手機寫挺累。先寫幾個我自己比較喜歡的。類似於漢語的就不說了。有些來自佛禪的感覺逼格就很高。美麗的日語和逼格高我覺得不是一回事~
附贈日本人眼中絕對高逼格一詞
侘·寂(わび ·さび):很禪。是日本傳統的一種美的意識。樂在寂靜蕭條其中。我個人感覺日本庭園的設計算表達這種美的,比如其中的「枯山水」。有禪茶一味的意境,有興趣的可以搜索下,有很多圖片。
有頂天(うちょうてん)喜不自禁,樂的不知道自己是誰了。
樸念仁(ぼくねんじん)這真的不是韓國人名?意思是話少又不友好的的人。死魚臉?不討人喜歡的形象…真的不是人名麼…
屁理屈(へりくつ)狗屁倒灶的理論。個人感覺這句有日語里少見的粗邁。所以我喜歡。
橫戀慕(よこれんぼ)愛上一個不該愛的人…羅敷有夫啊!
美人局(つつもたせ) 簡單說就是仙人跳。具體可以自己查一下啊~
再補一個覺得好誇張的
立往生(たちおうじょう)意思就是站着死。但是新聞里常用。來形容大雨大風大雪裡車開不了的狀態。┐(『~`;)┌
先寫這些吧
作者:10108108
鏈接:
https://www.zhihu.com/question/31276377/answer/51529904來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。