目前共有108篇帖子。
(轉載知乎)南意大利和北意大利的差距有多大?
31樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:25

作者:liye

鏈接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/2765694905

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


南北意大利其實是不同的民族構成和文化。

北意大利也就是圍繞阿爾卑斯山以南的倫巴第,皮埃蒙特等地區,都靈,米蘭,威尼斯,熱那亞都屬於北部地區。他們主要是日耳曼人里的倫巴族南下後的後裔,他們祖先其實是不講拉丁語的,而是古德語,所以不少北意大利人長相和德國人差不多,他們的性格,文化和制度也很受日耳曼人那一套的影響,比較嚴謹,看重規則和秩序。所以你看意大利北部的重工業和資本主義工商業很發達,巔峰時期富裕程度不亞於德國的巴伐利亞地區。

南意大利主要就是以羅馬為分界線向南一直到西西里島的地區。他們主要是拉丁人,也可以說比相對高冷的北意大利人更接近羅馬的正統傳人哈哈。為什麼說是接近而非就是,因為南意大利插在地中海里,文化和基因里自然有不少移居來的阿拉伯人和希臘人等的元素。南意大利人有着典型的南歐和地中海人長相,黑髮,個子不太高,看上去還比較機靈活潑。南意大利由於族群文化和農業社會的影響,家庭觀念很重,《教父》里的濃厚家庭觀念就不用我多說了吧。

就我個人在意大利遊玩的經歷而言,出了倫巴第大區一路向南就越來越村兒哈哈,佛羅倫斯按區域劃分屬於北意大利,但明顯感覺這裡不大像米蘭和都靈那樣的典型西歐城市了,也許是因為古迹太多了?可能吧。到了羅馬那簡直跟米蘭是兩個世界了。前者在5月初吹着地中海上刮來的暖風午間一件兒短袖足夠,而後者5月中旬還偶有寒潮降溫,需着冬裝上陣。羅馬城裡到處遍布着古迹,可能隨便一處噴水池都有幾百年的歷史。街面也並不很整潔衛生哈哈哈,地鐵總共修了兩條,也許是因為地底下古迹不少,一鏟子下去出來的就是一個羅馬時期的玩意兒哈哈哈。亦或者為了地上古迹的維護地下不能給掏空,這點國內的城市真的要好好學學!北京很早就把城牆拆了個精光,現在地底下建地鐵差不多也快掏空了。我真不希望哪天看到西安洛陽也大搞地鐵建設!好,說回來,羅馬的地鐵那可真是原生態,都懷疑從來沒有打掃過,地鐵車廂也都是古董級的,塗鴉藝術隨處可見。

很多人都認為巴黎的藝術氛圍和造詣最高,那可能是他沒去過羅馬。春光沐浴下的羅馬聖天使堡外,這座古老城市藉著一個街頭藝術家手中的小提琴娓娓道來她沉澱了千年的風華和生機。那琴聲也是橋下的特韋雷河為見證羅馬興衰的吟誦。羅馬是一個你停下來就在觸摸歷史的地方,羅馬也是熙熙攘攘,匯聚各路人流,時常伴隨着擁堵和稍不留神就遇特殊情況的是非之地。她沒有巴黎的冷漠,卻有着南歐的熱情。她沒有倫敦的秩序,卻有着你隨時能夠入鄉隨俗的隨意。她沒有米蘭的精緻,卻有着古老的傳承。


32樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:26

南意大利是傳統的農業世界,在失去獨立地位變成大國的附屬品之後,其經濟就在不斷衰退。西班牙哈布斯堡僅僅把西西里視作糧倉和提款機,對南意大利的壓迫十分嚴重。這就跟奧地利和匈牙利的差別一個道理,匈牙利是奧地利的農業附庸國,過去奧地利在農業上要依賴匈牙利,然後到了20世紀,波西米亞和奧地利的工業已經十分發達,而匈牙利仍然是個以農業為主的國家。



作者:最後的吉伯林黨
鏈接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/333933969
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

33樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:27
作者:蘿卜太太
鏈接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/1902935544
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

從語言上說,南北部的語言分界線劃分了不同的語言區,地理上有等高線

的概念,而語言上有類似的概念叫等語線(同言線)(fascio di isoglosse),同一條線上出現相同的語音現象。

宛如高速公路分佈的等語線。

我們可以看到這些密集的紅線有大致兩條清晰的趨勢。一條上方橫亙的。另一條在偏下的位置,近乎豎起來。

這就是著名的兩條等語線。大致就像地理上我國的秦嶺淮河一線

一樣劃分南北方。但根據其實劃分出了五個語言區。不單單是能夠區分南北。其實還划出了中部。所以是個複雜的問題。而且重要的等語線,不同的學者提出來作為劃區的等語線,也有不同。

