目前共有193篇帖子。
(轉載知乎)歐洲人都能用流暢的英語交流嗎?
41樓 JosephHeinrich 2024-12-23 18:15

作者:匿名用戶

鏈接:https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/2935011505

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


坐標法國,法國人不說英語有兩點

一是真的不會說,不太贊同前面某高贊評論的是,法國真的很多人不會說英語,這跟受教育程度無關,法國的語言課這方面是不強制的,二外是根據自己興趣選修的,不是所有人都會選英語的,很多人會選西班牙語,這倒不一定是法國和西班牙更親,主要是它倆是一個語系,很多很相似,會法語學西班牙語會輕鬆很多。還有就是在小城市的一些,人家可能以前學過但是不常用就忘了,很多中老年人都是這樣。

二是法國人確實不喜歡說,這主要是一方面有些法國人確實反感英語,畢竟誰都喜歡用母語交流,不一定是法國人很高傲。英語畢竟不是母語,很多人英語也不咋地,學過法語的都知道有些法語單詞跟英語一樣,但讀音完全不一樣,比如cathedral,這單詞英語法語發音差別非常大。所以有時候法國人說著說著就法式發音了,別說他們了,法語學多了有些英語單詞發音都容易跑。

還有就是我離德國不遠,我也經常去德國旅遊,南德這邊我大多數都玩過,我的經驗是德國英語普及率比法國要高,當然也是一些小城市的英語發音可能不太好,但是會英語的比例肯定是比法國人要高的。

最後我知道的,盧森堡英語普及率很高,北歐的冰島芬蘭也很高,瑞士也不低,克羅地亞也不低尤其是地中海沿岸的旅遊城市比如杜布羅夫尼克,斯普利特等,反而首都薩格勒布的英語沒有它們好。東歐那邊只去過匈牙利的布達佩斯,也是旅遊發達的話英語稍微好點。


42樓 JosephHeinrich 2024-12-23 18:15


阿唐:


不能。

去年跑UTMB,順路遊歷了一些國家。

法國意大利,半數人英語不靈,交流很困難。瑞士,大部分人可以。丹麥,幾乎所有人可以交流。

當然,逗留的法國意大利都是小城鎮,瑞士丹麥都是首都。

43樓 JosephHeinrich 2024-12-23 18:15

不是所有的歐洲人都能用流暢的英語交流。

雖然英語在歐洲廣泛使用,但不是每個歐洲人都能說流利的英語,有些國家的人在日常生活中,兩三種混着用。

荷蘭、瑞典和丹麥等歐洲國家,英語通常作為第2語言或是在學校的必修課程,在法國、意大利和西班牙等國家,雖然英語也被廣泛教授,但口音和語法有所不同,不是所有的本地人都能用流利的英語交流。

去歐洲旅遊掌握一些英文很管用,但是只會用語又不夠,不過好在現在有很多管用的翻譯工具,像大家常用的Google翻譯,但是使用這寫翻譯軟件,時刻都離不開網絡,Textr eSIM就是一款能讓你時刻連網的工具,提供130+個目的地的流量套餐,可以在世界各地輕鬆連接本地網絡,還有歐洲區域流量,現在正在搞冬季活動,新增了大流量包,有效期也延長到了180天,可以多次來用,重要的是比平時便宜很多,不僅僅是區域流量,單個國家的流量也比平時便宜很多,最近準備去歐洲玩兒的可以囤起來啦!

但是一定要注意,國行手機不支持eSIM!用不了這個連網工具!



作者:Textr App
鏈接:https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/3284350589
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

44樓 JosephHeinrich 2024-12-23 18:15

小狼:


