 |
Hayashi：
有漢字 可以一目了然的看懂意思 而不用猜 你試試所有中國漢字換成拼音來寫作看看？韓語是政治原因去漢字 造成了閱讀的不便 據說現在年輕人都不看書了 因為閱讀效率太差。
|
|
|
黄金：
也快了，对着满屏片假名懵逼的又不是没有，不规范用语和喜欢用泊来语都是直接导致片假名滥用。
年纪大点的日本人也吐槽，大概像这种感觉：
我们中国的国企老干部听到没留洋的新人汇报：
“这个尅死的立意是让人民一看到就觉得哦森”……
|
|
|
|
|
|
Macrokill：
不请自来啦
——————————————————
其实个人理解韩语的去汉字化本身就是失败的，单纯表音，平时生活还能靠语境理解理解，不至于有太大影响。等到了学术论文，用没有汉字的韩语谁看脑袋都大，几乎读不懂，已经有不少人呼吁恢复汉字了
|
|
|
某匿名用户：
我发现在这个回答里疯狂替日本辩护的人，一点进资料，清一色都是日语签名，搞得和精日一样，佛了。有的也硬要说成没的。客观对待日本不行吗？佛。
|
|
|
紫金鲤鱼：
我实际上应该考虑怎么让他们恢复使用汉字。那样更符合我们的利益。
|
|
|
真奥星夜：
一下这些词全都读作 seikou せいこう
成功 性向 精巧 性交 製鋼 精工 生興 西郊 星光 晴好 生硬
|
|
|
鬼庭：
假如汉字拉丁化也会很麻烦吧？比如xiangxianzaizhegeyangzi，会产生阅读障碍，而日语假如去汉字化，假名化，也会产生这种阅读障碍。
|
|
|
不是不能，而是国情的原因，朝鲜古代都是不是一个独立的国家，这好不容易独立若是还保留着宗主国的痕迹，日子久了恐怕人心思变，所以为了跟中国做出切割，保证民族独立。只能废弃汉字。 而日本没有这样的顾虑，日本虽然一段时间里也是中国属国承认中国的皇帝，但是大部分时间都是独立的，对中国没什么归属感，所以没必要进行切割。 作者：同桌的二大爷 链接： https://www.zhihu.com/question/47211441/answer/543811464来源：知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。 |
|
|
挟太山以超北海,语人曰:‘我不能。’是诚不能也。为长者折枝,语人曰:‘我不能。’是不为也,非不能也。 没有哪个国家不能去汉字。汉字圈的国家如韩国、日本、越南，受历史影响，使用过汉字，但毕竟不是说汉语，使用汉字就是有利也有弊，去除汉字也是有利也有弊，就看怎么选择的问题。 韩国、日本是生活在中国的影子之下，想要竭力摆脱中国的影响，所以想去除汉字。而日本在近代现代比中国先进，没有心理阴影，不必去除汉字，以消除中国的影响，所以不在意使用汉字。 所以，这是为不为的问题，不是能不能的问题。 作者：雪湿舟 链接： https://www.zhihu.com/question/47211441/answer/544575796来源：知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。 |
