作者：隔壁老王在日本酱
链接：https://www.zhihu.com/question/657681861/answer/3577304024
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
世界上有两国人似乎总是不善于说英语，一个是印度人，一个就是日本人，尤其日本人糟糕的英语口音总是让人忍不住吐槽：他们讲的是英语吗？
日本人的英语有多差？
1、日本人英语发音尤其差
其实，正常学过英语的日本人的读写水平还不错，就是这个发音让他们背了锅。想和日本人用英语顺利沟通是件非常困难的事情。
例如，“n”“m”“v”这三个字母上。“n”的日语发音类似“恩努”，“m”类似“爱慕”，而“v”则是“布衣”。你跟日本人无论讲纯正的American English，还是Queen's English都没有用，只要你不用日式的“恩努”“爱慕”“布衣”发音，他们就听不懂。
2、日本人英语听说能力差
在中国英语说得溜的年轻人在大街上一抓一大把，而在日本除了东京等大城市以外很少能够找到英语流利的人。即使是英语考试成绩非常优秀，拿到TOEIC
990分满分的日本人，仍然有不会听说的。你对他说英语，他会很认真地听，然后面带羞愧的对你说“对不起”。听说能力当然不能代表整个英语能力，但是是衡量英语能力的一个重要方面。日本长期以来的英语教育只重视读写，导致了大量的日本人只会“哑巴”英语，只能用笔谈。
日本人为什么不擅长英语？
看到这里，大家可能比较奇怪，日本教育水平不是挺高的吗？为何一个英语还搞不定？造成日本人英语能力差的原因，据我分析有以下几点：
第一、日语和英语发音差异较大
1、日语发音太少。五十音图
第一横行，5个元音，第一纵行，10个辅音，与之相对，英语元音20个，辅音28个，可怜日本人从小到大舌头就没怎么动过，哪里发得出这么复杂的发音呢。
2、五十音图第一行为五个元音，而第二行起，每一个音，都是一个元音加一个辅音构成，比如k+a 就是ka。也就是说，每个发音都是有元音的。而英语不然，经常有辅音单独出现，比日语要复杂的多。比如bag。最后的g就让日本人无比为难。
除此之外，日本人读英语还随便划分音节确定重音，这就像唱歌，词是对的，调与节奏却完全不对，这样就不可能沟通。
第二、日本人喜欢自创英语
众所周知的“黄金周”一词来自日语的“ゴールデンウィーク（golden week）”，而这个词本来在英语中不存在，而是日本人独创的。日语里有大量的听起来很像英语，但又不是英语的词，这类词叫做和製英語，是日本人独创的英语。
第三、不重视儿童英语教育
1、看重应试英语，对发音不够重视
在日本，英语课的授课重点，落在了语法上。都纠结在考试英语上了，对会话及发音自然就少了练习，口语越不好越不想开口，就这样变成了“哑巴英语”。
2、教材死板
日本规定学校的英语教材必须使用“统一教材”，而且教科书的内容有些并不太实用。没有竞争性，所以影响了教材质量的提升。
3、教师不擅长口语
擅长口语的英语老师比较少，而且去英语母语国家生活过的老师比较少，教起来还是偏应试，并不实用。
第四、日本人的性格不适合学英语
接触过日本人的朋友可能会发现，日本人说话声音很小，语调比较平缓，嘴也仿佛不怎么动，非常“节能”。
而英语恰恰相反，属于比较“耗能”的语言，日本人通常不太适应。再加上日本人性格腼腆、内向，不好意思开口+发音不标准+声音小……交流起来就变得困难了。
