目前共有108篇帖子。
(轉載知乎)南意大利和北意大利的差距有多大?
31樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:25

作者:liye

链接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/2765694905

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


南北意大利其实是不同的民族构成和文化。

北意大利也就是围绕阿尔卑斯山以南的伦巴第,皮埃蒙特等地区,都灵,米兰,威尼斯,热那亚都属于北部地区。他们主要是日耳曼人里的伦巴族南下后的后裔,他们祖先其实是不讲拉丁语的,而是古德语,所以不少北意大利人长相和德国人差不多,他们的性格,文化和制度也很受日耳曼人那一套的影响,比较严谨,看重规则和秩序。所以你看意大利北部的重工业和资本主义工商业很发达,巅峰时期富裕程度不亚于德国的巴伐利亚地区。

南意大利主要就是以罗马为分界线向南一直到西西里岛的地区。他们主要是拉丁人,也可以说比相对高冷的北意大利人更接近罗马的正统传人哈哈。为什么说是接近而非就是,因为南意大利插在地中海里,文化和基因里自然有不少移居来的阿拉伯人和希腊人等的元素。南意大利人有着典型的南欧和地中海人长相,黑发,个子不太高,看上去还比较机灵活泼。南意大利由于族群文化和农业社会的影响,家庭观念很重,《教父》里的浓厚家庭观念就不用我多说了吧。

就我个人在意大利游玩的经历而言,出了伦巴第大区一路向南就越来越村儿哈哈,佛罗伦萨按区域划分属于北意大利,但明显感觉这里不大像米兰和都灵那样的典型西欧城市了,也许是因为古迹太多了?可能吧。到了罗马那简直跟米兰是两个世界了。前者在5月初吹着地中海上刮来的暖风午间一件儿短袖足够,而后者5月中旬还偶有寒潮降温,需着冬装上阵。罗马城里到处遍布着古迹,可能随便一处喷水池都有几百年的历史。街面也并不很整洁卫生哈哈哈,地铁总共修了两条,也许是因为地底下古迹不少,一铲子下去出来的就是一个罗马时期的玩意儿哈哈哈。亦或者为了地上古迹的维护地下不能给掏空,这点国内的城市真的要好好学学!北京很早就把城墙拆了个精光,现在地底下建地铁差不多也快掏空了。我真不希望哪天看到西安洛阳也大搞地铁建设!好,说回来,罗马的地铁那可真是原生态,都怀疑从来没有打扫过,地铁车厢也都是古董级的,涂鸦艺术随处可见。

很多人都认为巴黎的艺术氛围和造诣最高,那可能是他没去过罗马。春光沐浴下的罗马圣天使堡外,这座古老城市借着一个街头艺术家手中的小提琴娓娓道来她沉淀了千年的风华和生机。那琴声也是桥下的特韦雷河为见证罗马兴衰的吟诵。罗马是一个你停下来就在触摸历史的地方,罗马也是熙熙攘攘,汇聚各路人流,时常伴随着拥堵和稍不留神就遇特殊情况的是非之地。她没有巴黎的冷漠,却有着南欧的热情。她没有伦敦的秩序,却有着你随时能够入乡随俗的随意。她没有米兰的精致,却有着古老的传承。


32樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:26

南意大利是传统的农业世界,在失去独立地位变成大国的附属品之后,其经济就在不断衰退。西班牙哈布斯堡仅仅把西西里视作粮仓和提款机,对南意大利的压迫十分严重。这就跟奥地利和匈牙利的差别一个道理,匈牙利是奥地利的农业附庸国,过去奥地利在农业上要依赖匈牙利,然后到了20世纪,波西米亚和奥地利的工业已经十分发达,而匈牙利仍然是个以农业为主的国家。



作者:最后的吉伯林党
链接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/333933969
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

33樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:27
作者:萝卜太太
链接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/1902935544
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

从语言上说,南北部的语言分界线划分了不同的语言区,地理上有等高线

的概念,而语言上有类似的概念叫等语线(同言線)(fascio di isoglosse),同一条线上出现相同的语音现象。

宛如高速公路分布的等语线。

我们可以看到这些密集的红线有大致两条清晰的趋势。一条上方横亘的。另一条在偏下的位置,近乎竖起来。

这就是著名的两条等语线。大致就像地理上我国的秦岭淮河一线

一样划分南北方。但根据其实划分出了五个语言区。不单单是能够区分南北。其实还划出了中部。所以是个复杂的问题。而且重要的等语线,不同的学者提出来作为划区的等语线,也有不同。

