反正法國人不一定能。

有次在法國恰飯，一位服務員小哥給我瘋狂推薦一個東西，但我不會講法語他不會講英語，比划了半天還用上了翻譯軟件結果互相還是沒明白，最後就直接聽他的了

結果他給我推薦的東西是薯條……

問題是，我點的一個套餐已經包括了薯條……

結果就是上了兩份薯條……

我現在都沒明白他那麼努力地給我推薦薯條幹嘛

丹尼爾叔叔：

不僅不能，而且可能完全不懂。

我在西班牙的一家由教堂改的酒店裡住，第二天早晨有人敲門。

開門一看是一個女服務員。

我用英語問她什麼事。

她就一直在說西班牙語。

我用英語說聽不懂。

她還一直在說西班牙語。

後來撅起屁股，拿着掃把示意。

我問是要清潔房間麼？

她點頭……

ZZZZ：

大體上說越往北越強，越往南越弱。

對了北歐人講的英語聽起來比英國人舒服。

北歐四國 荷蘭: 任何區域交流完全無障礙

奧地利 德國 比利時, 瑞士, 葡萄牙, 主要大城市交流基本無障礙 小城市有一些障礙, 奧地利在這一檔中屬於天花板

意大利 法國 西班牙: 主要大城市交流都有明顯障礙。

俄羅斯: 水平連中國人都比不上, 別指望用英語能做什麼事情。

荷蘭老司機Rein：

I won't say they communicate fluently in the English language, but most do speak English.
English is the world language. If you speak English everyone will understand you and try to help you.
This why it is very important to learn English as much as possible.

不能

去過的正經歐洲國家就一個西班牙。

西班牙的人均英語水平說真的，還不如中國。

也就一個hello的水平，good morning都夠嗆，大城市裡的酒店從業人員英語還算可以。到了小城市或者鄉下，手機里常備谷歌翻譯是個好習慣。

以色列算歐洲國家嗎，以色列人的英語水平普遍不錯，基本上我遇到的酒店、餐館的工作人員、的士司機、景區的工作人員等等都能用英文交流。

土耳其酒店業從業人員英語水平還行，基本能交流，出了大城市，那就完了，買個東西就得靠手比划了。不過伊斯坦布爾有一家酒店前台一個小姐姐，中文非常流利。我當時辦退房的時候，跟她說英語，她直接給我來了一句「房間東西都完好吧」，把我整不會了。所以後來幾次去君堡都住這家酒店。現在有段時間沒去了，不知道這個小姐姐還在不在這家酒店工作。

其它的歐洲國家沒去過，但根據我和歐洲人的交流經驗來說，荷蘭、比利時這兩個國家的人英語水平普遍不錯，荷蘭的口音不重，聽懂很容易。比利時人的口音比較重，但是仔細聽，聽懂問題不大。

其它的歐洲國家人也沒咋接觸過

AAAAAlina：

不能。德國大城市還行，小鎮是不太行的，人在巴伐鄉鎮地區，日常能感受到許多德式燙嘴英語，就那種，德語味兒重到能讓中國大學生感到空前自信的那種燙嘴水平，尤其是德國人那個皺着眉頭一個詞一個詞努力往外擠，還因為發不出捲舌音而卡住，糊掉，又倔強的試圖給讀出來的樣子，真的就……快速緩解了我本人德語阿巴阿巴的尷尬症。而且這邊的人會在和我這種外國人說德語，發現我聽不明白，但又確實會德語的情況下，變成一個英德混合的講述模式，能聽出來雙方都很絕望，折磨且絕望，邊說邊卡住邊尬笑。還碰到過社牛的中老年人(宿舍樓洗衣房管理員）堅持一上來就要講英語，但那個英語發音實在是一言難盡，聽不懂，我只好請對方說德語的情況，好像是社牛想抓個人練英語，這邊又都默認亞洲人一定會英語……。

在德國，最吊的是

各種需要面對外國人的機構（德鐵，外國人管理局）之類的地方的諮詢處，那個窗口里的人不會說英語

地鐵里的乞丐，第一句一般是德語乞討。當你瞪大眼睛故作無辜地回一句「sorry i dont speak German」之後，他們會迅速切換成英語要錢。。。（我現在學會了使用中文回應乞丐）

作者：走出幽谷
鏈接：https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/2018935106
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

很難說歐洲人「都」能用流利的英語來交流，但是從商業和經濟的角度來看，他們的確是非常看重英語這一「工具」的使用。

隨着貿易與商業的持續全球化，許多組織機構，從大型跨國公司到小型企業，都在世界各地開展業務，這其中需要與客戶或競爭對手進行溝通，然而因為各人的母語可能各不相同，所以通常英語就作為其交際交流的共同語言或通用語。

在歐洲，並稱為「三大語言」的分別是英語、法語和德語，其中70%的企業高管都具有一定的外語能力，而在瑞典、挪威和荷蘭，這一比例甚至上升至90%以上（Graddol，2006）。英語已成為歐洲使用最為廣泛的商業通用語。根據最近的一項調查（EF（Education First）教育的英語水平指數報告），荷蘭在勞動力英語水平方面排名世界第二（67.93%）。正如Graddol所說，「實際上，在許多大型公司內部，甚至在部分歐洲政府機構，英語已經成為一種通用的工作語言」（Graddol，2006）。

在國際商務中使用一種共同語言無疑有其好處，根據調查（同上），發展業務的容易程度與英語水平之間有很強的相關性。

在一項案例研究中，某歐洲精算協會組織使用英語為共同語或通用語，因其成員大多來自歐洲各國。該組織成立了自己的專責小組，負責研究如何鼓勵母語非英語人士更積極地參與到組織中去。研究報告強調了該組織成員所真切感受到的一些問題或困惑，並說明了母語非英語人士在會議中遇到的一些困難和挫折。例如：

1) 在參與會議和討論時，突然意識到會議無核心焦點，在打算介入的時候發現自己一時無法找到合適的英語詞彙，等到準備好發言時討論卻已進入下一個主題；

2) 在參與感興趣的話題討論時，在要表達出完整的句子中間意識到自己忘了所要使用的正確的英語單詞；

3) 在交流中英語為第一語言的與會者使用習語，而使得英語非母語人士很難明白。

以上的情況也許在我們自己的工作或生活中也會遇到，針對這些問題的建議，可參考如下：

1) 避免使用行話、習語和隱喻；

2) 在商務會議等活動前提供書面材料；

3) 鼓勵會議主持者總結關鍵或複雜的要點。

發現了問題並提出相應的解決方法，可以提高人們對國際會議等活動中語言問題的認識。這可以幫助國際商務組織在國際活動中引入一系列策略，鼓勵英語非母語人士更自由地談論，並鼓勵英語為母語人士對潛在的語言問題更敏感，從而助力企業、機構在日益全球化的今天能更加如魚得水，在國際事務和跨語言交際中如虎添翼。

廣告

創作者：新內容是如何創作、流行及影響時代的

¥34.00起

說個真實的笑話

時間是2007年，地點是意大利米蘭郊區的一個大型超市。我臨時尿急，想找廁所。看到一個超市工作人員，就用英語問洗手間在哪裡？那人直擺手，意思是完全聽不懂。

又找了一個，這個大手一揮，意思是跟我走。我心想，這個懂英語，還知道洗手間在哪裡。

結果拐個彎看到另外一個工作人員，他用手一指，English,English。意思是告訴我，他懂英語。