你問我以前管馬來西亞華人妹子叫什麼,我肯定說馬來妹子。大馬妹子,在21世紀新編污化簡體中文裡,多少有點猥瑣的感覺(馬有猥瑣的含義,我還來個「大」馬)。如果你要生氣,我還會說因為我說話的對象也是簡體聽眾,我不想突然用個大家不熟悉的詞,導致對方以為我要開車!
說白了,我在簡體環境說簡體中文,你管我把你們叫什麼呢?管得也太寬了吧。
作者:遊民
鏈接:https://www.zhihu.com/question/23245367/answer/43598122545
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


為什麼馬來西亞和新加坡不把漢語列為官方語言?1 贊同 · 0 評論 回答
