国人，福原爱虽然姓福原，但有没有可能有中国人姓福(这回是真姓福)，然后叫福原爱的，说不定还真有可能。再比如夏帆，第一次听到这个名字我真的以为是中国人我天，下雨下雪下冰雹，夏帆我觉得作为中国人的名字也非常不错，在今天普遍三字的大背景下，这样的双字还是挺有感觉的。

不过也有些字日本人会出现，而中国人几乎不会使用，例如 菜 麻 凉(涼) 弥 结 绪

倒不是说这些字中国人完全不会使用，但是平心而论，凭借我精准的第七感，我觉得中国人使用的概率不太大，至少肯定比上面那一批列举的要低得多，至少第一感觉是这样。

最后，我是男生嘛！第一感觉就是想女生了，所以只是浅浅讨论了一些女性的名字。最后说一个字 秀

这个字我觉得日本大多数时候可能是男性使用，但中国我觉得估计女性用的多一点吧。

还是挺好玩的这个问题！