手机App“Voice Tra”
https://apps.apple.com/hk/app/voicetra/id581137577 | https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.go.nict.voicetra&hl=zh_HK

记者自己去日本参加偶像活动时，觉得“Voice Tra”是翻译最好的一款，精确且反应快。不过它的iOS版本未援粤语语音翻译，使用时亦建议戴AirPods，噪音太多会影响精准度。

手机App“Google翻译”
https://apps.apple.com/hk/app/google-%E7%BF%BB%E8%AD%AF/id414706506  | https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=zh_HK| https://translate.google.com.hk/?hl=zh-CN&sourceid=cnhp&sl=en&tl=yue&op=translate

Google翻译助力于Gemini AI 不断强化，最新版本的效果非常好，以粤语／广东话操作时的准确度亦提高了，是最安全的选择。

与其找Locker｜不如用App 寄放行李

平时去日本玩，撞正旺季及大站区域，想找一个大型 Coin Locker 投币储物柜放行李，很不容易。建议使用 ecbo cloak 和 Bounce，这两个app 提供的预约式寄物服务，能将行李寄放在咖啡厅、车站内店铺、7-11 等合作点，一来不怕传统储物柜空间不足，又支援手机预约、线上信用卡支付。

手机App“ecbo cloak”
https://apps.apple.com/hk/app/ecbo-cloak-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%84%E7%89%A9%E6%9C%8D%E5%8B%99/id1443707795  | https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ecbo.cloak&hl=zh_HK

“ecbo cloak”按尺寸分2种收费，45cm以内小型行李收费300日圆／1天，45cm或以上大型行李收费600日圆／1天。

KDDI 与全球排名第一的寄物APP“Bounce Luggage”合作，于日本东京、京都、大阪、名古屋4大城市提供服务，可提前预约寄物，并在手机上付款。不过提醒大家，以上两款服务是按件数收费，不像一般Locker可以散件“塞爆”，寄放时要先整理好行李。又，因选用人数愈来愈多，想在旺区使用服务建议提早预约；不是所有寄存点都提供24小时服务，选址前要小心。