蛋蛋蛋博士:
福克斯的原文是「is expected to introduce a bill」。
1. expected to introduce就是將要提交,也可能不提交。
2. bill是法案,一個法案要想成為法令act,還需要參眾兩院的投票,和總統簽字。最後通過的比例不到5%。實際上,有很多法案提交的目的根本就不是為了通過,僅僅是為某些興趣團體或事件發聲。
3. 法案成為法令之後,還需要立法機構研究如何用法律law實現,比如廢除夏令時的法令已經通過4年了,夏令時依然還在。
4. 沒必要見一個法案提到中國就問如何看待,美國法案和立法有本質區別。國會官網現在的數據有10000多個法案,和中國有關的有3000多個,你要都問一遍嗎?