我不好說,只知道剛畢業做外貿業務對接歐洲客戶的時候,有給客戶發過法語郵件,發過意大利語郵件,發過西班牙語郵件,也發過俄語和土耳其語郵件。

但是英語郵件,我還真沒多給歐洲客戶發過,發的最多的就是東南亞客戶和美國客戶。

所以,歐洲是不是都用英語溝通,可見一斑……


45樓 JosephHeinrich 2024-12-23 18:16

作者:到岸讀行者

鏈接:https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/2092239265

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


首先要問問自己,中國人是否每個人都能將普通話講很好?不用說,答案是否定的。同樣,歐洲人怎麼又可能都懂英語呢?如果從地理上看,英語在歐洲其實就是一個偏遠島國的方言,根本沒有存在感。從歷史上到今天,在歐洲大陸,主要的溝通語言在拉丁語之後,其實是德語和法語,尤其是法語,反而一直比英語在歐洲大陸有存在感。只是因為二戰後美國對歐洲的影響巨大,這才讓英語的影響增大。今天的確學校都教授英語,但是說如果都能講英語,那是不可能的。因為很多地區由於經濟和歷史的影響,他們選擇第一外語的時候不會將英語放在首位,而是其他語言。比如在巴爾幹地區,第一外語是意大利語。這是我到了那邊之後才驚訝發現的。以前在我心中意大利是個笑話般的存在,但是當我去了那邊,尤其是阿爾巴尼亞,才知道,在當地你可以不會英語,但是你不能不會意大利語,一個原因是意大利就在阿爾巴尼亞對面,另一個原因是歷史上意大利,比如威尼斯和佛羅倫斯共和國一直對這一帶有政治和經濟影響,而今天阿國很多商業娛樂等都是意大利資本把控着的,隨處可見意大利的影響,所以意大利語一直是這個國家民間除了阿爾巴尼亞語言之外的第一外語。至於其他巴爾幹國家,德語很有影響,要麼大街上全是德國車,要麼銀行都是奧地利銀行比如Raiffeisen等。英語水平比較高的,還是北歐和西歐比較發達的國家,而且也是受過高等教育的群體,一般老百姓也是講不了多少的,畢竟教育系統再優秀,那些不想學習的,你拿他們也沒有辦法。


46樓 JosephHeinrich 2024-12-23 18:16

靜帥:


荷蘭,挪威和瑞典,英語全境通用,沒有任何障礙,在荷蘭鄉下,擠牛奶的老農都能和你講英語。我記得有個研究,非英語母語者哪裡學英語最省事,荷蘭永遠都是第一。挪威瑞典是上至老人下至兒童,基本都能說英語,而且他們說的英語比英格蘭,比美國南方的英語更容易聽懂。德國上了年紀的,基本都不會英語,但是年輕人英語水平普遍不錯。意大利,兩顆牙,還有東歐,像波蘭,白俄羅斯,英語確實爛得令人髮指,我爸大約初中水平的英語表達,他們也聽不懂。值得一說的是法國,法國年輕人其實英語水平可以,而且法國的高校,英語好像是必考科目,如果遇到一個法國人不願意和你說英語,更可能是一種民族自尊心作祟。法語區都有這個問題,在加拿大魁北克,他們也不願意說英語——哪怕聽懂英語。而且加拿大法語區,很多地方都單法語無英語,或者博物館英語說明處在一個不起眼的小角落,沒有英語母語者感到被 冒犯,但是如果同樣的事發生在英語區人對法語同樣的做法乖乖不得了啦。

47樓 JosephHeinrich 2024-12-23 18:16

作者:酥騍皮皮蝦
鏈接:https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/1989361959
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

不能。

有次我在柏林鬧市想取現金找了一圈兒沒找到我在巴黎開戶銀行的ATM機就誤闖進了BNBparisbas在柏林鬧市(嗯那個鬧市的地理位置大概相當於浦西的靜安寺南京西路商務區,浦東的陸家嘴)的某個金融大廈的高層辦公室...

我太戇惹我現在想起來內個銀行高樓辦公室裡面坐班的柏林白奶油慈祥呆萌老阿姨大概以為我是什麼東亞難民闖進來要進行恐怖活動...她嚇呆惹...

我就用英語跟她說我急着要取cash,但是找不到你們家zǎi樓下大街上的ATM機(因為有銀行辦公室在雲端大廈按理說一般樓下都會有取款機盎可我就是找不到),但我真的很急看到你家的logo就上來惹,請問這裡可不可以讓我取cash?說著我還拿出了我的BNB Parisbas的銀行卡揮了揮...

