作者:匿名用戶
鏈接:https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/2935011505
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
坐標法國,法國人不說英語有兩點
一是真的不會說,不太贊同前面某高贊評論的是,法國真的很多人不會說英語,這跟受教育程度無關,法國的語言課這方面是不強制的,二外是根據自己興趣選修的,不是所有人都會選英語的,很多人會選西班牙語,這倒不一定是法國和西班牙更親,主要是它倆是一個語系,很多很相似,會法語學西班牙語會輕鬆很多。還有就是在小城市的一些,人家可能以前學過但是不常用就忘了,很多中老年人都是這樣。
二是法國人確實不喜歡說,這主要是一方面有些法國人確實反感英語,畢竟誰都喜歡用母語交流,不一定是法國人很高傲。英語畢竟不是母語,很多人英語也不咋地,學過法語的都知道有些法語單詞跟英語一樣,但讀音完全不一樣,比如cathedral,這單詞英語法語發音差別非常大。所以有時候法國人說著說著就法式發音了,別說他們了,法語學多了有些英語單詞發音都容易跑。
還有就是我離德國不遠,我也經常去德國旅遊,南德這邊我大多數都玩過,我的經驗是德國英語普及率比法國要高,當然也是一些小城市的英語發音可能不太好,但是會英語的比例肯定是比法國人要高的。
最後我知道的,盧森堡英語普及率很高,北歐的冰島芬蘭也很高,瑞士也不低,克羅地亞也不低尤其是地中海沿岸的旅遊城市比如杜布羅夫尼克,斯普利特等,反而首都薩格勒布的英語沒有它們好。東歐那邊只去過匈牙利的布達佩斯,也是旅遊發達的話英語稍微好點。