上方的是La Spezia-Remini 線 (看起來橫的那條)

下方的是Roma-Ancona線(看起來豎的那條)

這兩條等語線超級重要。

(以上都是意大利的地名),我下面放張具體的圖。只有Spezia-Remini等語線,而沒有畫其他線。會看的清楚點。

圖中的黑線 La Spezia-Rimini線

對了,這張圖很好,還可以看到相對小的方言區,很多的細節,通過不同顏色標註了出來。


南部存在着

1. 大量去濁音現象(desonorizzazione)

legge讀作lece

2. 鼻音之後的濁化現象,anche讀作anghe,ampio讀作ambio,sempre讀作sembre。

3. 人稱的與格直接使用ci替代。我給她介紹a lei ho presentato讀/寫作 ci ho presentato

4. 有avere存在的句子,使用動詞tenere。我餓了io ho fame 讀作 io tengo fame

5. 北方沒有的表達。傷心accorare。慢慢地adagio adagio。

6. 方言中的元音系統和標準語有差異。olive讀作ulive。

7.後綴,相比於標準語的「etto」「ino」,出現了常用而奇怪的後綴「illo」。

8.介詞a的「出圈」使用,在一些該用di和per的地方用了a。(這個暫時沒想到例子。本來想了一個,但太不確定,就不用了。)


中部,比如羅馬地區存在着



把鼻音後的清音s,發成z。penso讀作penzo

這種現象,我更傾向於認為,是羅馬地區的人分不清鼻音之後的摩擦嘶音,「z」「s」不分,而不是把所有的n後面的「s」都發成「z」。

他們出現了「矯枉過正」,仍然是錯誤的情況。(他們自認為的正確)

把alzare讀作alsare。menefreghismo讀作menefrechismo。發生了濁輔音去濁化。

托斯卡納地區

的方言中存在着普遍的,位置不同發音不同的現象。(主要是喉音h的廣泛使用,就是gorgia)

如果/k/音在兩個元音之間,元音/類元音之間,元音/r和l之間(有順序,比如rl要在k音之後,如果是k音之前,就是下一種狀況)

那麼/k/發/h/音,比如amico(ami:ho), la casa(la ha:sa), la chiave(la hja:ve)

如果是在輔音後面,或者k音在詞或句子開頭,發音都不變,仍舊發/k/

/k/不變,比如parco(parko),casa

單獨,不帶la,(ka:sa),chiave單獨,不帶la(kja:ve)

不知道是否有幫助

34樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:28
作者:意呆中情
鏈接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/1108207881
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

先來就地域來說一說,南北的分佈吧~

意大利人是把羅馬作為南北分界線,羅馬以北為北部,羅馬以南為南部。

至於說羅馬算是北部還是南部,其實按照羅馬的經濟發展水平來說,更接近北部,大部分意大利人也認可這一點。

意大利北部和南部的劃分經濟差異

就經濟發展來說,北部的經濟趕超南部多得多,南部的人均GDP也就是北部的一半吧...

單看意大利的北部經濟,與法國和英國不相上下。

造成這種經濟落差的主要原因是,北部以工業發展為主,南部以農業發展為主。所以也就導致了,北部工業發達,發展快速,城市現代化;

都靈

南方空氣好,自然美景多,城市文化遺址遍布。

給大家看一個視頻~

意大利因南北文化經濟的差異,很容易把本國人錯人成外國人_騰訊視頻​

v.qq.com/x/page/t08440tm0ma.html.free

文化差異

首先,從外表上來看,北部的人一般身材高大、皮膚略呈金色、棕色頭髮、藍眼睛。南部人越往南,他們的個子就越矮小,皮膚、頭髮和眼睛的顏色越來越深。

性格上來說,北部人大多數都非常上進,在工作中十分勤奮認真,對於玩樂和待人都比較有分寸,比較城市化;