上方的是La Spezia-Remini 线 (看起来横的那条)

下方的是Roma-Ancona线(看起来竖的那条)

这两条等语线超级重要。

(以上都是意大利的地名),我下面放张具体的图。只有Spezia-Remini等语线,而没有画其他线。会看的清楚点。

图中的黑线 La Spezia-Rimini线

对了,这张图很好,还可以看到相对小的方言区,很多的细节,通过不同颜色标注了出来。


南部存在着

1. 大量去浊音现象(desonorizzazione)

legge读作lece

2. 鼻音之后的浊化现象,anche读作anghe,ampio读作ambio,sempre读作sembre。

3. 人称的与格直接使用ci替代。我给她介绍a lei ho presentato读/写作 ci ho presentato

4. 有avere存在的句子,使用动词tenere。我饿了io ho fame 读作 io tengo fame

5. 北方没有的表达。伤心accorare。慢慢地adagio adagio。

6. 方言中的元音系统和标准语有差异。olive读作ulive。

7.后缀,相比于标准语的“etto”“ino”,出现了常用而奇怪的后缀“illo”。

8.介词a的“出圈”使用,在一些该用di和per的地方用了a。(这个暂时没想到例子。本来想了一个,但太不确定,就不用了。)


中部,比如罗马地区存在着



把鼻音后的清音s,发成z。penso读作penzo

这种现象,我更倾向于认为,是罗马地区的人分不清鼻音之后的摩擦嘶音,“z”“s”不分,而不是把所有的n后面的“s”都发成“z”。

他们出现了“矫枉过正”,仍然是错误的情况。(他们自认为的正确)

把alzare读作alsare。menefreghismo读作menefrechismo。发生了浊辅音去浊化。

托斯卡纳地区

的方言中存在着普遍的,位置不同发音不同的现象。(主要是喉音h的广泛使用,就是gorgia)

如果/k/音在两个元音之间,元音/类元音之间,元音/r和l之间(有顺序,比如rl要在k音之后,如果是k音之前,就是下一种状况)

那么/k/发/h/音,比如amico(ami:ho), la casa(la ha:sa), la chiave(la hja:ve)

如果是在辅音后面,或者k音在词或句子开头,发音都不变,仍旧发/k/

/k/不变,比如parco(parko),casa

单独,不带la,(ka:sa),chiave单独,不带la(kja:ve)

不知道是否有帮助

34樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:28
作者:意呆中情
链接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/1108207881
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

先来就地域来说一说,南北的分布吧~

意大利人是把罗马作为南北分界线,罗马以北为北部,罗马以南为南部。

至于说罗马算是北部还是南部,其实按照罗马的经济发展水平来说,更接近北部,大部分意大利人也认可这一点。

意大利北部和南部的划分经济差异

就经济发展来说,北部的经济赶超南部多得多,南部的人均GDP也就是北部的一半吧...

单看意大利的北部经济,与法国和英国不相上下。

造成这种经济落差的主要原因是,北部以工业发展为主,南部以农业发展为主。所以也就导致了,北部工业发达,发展快速,城市现代化;

都灵

南方空气好,自然美景多,城市文化遗址遍布。

给大家看一个视频~

意大利因南北文化经济的差异,很容易把本国人错人成外国人_腾讯视频​

v.qq.com/x/page/t08440tm0ma.html.free

文化差异

首先,从外表上来看,北部的人一般身材高大、皮肤略呈金色、棕色头发、蓝眼睛。南部人越往南,他们的个子就越矮小,皮肤、头发和眼睛的颜色越来越深。

性格上来说,北部人大多数都非常上进,在工作中十分勤奋认真,对于玩乐和待人都比较有分寸,比较城市化;

南部人性格开朗,十分豪爽,他们总是把工作放在其次,最热衷于喝酒、聚餐、歌舞与恋爱。

意大利南部人_腾讯视频​

v.qq.com/x/page/l05451oje8u.html

语言差异在语言上,南北部方言有着极大的不同,无论从发音上还是语法习惯上。举个例子,意大利人回答“是”的时候,会说sì,南部的西西里岛

人,带上方言口音时,就会变成明显的shi,感觉像是带上了翘舌音;再比如说位于中部的托斯卡纳大区,就会把c发出类似于中文里he的音,例如musica这个单词,他们发音就会变成musiha;而在南部做介绍的时候,南部人无论是介绍自己还是介绍别人,都不需要在名字前面加定冠词,但是北部介绍别人的时候,需要在名字前面加上一个定冠词,而介绍自己则不用。https://www.douban.com/note/533319570/" data-tooltip-richtext="1" data-tooltip-preset="white" data-tooltip-classname="ztext-reference-tooltip">[1]

