作者:匿名用户
链接:https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/2935011505
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
坐标法国,法国人不说英语有两点
一是真的不会说,不太赞同前面某高赞评论的是,法国真的很多人不会说英语,这跟受教育程度无关,法国的语言课这方面是不强制的,二外是根据自己兴趣选修的,不是所有人都会选英语的,很多人会选西班牙语,这倒不一定是法国和西班牙更亲,主要是它俩是一个语系,很多很相似,会法语学西班牙语会轻松很多。还有就是在小城市的一些,人家可能以前学过但是不常用就忘了,很多中老年人都是这样。
二是法国人确实不喜欢说,这主要是一方面有些法国人确实反感英语,毕竟谁都喜欢用母语交流,不一定是法国人很高傲。英语毕竟不是母语,很多人英语也不咋地,学过法语的都知道有些法语单词跟英语一样,但读音完全不一样,比如cathedral,这单词英语法语发音差别非常大。所以有时候法国人说着说着就法式发音了,别说他们了,法语学多了有些英语单词发音都容易跑。
还有就是我离德国不远,我也经常去德国旅游,南德这边我大多数都玩过,我的经验是德国英语普及率比法国要高,当然也是一些小城市的英语发音可能不太好,但是会英语的比例肯定是比法国人要高的。
最后我知道的,卢森堡英语普及率很高,北欧的冰岛芬兰也很高,瑞士也不低,克罗地亚也不低尤其是地中海沿岸的旅游城市比如杜布罗夫尼克,斯普利特等,反而首都萨格勒布的英语没有它们好。东欧那边只去过匈牙利的布达佩斯,也是旅游发达的话英语稍微好点。