作者：遠去的哥德堡號
鏈接：https://www.zhihu.com/question/320174857/answer/2686318043
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

我說一個跟配音本身無關的方面吧。
關注聲優圈的可能都知道，一些聲優除了配音工作之外甚至會參與一些和配音工作無關的視頻，比如李依李雨宮天偶爾油管做個飯、小倉唯ins偶爾跳個舞、愛衣偶爾品個酒、佐倉大西每周都會一起嘮個嗑。。。。。。但反觀中國配音演員似乎這類活動參與的很少，甚至只有重大活動的時候才會拋頭露面（可能連面都不露）。她們中的的很多人空閒之餘就只會開直播打遊戲，或者只是直播聊個天。她們為什麼不直播做個飯跳個舞，甚至是畫插畫、旅行vlog或者在一起嘮個嗑，做一些三次元做的事情？我猜他們多半是不會吧，前期技能點全點了配音上了其他方面就欠缺了，後期也懶得補了。
有人說他們是因為工作忙顧不上，難道日本聲優們的工作不忙，他們一天過25個小時？說白了還是不重視，有打遊戲的時間去學個其他方面的一技之長，做一件別的同行做不到的事情不好嗎（你應聘的時候，面試官也不只是考核你本職工作做得怎麼樣吧）？而這其實也是很多UP主的通病——只專註於一個方面，而忽略了個人的全方位發展。覺得自己某個圈子小有名氣就安於一隅了，等到這個圈子涼了或熱度退了、競爭對手增多的時候再考慮破圈轉其他圈子，發現蛋糕早被分完了，自己連湯都喝不着了。。。
不過造成這種情況出現也並非無跡可循，日本聲優界競爭激烈，你沒個幾技之長你都混不下去，中國配音界就不一樣了，競爭壓力低得多，安於現狀也能理解。不過如果你是面試官要錄取一個人，要價相同的情況下：A多才多藝，不僅配音能力出眾，而且會唱歌跳舞做飯手繪；B配音能力也很不錯，但她平常除了打遊戲沒什麼業餘愛好，你會錄用誰不是顯而易見的嗎？

作者：在水一方
鏈接：https://www.zhihu.com/question/320174857/answer/1947489835
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。


從教學、產業鏈、商業回報等各個方面來看，中日聲優，如果單指二次元的話，差距還是非常大的，這個，大到什麼程度呢？
很多國人對聲優理解的不夠透徹，百科給予聲優的解釋是，用聲音來進行表演的演員，這個解釋還是相當準確的，因為一提到聲優，大家就會聯想到配音演員，但配音和聲優，還是有一些不同的。
能達到聲優級別的，完全可以拋開視覺感受，獨立進行聲音方面的表演，意思就是不看，光聽就很棒了。
不過配音確實是早於聲優出現的，而且是隨着譯製片的本地化需要而開始走紅的一個職業。
前幾年經常會在二次元圈子聽到廣播劇這個詞，廣播劇就是純聲優演出的一種表演形式，日本這方面的基礎建設非常早，1925年就設立了廣播劇研究生專業，向社會各界輸送聲優人才，聲優這個詞就是在這時候誕生的。
但是國內還沒有聲優的基礎建設，唯一和聲優沾邊的專業是播音主持，配音和更高一層的聲優，只能作為個人興趣，或者在社會上尋求培訓，但是培訓結束很可能面臨無法就業的囧狀。從思維的角度讓我們認識到播音主持配音到底應該怎麼學習，跟高手學習的最大價值就是，聽君一席話，勝讀十年書，自學的價值在於，自學大半年，不如別人有高手帶着學一天，一年365天，他每天晚上都會講課的，有喜歡聽的同學，可以去他的的衛鑫*（同音）：前排的是：syue，後排的一組是：7762 ,把以上兩組字母按照順序組合起來即可，非常的簡單的，牛頓曾經說過，站在別人的肩膀上，才能看的更高更遠，海納百川，去征服配音世界的星辰大海吧。
正如前所說，國外譯製片的出現，推動了配音和聲優的快速發展，50年代的日本，引進了《超人》等國外動畫片，聲優的發展達到了第一次高潮，並且規定，每位國外影視明星必須對應一位專門的特別定製配音，這種1對1的配音制度，大大增加了配音演員的就業機會、提高了他們的知名度。
在國內也是如此，不少知名配音演員都是隨着譯製片的大量出現而被人民群眾熟知的，比如《動物世界》的趙忠祥、《米老鼠唐老鴨》的李洋，上面提到的1對1的配音制度，也影響到了日本以外的華語地區，台灣影視明星周星馳的台灣御用配音石班瑜。syue7762 (同音維辛)
在日本動漫進入飛速發展後的8、90年代，動畫的配音也隨之走紅，走紅的配音演員們因此進一步進入演藝圈，並衍生到歌曲影視頁，在聲優知名度提高的大前提下，不少番劇、動畫因為聲優的加入而大大提升了該劇的人氣。
不過即使是這樣，聲優的收入也是非常普通，人氣聲優出演一部動畫每集只能獲得1w多日元，而工薪階層每月的工資也有30w日元。
日本尚且如此何況國內，而且國內聲音演出方面的群眾基礎並不廣泛，版權方對優質的配音演員宣傳也不到位，比如《恐龍特級克塞號》中為克賽配音的劉大海老師，經典台詞有，現在就職山西電視台，並且是山西傳媒大學的客座講師，有着這麼優秀配音經歷的一流聲優卻鮮有人知。
不過隨着YY、抖音等網絡社交工具的出現，2010年之後出現了一次自發的大量對聲優感興趣的民間熱潮，尤其是憑藉聲音獲得聽眾好感的娛樂主持人，比如「保健寺畢加索」等。
而且比較尷尬的是，民間自發的聲優愛好者，實力有時要遠遠高於版權方的官方配音，最有代表性就是為《搞笑漫畫日和》配音的CUCN201配音組，當時是南廣傳媒的幾名學生，其中包括寶木中陽宋陽老師。
筆者有幸為他們做過專訪，而且一直和宋陽保持着聯繫。
接地氣的無厘頭自創式配音，竟然遠遠凌駕於動畫本身的魅力之上，讓宋陽和CUCN201一炮走紅，完全達到了聲優的界限之上。
不過因為《搞笑漫畫日和》的201配音版只是愛好作品，所以並沒有得到更多的支持。
令人欣慰的是，目前宋陽就職於光合積木配音培訓機構，還在致力於為對聲優感興趣的二次元愛好者分享經驗，如果有對聲優感興趣的朋友可以私聊筆者，或者直接搜索光合積木，在聲優的道路上進一步提升自己。