大概知道的就是这些啦~

ღ( ´・ᴗ・` )比心

参考

^https://www.douban.com/note/533319570/

35樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:29

历史上差距就是很大,可以说从罗马帝国以后南北意大利的历史走向一直不同。北意大利先后被许多日耳曼蛮族占领和破坏,东哥特人统治了100多年,然后是短暂的拜占庭占领时期,随后就是100多年的伦巴第占领时期,伦巴底人对北意大利的破坏很大,人口锐减,北方日耳曼人的殖民活动很明显,然后又是长期的法兰克帝国和后续的时期,近代则短暂归于西班牙,1718年以后归奥地利统治。总之从罗马帝国衰亡以后,北意大利基本上确立了以日耳曼习惯法为代表的法律。

而南意大利一直处于拜占庭的手中,直到后来先后被阿拉伯人和诺曼人占领和征服,法律体系与北意大利差距较大。中世纪后期到近代一直处于西班牙哈布斯堡手中,1735年以后独立并归统治,西班牙人的统治就更是专制和落后了。1816年以后与西西里王国合并成为那不勒斯-西西里王国,由波旁家族的费迪南德一世统治,直到1861年统一。实际上统一以前那不勒斯王国的经济发展还是比较快的,真正落后是在统一以后。

结论:分开对两边都好。



作者:知乎用户2lxWG3

链接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/334265923

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


36樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:30
作者:EIEA小仙女本人
链接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/1109169595
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

南意大利和北意大利的区别,主要还是历史差异吧,因为历史原因造成的现在南意大利和北意大利的差距,意大利在19世纪中期之前,是一些小国家集中,总体分为北部和南部。1861年,意大利王国成立,完成了统一,在此之前,意大利也被过殖民过。


再有就是意大利南部的气候和地形造成了该地区的贫困,气温适中,降雨量偏低,雨季到来时,往往又是倾盆大雨,不适宜种植庄稼,南部高山和丘陵居多,工业方面又不太发达,而历史又加重了大自然造成的问题。

意大利北部紧挨法国和阿尔卑斯山,阿尔卑斯山积雪融化水量稳定,地理位置得天独厚,农耕产业更是占非常高的比例。

久而久之,北部意大利人的价值观和态度接近于其他的欧洲人,在北部意大利人看来,南部意大利人,他们的地理位置落后,见识短,不靠谱,爱贪小便宜,但是他们也有优点,性格方面非常热情,厚道朴实,和你回老家的感觉差不多,像亲戚朋朋友似的,都要来看上你一眼。

从罗马

开始属于意大利南北交界线,北方人认为罗马是北方地区,南方人认为罗马是南方地区的,从那不勒斯

开始真正属于南方,南方意大利人有一种妈宝性格,类似于女主内男主外,妈妈总是喜欢管家里的所有事情。

但是南部意大利的风景很美,临海多,海鲜相对来说便宜一些,北部意大利的嗯,工业气息和时尚氛围比较浓厚。

意大利北部城市更像欧洲小镇,经济实力比较强。南北差距是有的,但各有各的好 ( ๑╹ ꇴ╹) 

希望我的回答可以帮助到你

37樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:31

九段厨师:


意大利南北不是一个人种,南部是拉丁人,北方是日耳曼人。

这两个人种有巨大的差异,日耳曼人比较勤奋,进取,管理能力强,世界上所有日耳曼人管理的国家都是发达国家。

而拉丁人则比较懒惰,散漫,有一种娱乐至死的精神。

但是一个奇怪的现象就是,拉丁人一旦跑到日耳曼人的聚集区,则会很神奇的变得非常勤劳,非常有理想了。


38樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:32
作者:电子威尼斯共和国
链接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/3225076406
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