那個阿姨完全失語狀態,不知道她是驚魂未定還是真的聽不懂我帶口音的英語,反正我說第一遍她整個人是處於石化的驚恐狀,於是我對着她揮了好幾次我手中的銀行卡說了好幾遍我需要取cash,她一直沒解凍...也不說英語...好像吐了幾個德語單詞出來...

(但是我真的考慮到自己口音問題惹所以特意說得非常簡單,類似於:

sorry,i can』t find the ATM機,but I need get some cash immediately(並伴隨着手中的銀行卡揮舞的動作)

於是我才悻悻下樓,

真的蠻奇怪,柏林哎,金融區哎,銀行高層辦公室的坐班白人阿姨居然不會說英語...

48樓 JosephHeinrich 2024-12-23 18:16

巴黎汽水:


是的,白人的話全世界都可以,除了傲慢的法國人和加拿大法裔

49樓 JosephHeinrich 2024-12-23 18:17
作者:口語俠
鏈接:https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/2085390735
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

怎麼可能呢?你們是不是以為全世界除了中國,其他地方的英語水平都很高。這真是天大的誤會,中國的英語普及率確實不高,但是我們分母大啊。歐洲除了英國,法國、德國、意大利等國家都有自己的語言,他們也不是一出生就會英語哈。

從語言學的角度出發,12歲以後學習的語言永遠不可能像母語一樣流利。中國人上學以後學英語學不好,那歐洲人也一樣會有學不好的地方。不過教學方法的差異,他們學得更靈活,換言之,他們表達能力大部分強於中國。

那為什麼西歐各國的英語水平比中國高出這麼多呢?我們可以學習他們哪些方法呢?


一、經濟基礎

學過政治和地理都知道,西歐的經濟水平非常發達,尤其是北歐。這麼發達的經濟所以他們的教育水平是高於我們的。你要知道微博用戶本科率不足4%,懂的自然懂。部分國家義務教育是12年,平均也有10年了,所以這是贏在了起跑線上。

二、環境影響

西歐各國毗鄰,其中英國是以英語為母語。加上之前歐盟的關係,各國免簽,所以語言的流通很便利。

西歐,尤其是北歐,部分國家是旅遊國家,so英語是很重要的,這也有利於大家學習英語。語言環境對英語學習真的非常重要,這也是為什麼我們學了這麼多年英語,口語還是這麼爛的原因。以挪威為例,當地電視台經常放原聲美劇,所以大家有一個不錯的英語環境。

三、怎麼提高口語水平

前面說了我們的英語學習環境要差很多,所以我們得努力創造環境。最好的方法就是找個外教一對一練習。

1、為什麼要找外教

外教一般是native speaker,他們的語言水平肯定是高過我們的。對於詞彙、語法還有發音,他們會給我們更詳細的指導。
得到及時且正確的反饋。交流是需要你來我往的,在這個過程中,我們一定會犯錯誤。這時候需要外教及時指出,我們馬上改正。

2、APP推薦

給大家推薦口語俠

這款APP。主打口語教學,適合雅思備考、職場達人以及有英語口語需求的小夥伴們。有一對一課程,學員可以自由選擇課程和老師,除了收費課程,還有免費的地道語料資源——全部由外教親自製作,幾分鐘的短視頻,就有大大的收穫。

3、小成本練習方式

1)把手機設置成英語模式,並且每天都和朋友發英語消息。其次就是我會看美劇,我看的都是《致命女人》、《絕望的主婦》這一類比較接地氣的,裡面的台詞就有很多很好的口語表達,尤其是俚語和習語。

2)你可以在一些著名的旅遊景區,找老外練習口語,你順便可以充當TA的導遊。馬爸爸的英語就是這麼學的,你看他的英語多麼好。很多同學可能有點放不開,但是學口語真的要臉皮厚。

3)一些app或國外網站。國外社交媒體,如facebook, twitter, ins, what』s up上找些對中文感興趣的老外,進行勾搭,然後鼓勵他們使用微信,這樣就可以每天用語音跟他們對話了。真的太方便了。感謝發達的互聯網,網絡一線牽,口語這樣練。

好啦,這就是我對口語學習一些感悟,希望對你有幫助

求贊,求贊,求贊

50樓 JosephHeinrich 2024-12-23 18:17

我是觀察員:


國人都會說別人聽得懂的普通話嗎?

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。