某匿名用戶：

所以說差距很大，沒有任何可以辯解的餘地。

我不太認可回答里認為邊江一成不變的說法，至少周棋洛對我來說是真的脫離他以前範式的。不是他的粉，從他總配陳曉以及配了古劍遊戲的陵越，事業剛剛有頭角時開始無意識關注他。
中配的不自然可能由於cv力不從心的尷尬，也可能cv有能力但是飄所以配的造作，還可能作品本身氛圍基調就偏向字正腔圓脫離生活，這和日配某些時候誇張式的脫離生活還是不同的。並不僅僅是因為日語非母語而造成的審美偏見。
有些聲優配顯而易見非常態角色時，是知道要去改變的，比如夏磊的羅夏，認不認可是一碼事，至少我不會再說從許墨到喻文州再到誰誰並無變化，靈魂上都感知到他儘力了。也不是找借口，這圈子起步晚，拉低點要求也沒太大毛病，態度端正否還有救。以前我也對他有些失望，羅夏以後有改觀，我是許墨粉。
至於阿傑，我知道會得罪粉絲，僅代表我個人觀點說一句，您能從雲端降落一會兒，努力感受下人間煙火嗎？
肉眼可見的飄，一成不變，一塌糊塗。


作者：小喬護膚測評
鏈接：https://www.zhihu.com/question/320174857/answer/1701148729
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

大部分人聽過日本人日常交流?也只有在國創區你們可以這麼為所欲為的進行口嗨狂潮了。到了舞蹈區或着鬼畜區,有些人欣賞不來,在評論區直白地說噁心或是yaozi就會被噴甚至封號。日漫也是,開局一句欣賞不來,不看就滾和社區禮儀就呼你臉上讓你滾了。日漫區大家也都墨守成地保持着不喜歡就安靜退出去良好習慣。只有到了國創區後,人人都成了凍鰻高手和編劇大師,人人都可以充分展示自己的存在感。
b站評論區原話，懂得都懂


作者：香蕉jun
鏈接：https://www.zhihu.com/question/320174857/answer/1367867842
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

知乎用戶u7VI2l：

中方聲優配音符號化 總是想當然
不為塑造角色服務 或者說 無法把角色塑造的真實立體 因為太符號化了 不從角色 故事劇情 設定背景的角度出發去考慮配音 只從好不好聽出發去考慮 當然會很違和

某匿名用戶：

我覺得差距挺大的，我們還在上升期，人家已經有成熟產業鏈了，而且我希望粉絲冷靜一點，邊江和阿傑也就那樣，反倒是有些沒他們有名氣的cv比他們厲害，可能是出名了會改變一點吧，感覺他們現在配什麼都是邊江阿傑了，明明以前不是這樣的。

差距？天差地別，就好比電影，音樂都是，現在的最火的少年的你票房十好幾萬抄襲東野圭吾沒人管，幾乎全網洗，吹，我想知道還要臉不，回歸正題，國內有的大大聲音蠻好聽的，但是很多陪什麼都一樣，一聽就聽出來，日本很多你不搜完全不知道這個人配的，完全另外的聲線，國內因為就那幾個有名人特別容易齣戲。早就習慣了，演員都尬得不行要聲優湊演技顏值，說數字配音，架子大的不行，聲優又能好到哪去呢，早就放棄百分之九十九國產影視，拜拜


作者：匿名用戶
鏈接：https://www.zhihu.com/question/320174857/answer/890651294
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

先說個大前提，本人膽小，從小看柯南就害怕，特別是慘死，死不瞑目，被殺等等情節，配上月黑風高的半夜，以及經典的配樂們………以至於直到現在，一個人看柯南動畫也會害怕，看漫畫能強點，但半夜還是不敢看QAQ通常只有我男票在家時候才一起看看。
最近柯南劇場版要上映了，又很久沒有追番，於是回去看看主線相關的劇情。可由於手頭有事兒，聰明的我想出兩全其美的方法：一邊幹事兒一邊聽國語版。
於是我驚奇的發現，聽國語版的我竟然不害怕了！！！
想了一會兒得出的結論：日本的聲優們的確厲害，加上我以上說的那些，很有身臨其境之感，但灣灣聲優們在表現力上跟日版相去甚遠（愛奇藝柯南普通話配音只有灣灣版），至少給我感受如此。
於是我又切回原版找虐去了QAQ祝我幸福


作者：夫大美
鏈接：https://www.zhihu.com/question/320174857/answer/809845364
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

苕二皮：

如果看過 柒音若蔡 的中配寶石之國的話，可能會改變你們對中配的看法