某些人老是动不动映射，我看没一个人对现在真正的帝国主义国家美利坚合众国置喙的。

好像各位忘了在现实世界真正发生的一件事：美国将墨西哥湾改名为美国湾，这件事不存在一样。

不要说什么这不包含歧视什么的，我看问题里也没说要把西方各国的中文译名进行歧视化翻译啊？哦，不美化神化，就是歧视西方了？我看某些阴湿小人还真是会硬贴呢，恶心了。

何处不相逢：

看得出来，很多人跪久了，只是把他们心中高不可攀的国家去除情感色彩，竟然和对中国使用侮辱性名称等同起来了，就好像仅仅是不夸赞他们的主子，就是十恶不赦的大不敬一样。

星夜:

难道不是已经开始好几年了吗？

幸刻:

有没有可能，改对方译名是需要对方同意？，强行改名对方可能会直接断交，真以为侮辱对方觉得对方不会有脾气是吧

幻影:

祛魅，是拒绝承认特殊性。

负面的评价也是评价，所以并非祛魅。

九鬿:

王莽直呼内行

西山客：

把褒义词改成中性词是合理的。

步罡踏斗：

能不能冷静点

中国作为被坚船利炮打开国门的文明古国和冷战战败国，对西方世界是进行了很大程度的上的美化的，最基本的比如对国名的翻译，什么美利坚，英吉利，德意志，意大利，本来就是救亡图存时为了号召民众像西方学习而刻意翻译成这样的雅称，现在我们需要对西方祛魅的阶段，而他们也确实配不上这些雅称。除此之外，我建议我们应该把欧洲也称为成西北亚和西亚（他们本来就是世界岛的一部分，是世界岛最大的半岛），对应他们的欧洲中心论把亚洲称为近东中东和远东一样。还有世界上五分之四都是有色人种，白皮有什么资格称我们为有色人种，相反，我们应该称他们为有味人种，这也可以认为是他们进化不完全的根据。诸如此类，都是为了告诉大家，我们应该抛弃以西方为本位的叙事方法。b站山高县有两个视频，推荐大家去看看 《我们眼中的美国，真的是美国吗》和《澳洲人的双标是天生的》。

作者：北海

链接：https://www.zhihu.com/question/1893796921350522215/answer/1895579526039322639

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

一一人人大大天天：

把自己过好，就对别人祛魅了。