反正法国人不一定能。

有次在法国恰饭，一位服务员小哥给我疯狂推荐一个东西，但我不会讲法语他不会讲英语，比划了半天还用上了翻译软件结果互相还是没明白，最后就直接听他的了

结果他给我推荐的东西是薯条……

问题是，我点的一个套餐已经包括了薯条……

结果就是上了两份薯条……

我现在都没明白他那么努力地给我推荐薯条干嘛

丹尼尔叔叔：

不仅不能，而且可能完全不懂。

我在西班牙的一家由教堂改的酒店里住，第二天早晨有人敲门。

开门一看是一个女服务员。

我用英语问她什么事。

她就一直在说西班牙语。

我用英语说听不懂。

她还一直在说西班牙语。

后来撅起屁股，拿着扫把示意。

我问是要清洁房间么？

她点头……

ZZZZ：

大体上说越往北越强，越往南越弱。

对了北欧人讲的英语听起来比英国人舒服。

北欧四国 荷兰: 任何区域交流完全无障碍

奥地利 德国 比利时, 瑞士, 葡萄牙, 主要大城市交流基本无障碍 小城市有一些障碍, 奥地利在这一档中属于天花板

意大利 法国 西班牙: 主要大城市交流都有明显障碍。

俄罗斯: 水平连中国人都比不上, 别指望用英语能做什么事情。

荷兰老司机Rein：

I won't say they communicate fluently in the English language, but most do speak English.
English is the world language. If you speak English everyone will understand you and try to help you.
This why it is very important to learn English as much as possible.

不能

去过的正经欧洲国家就一个西班牙。

西班牙的人均英语水平说真的，还不如中国。

也就一个hello的水平，good morning都够呛，大城市里的酒店从业人员英语还算可以。到了小城市或者乡下，手机里常备谷歌翻译是个好习惯。

以色列算欧洲国家吗，以色列人的英语水平普遍不错，基本上我遇到的酒店、餐馆的工作人员、出租车司机、景区的工作人员等等都能用英文交流。

土耳其酒店业从业人员英语水平还行，基本能交流，出了大城市，那就完了，买个东西就得靠手比划了。不过伊斯坦布尔有一家酒店前台一个小姐姐，中文非常流利。我当时办退房的时候，跟她说英语，她直接给我来了一句“房间东西都完好吧”，把我整不会了。所以后来几次去君堡都住这家酒店。现在有段时间没去了，不知道这个小姐姐还在不在这家酒店工作。

其它的欧洲国家没去过，但根据我和欧洲人的交流经验来说，荷兰、比利时这两个国家的人英语水平普遍不错，荷兰的口音不重，听懂很容易。比利时人的口音比较重，但是仔细听，听懂问题不大。

其它的欧洲国家人也没咋接触过

AAAAAlina：

不能。德国大城市还行，小镇是不太行的，人在巴伐乡镇地区，日常能感受到许多德式烫嘴英语，就那种，德语味儿重到能让中国大学生感到空前自信的那种烫嘴水平，尤其是德国人那个皱着眉头一个词一个词努力往外挤，还因为发不出卷舌音而卡住，糊掉，又倔强的试图给读出来的样子，真的就……快速缓解了我本人德语阿巴阿巴的尴尬症。而且这边的人会在和我这种外国人说德语，发现我听不明白，但又确实会德语的情况下，变成一个英德混合的讲述模式，能听出来双方都很绝望，折磨且绝望，边说边卡住边尬笑。还碰到过社牛的中老年人(宿舍楼洗衣房管理员）坚持一上来就要讲英语，但那个英语发音实在是一言难尽，听不懂，我只好请对方说德语的情况，好像是社牛想抓个人练英语，这边又都默认亚洲人一定会英语……。

在德国，最吊的是

各种需要面对外国人的机构（德铁，外国人管理局）之类的地方的咨询处，那个窗口里的人不会说英语

地铁里的乞丐，第一句一般是德语乞讨。当你瞪大眼睛故作无辜地回一句“sorry i dont speak German”之后，他们会迅速切换成英语要钱。。。（我现在学会了使用中文回应乞丐）

作者：走出幽谷
链接：https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/2018935106
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

很难说欧洲人“都”能用流利的英语来交流，但是从商业和经济的角度来看，他们的确是非常看重英语这一“工具”的使用。

随着贸易与商业的持续全球化，许多组织机构，从大型跨国公司到小型企业，都在世界各地开展业务，这其中需要与客户或竞争对手进行沟通，然而因为各人的母语可能各不相同，所以通常英语就作为其交际交流的共同语言或通用语。

在欧洲，并称为“三大语言”的分别是英语、法语和德语，其中70%的企业高管都具有一定的外语能力，而在瑞典、挪威和荷兰，这一比例甚至上升至90%以上（Graddol，2006）。英语已成为欧洲使用最为广泛的商业通用语。根据最近的一项调查（EF（Education First）教育的英语水平指数报告），荷兰在劳动力英语水平方面排名世界第二（67.93%）。正如Graddol所说，“实际上，在许多大型公司内部，甚至在部分欧洲政府机构，英语已经成为一种通用的工作语言”（Graddol，2006）。

在国际商务中使用一种共同语言无疑有其好处，根据调查（同上），发展业务的容易程度与英语水平之间有很强的相关性。

在一项案例研究中，某欧洲精算协会组织使用英语为共同语或通用语，因其成员大多来自欧洲各国。该组织成立了自己的专责小组，负责研究如何鼓励母语非英语人士更积极地参与到组织中去。研究报告强调了该组织成员所真切感受到的一些问题或困惑，并说明了母语非英语人士在会议中遇到的一些困难和挫折。例如：

1) 在参与会议和讨论时，突然意识到会议无核心焦点，在打算介入的时候发现自己一时无法找到合适的英语词汇，等到准备好发言时讨论却已进入下一个主题；

2) 在参与感兴趣的话题讨论时，在要表达出完整的句子中间意识到自己忘了所要使用的正确的英语单词；

3) 在交流中英语为第一语言的与会者使用习语，而使得英语非母语人士很难明白。

以上的情况也许在我们自己的工作或生活中也会遇到，针对这些问题的建议，可参考如下：

1) 避免使用行话、习语和隐喻；

2) 在商务会议等活动前提供书面材料；

3) 鼓励会议主持者总结关键或复杂的要点。

发现了问题并提出相应的解决方法，可以提高人们对国际会议等活动中语言问题的认识。这可以帮助国际商务组织在国际活动中引入一系列策略，鼓励英语非母语人士更自由地谈论，并鼓励英语为母语人士对潜在的语言问题更敏感，从而助力企业、机构在日益全球化的今天能更加如鱼得水，在国际事务和跨语言交际中如虎添翼。

广告

创作者：新内容是如何创作、流行及影响时代的

¥34.00起

说个真实的笑话

时间是2007年，地点是意大利米兰郊区的一个大型超市。我临时尿急，想找厕所。看到一个超市工作人员，就用英语问洗手间在哪里？那人直摆手，意思是完全听不懂。

又找了一个，这个大手一挥，意思是跟我走。我心想，这个懂英语，还知道洗手间在哪里。

结果拐个弯看到另外一个工作人员，他用手一指，English,English。意思是告诉我，他懂英语。