南部人性格開朗,十分豪爽,他們總是把工作放在其次,最熱衷於喝酒、聚餐、歌舞與戀愛。

意大利南部人_騰訊視頻​

v.qq.com/x/page/l05451oje8u.html

語言差異在語言上,南北部方言有着極大的不同,無論從發音上還是語法習慣上。舉個例子,意大利人回答「是」的時候,會說sì,南部的西西里島

人,帶上方言口音時,就會變成明顯的shi,感覺像是帶上了翹舌音;再比如說位於中部的托斯卡納大區,就會把c發出類似於中文裡he的音,例如musica這個單詞,他們發音就會變成musiha;而在南部做介紹的時候,南部人無論是介紹自己還是介紹別人,都不需要在名字前面加定冠詞,但是北部介紹別人的時候,需要在名字前面加上一個定冠詞,而介紹自己則不用。https://www.douban.com/note/533319570/" data-tooltip-richtext="1" data-tooltip-preset="white" data-tooltip-classname="ztext-reference-tooltip">[1]

大概知道的就是這些啦~

ღ( ´・ᴗ・` )比心

參考

^https://www.douban.com/note/533319570/

35樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:29

歷史上差距就是很大,可以說從羅馬帝國以後南北意大利的歷史走向一直不同。北意大利先後被許多日耳曼蠻族佔領和破壞,東哥德人統治了100多年,然後是短暫的拜占庭佔領時期,隨後就是100多年的倫巴第佔領時期,倫巴底人對北意大利的破壞很大,人口銳減,北方日耳曼人的殖民活動很明顯,然後又是長期的法蘭克帝國和後續的時期,近代則短暫歸於西班牙,1718年以後歸奧地利統治。總之從羅馬帝國衰亡以後,北意大利基本上確立了以日耳曼習慣法為代表的法律。

而南意大利一直處於拜占庭的手中,直到後來先後被阿拉伯人和諾曼人佔領和征服,法律體系與北意大利差距較大。中世紀後期到近代一直處於西班牙哈布斯堡手中,1735年以後獨立並歸統治,西班牙人的統治就更是專制和落後了。1816年以後與西西里王國合併成為那不勒斯-西西里王國,由波旁家族的費迪南德一世統治,直到1861年統一。實際上統一以前那不勒斯王國的經濟發展還是比較快的,真正落後是在統一以後。

結論:分開對兩邊都好。



作者:知乎用戶2lxWG3

鏈接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/334265923

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


36樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:30
作者:EIEA小仙女本人
鏈接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/1109169595
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

南意大利和北意大利的區別,主要還是歷史差異吧,因為歷史原因造成的現在南意大利和北意大利的差距,意大利在19世紀中期之前,是一些小國家集中,總體分為北部和南部。1861年,意大利王國成立,完成了統一,在此之前,意大利也被過殖民過。


再有就是意大利南部的氣候和地形造成了該地區的貧困,氣溫適中,降雨量偏低,雨季到來時,往往又是傾盆大雨,不適宜種植莊稼,南部高山和丘陵居多,工業方面又不太發達,而歷史又加重了大自然造成的問題。

意大利北部緊挨法國和阿爾卑斯山,阿爾卑斯山積雪融化水量穩定,地理位置得天獨厚,農耕產業更是占非常高的比例。

久而久之,北部意大利人的價值觀和態度接近於其他的歐洲人,在北部意大利人看來,南部意大利人,他們的地理位置落後,見識短,不靠譜,愛貪小便宜,但是他們也有優點,性格方面非常熱情,厚道樸實,和你回老家的感覺差不多,像親戚朋朋友似的,都要來看上你一眼。

從羅馬

開始屬於意大利南北交界線,北方人認為羅馬是北方地區,南方人認為羅馬是南方地區的,從那不勒斯

開始真正屬於南方,南方意大利人有一種媽寶性格,類似於女主內男主外,媽媽總是喜歡管家裡的所有事情。

但是南部意大利的風景很美,臨海多,海鮮相對來說便宜一些,北部意大利的嗯,工業氣息和時尚氛圍比較濃厚。

意大利北部城市更像歐洲小鎮,經濟實力比較強。南北差距是有的,但各有各的好 ( ๑╹ ꇴ╹) 

希望我的回答可以幫助到你

37樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:31

九段廚師:


意大利南北不是一個人種,南部是拉丁人,北方是日耳曼人。

這兩個人種有巨大的差異,日耳曼人比較勤奮,進取,管理能力強,世界上所有日耳曼人管理的國家都是發達國家。

而拉丁人則比較懶惰,散漫,有一種娛樂至死的精神。

但是一個奇怪的現象就是,拉丁人一旦跑到日耳曼人的聚集區,則會很神奇的變得非常勤勞,非常有理想了。


38樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:32
作者:電子威尼斯共和國
鏈接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/3225076406
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