我一直认为南北意的差距是被罗马政府刻意塑造的,或者说至少是有罗马的刻意引导在内的

南北意之间的矛盾会分裂意大利,会将意大利分成两块——当然,毫无疑问,但也仅限于两块了,天知道要是南北矛盾消失了后半岛各地的人们对意大利政府的态度会变得怎样(恢复前大革命状态指日可待吧大概)。南北矛盾可以使各地独立力量“分心”,毕竟只要南北的人一天24小时互骂“懒鬼”“资本家”就不会有精力想着怎么脱离意大利,恢复自己被萨伏伊侵略前的光荣权力了。

南北之间的矛盾会让所有的意大利人产生错觉“我们过得这么烂全赖那些北(南)方佬”而忽视掉真实原因——狗屎烂蛋的罗马政府和意大利国家。

热那亚

伦巴底

托斯卡纳

的里雅斯特

萨伏伊,真是难以置信威尼斯两西西里还有什么的就不放了,到处都是

比起与两西西里的友好,罗马更希望见到的肯定是他们之间的分歧,鹬蚌相争嘛。


加里波第远征群像下的波旁追随者,2007,那不勒斯

我愿意做出的大胆猜测就是,意大利的南北矛盾甚至比威尼斯共和国和两西西里王国的矛盾还要大

39樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:33

作者:意槑Rachel

链接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/731000199

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


楼上的老师们都已经回答得很好了。

我只是单纯想来感叹一下,意大利男人的妈宝属性真不是谣传。这句话不是全贬义,仅仅是捎带着点个人情绪在里面的小讽刺(哈)。偶尔这种妈宝属性还是很可爱的。比如说,对比有些中国孩子对于妈妈的嘘寒问暖不耐烦,嗯嗯啊啊恨不得下一秒就挂电话,意大利男孩和妈妈打起电话来温柔到我误以为他们在谈恋爱,实在让人忍不住心里一甜。

大部分时候还是令人鄙视。尤其是在两性关系里,作为成年男性不独立、没想法、不上进,对家人好的不好的建议都照单全收,理由也非常充分“cara,那可是我妈”。此处需要一个“哦”。

身边有过非常优秀独立的我国女性被南意土著俘获芳心的典型例子,甚至死去活来5、6年,期间女生不断让步,抛弃底线,为了成就爱情惯着那一家奇葩,分分合合n次之后终于还是一拍两散。土著来自靴子尖尖头的辣酱大区,遥望非洲,蝉联好几届靴子国落后大区,稳坐最穷宝座。土著的妈妈作为老家的高学历女性——初中毕业, 认为儿子是宝贝,是失落的王子,是她这一生中遇到的唯一只让她幸福而从未让她痛苦的奇迹男孩。在我女友和妈宝男关系稳定长达四五年,见过家长,已变成圣诞节固定嘉宾,适龄男女谈婚论嫁之际,南意土著的妈妈以死相逼不同意他们的婚姻,并用到了“我只想你们幸福就好,不用管我。但你们想结婚就从我人头上跨过去”这一大招。并常常以玩儿命夸奖男生意大利前女友的方式,伤害我女友。

究竟为什么,以及这样的男人就算在欧洲这样对两性关系无比宽松的大环境里将来要如何是好,没人知道。南意北意差距到底有多大,可管中窥豹。

希望我分享的经历不要破坏了大家对意大利这个国家的印象,任何事情都分两面,最重要的是来亲眼看见、亲自听见,把经历沉淀成感受,感受转化成观点。


40樓 JosephHeinrich 2025-8-28 17:34

北部去了米兰威尼斯,中部去了托斯卡纳(佛罗伦萨),南边去了罗马(也算中部?),更南就不敢去了。

北方令我很惊讶,一点都不像想象中的乱,秩序很好,米兰街头很干净大气,还是有阿尔卑斯基因的,总之跟奥地利西部,德国南部很像。经济据了解也很强,比德国一点也不逊色,商业发达,类似中国的长三角?

中部托斯卡纳很漂亮,佛罗伦萨看得出来曾经阔过,但多多少少有些略破败了,交通并不方便,但秩序也不错,体验也可以,约合中国的胶东半岛?

中南部罗马,说实话真的有点乱了,地铁和米兰比起来差很多,但好歹是首都,也还是不错的,文化氛围很浓,约合中国的关中一带,西安?

再南边据去过的盆友说,有些乱了,人种复杂,感觉就是我们之前在新闻中看到的意大利比较不堪的一面了,但应该是阳光很充足,食物很美味的地方。



作者:匿名用户

链接:https://www.zhihu.com/question/268078621/answer/334384270

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。