我一直認為南北意的差距是被羅馬政府刻意塑造的,或者說至少是有羅馬的刻意引導在內的

南北意之間的矛盾會分裂意大利,會將意大利分成兩塊——當然,毫無疑問,但也僅限於兩塊了,天知道要是南北矛盾消失了後半島各地的人們對意大利政府的態度會變得怎樣(恢復前大革命狀態指日可待吧大概)。南北矛盾可以使各地獨立力量「分心」,畢竟只要南北的人一天24小時互罵「懶鬼」「資本家」就不會有精力想着怎麼脫離意大利,恢復自己被薩伏伊侵略前的光榮權力了。

南北之間的矛盾會讓所有的意大利人產生錯覺「我們過得這麼爛全賴那些北(南)方佬」而忽視掉真實原因——狗屎爛蛋的羅馬政府和意大利國家。

熱那亞

倫巴底

托斯卡納

的里雅斯特

薩伏伊,真是難以置信威尼斯兩西西里還有什麼的就不放了,到處都是

比起與兩西西里的友好,羅馬更希望見到的肯定是他們之間的分歧,鷸蚌相爭嘛。


加里波第遠征群像下的波旁追隨者,2007,那不勒斯

我願意做出的大膽猜測就是,意大利的南北矛盾甚至比威尼斯共和國和兩西西里王國的矛盾還要大

39樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:33

作者:意槑Rachel

鏈接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/731000199

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


樓上的老師們都已經回答得很好了。

我只是單純想來感嘆一下,意大利男人的媽寶屬性真不是謠傳。這句話不是全貶義,僅僅是捎帶着點個人情緒在裡面的小諷刺(哈)。偶爾這種媽寶屬性還是很可愛的。比如說,對比有些中國孩子對於媽媽的噓寒問暖不耐煩,嗯嗯啊啊恨不得下一秒就掛電話,意大利男孩和媽媽打起電話來溫柔到我誤以為他們在談戀愛,實在讓人忍不住心裡一甜。

大部分時候還是令人鄙視。尤其是在兩性關係里,作為成年男性不獨立、沒想法、不上進,對家人好的不好的建議都照單全收,理由也非常充分「cara,那可是我媽」。此處需要一個「哦」。

身邊有過非常優秀獨立的我國女性被南意土著俘獲芳心的典型例子,甚至死去活來5、6年,期間女生不斷讓步,拋棄底線,為了成就愛情慣着那一家奇葩,分分合合n次之後終於還是一拍兩散。土著來自靴子尖尖頭的辣醬大區,遙望非洲,蟬聯好幾屆靴子國落後大區,穩坐最窮寶座。土著的媽媽作為老家的高學歷女性——初中畢業, 認為兒子是寶貝,是失落的王子,是她這一生中遇到的唯一只讓她幸福而從未讓她痛苦的奇蹟男孩。在我女友和媽寶男關係穩定長達四五年,見過家長,已變成聖誕節固定嘉賓,適齡男女談婚論嫁之際,南意土著的媽媽以死相逼不同意他們的婚姻,並用到了「我只想你們幸福就好,不用管我。但你們想結婚就從我人頭上跨過去」這一大招。並常常以玩兒命誇獎男生意大利前女友的方式,傷害我女友。

究竟為什麼,以及這樣的男人就算在歐洲這樣對兩性關係無比寬鬆的大環境里將來要如何是好,沒人知道。南意北意差距到底有多大,可管中窺豹。

希望我分享的經歷不要破壞了大家對意大利這個國家的印象,任何事情都分兩面,最重要的是來親眼看見、親自聽見,把經歷沉澱成感受,感受轉化成觀點。


40樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:34

北部去了米蘭威尼斯,中部去了托斯卡納(佛羅倫斯),南邊去了羅馬(也算中部?),更南就不敢去了。

北方令我很驚訝,一點都不像想像中的亂,秩序很好,米蘭街頭很乾淨大氣,還是有阿爾卑斯基因的,總之跟奧地利西部,德國南部很像。經濟據了解也很強,比德國一點也不遜色,商業發達,類似中國的長三角?

中部托斯卡納很漂亮,佛羅倫斯看得出來曾經闊過,但多多少少有些略破敗了,交通並不方便,但秩序也不錯,體驗也可以,約合中國的膠東半島?

中南部羅馬,說實話真的有點亂了,地鐵和米蘭比起來差很多,但好歹是首都,也還是不錯的,文化氛圍很濃,約合中國的關中一帶,西安?

再南邊據去過的盆友說,有些亂了,人種複雜,感覺就是我們之前在新聞中看到的意大利比較不堪的一面了,但應該是陽光很充足,食物很美味的地方。



作者:匿名用戶

鏈接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/334384270

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。