美希：
今年刚考的N1，晒一下
分数我自己是比较满意的，也趁这个机会和大家分享一下我学日语的过程中选择教材的心路历程
先感谢一下我的老师
@一墨日语高老师
我这个人超级没有自制力,学啥都是三分钟热度,之前自学浪费了好多时间,所以最后还是决定找一位老师来监督一下。她是在日本生活了七年回国的,不仅发音很地道，还给我提了很多去日本超级实用的建议。让我少走了很多弯路,最重要的还是对课后作业和学习进度的监督,老师几乎每天都会来检查我的学习进度,答疑什么的也很详细，超级喜欢我的老师₍˄·͈༝·͈˄*₎◞
分享下我的经验趴,毕竟我也试听了好多家机构的试听课啦~基本上用的都是《标准日本语》这套教材,标日给我最大的感受呢就是语法点的设置是真的真的很系统很清晰了,感觉就是为咱中国人量身打造的一本教材,它不管是语法还是例句全都很中式,感觉一下子就能懂hh,这一点我是特别喜欢滴(˵¯͒〰¯͒˵)但是呢,也正是因为太中式了,所以对日本人说话的逻辑和思维就会没有那么那么的了解,因为日本人说话的逻辑毕竟和中国人还是有很多不一样滴,这一点我到了日本之后真的是深有体会啊!而且对部分语法的解释可能又太过细致,就会显得啰里吧嗦,看起来还会觉得很复杂。
以ていきます这个语法举例,其实很简单,就是动作的延续。もっていきます就是拿着去。再看看标日的介绍,每个字我都认识,但是放在一起我真的一整个大懵逼状态,这个空间移动我差点理解成为时空穿梭(好吧，可能只是我自己的问题T＿T) 换句话说,标日的语法讲解真的是很细腻和详细,可能又过于细腻了所以显得比较emmm,像一个论文,我又不是搞学术研究的,学日语也就是为了能听得懂看得懂,生活没啥大问题就ok了p啦,这样的讲解真的有些苦手。 并且在单词上,在我来了日本后才发现标日的词汇量是远远不够滴啊(つД`)而且学到的一些单词我在生活中就用都没用过啊喂！对于一个每天网上冲浪的弄潮儿来说肯定是要走在潮流的顶端(啊不是）,就是说老掉牙的词汇我都不想用了hh,现在大家也很少说我是xxx粉丝,更多的说xxx女孩,是一个道理趴
emm 再说下《新编日语》趴,这本书可以说是超级硬核的！像有日语基础的伙伴,想要复习的,你一定会爱上这本书的！因为你总会发现一些之前我们接触过的语法知识里面更细微的区别,它会把每一个语法点都揪出来讲，让你理解的明明白白.
所以…这本书劝退我的原因竟然是因为太!硬!核!了!前面几课的文章全是没有汉字的,全都是假名,所以在读的时候断句真有很有些困难,经常还搞不清楚哪几个假名对应哪些单词,这个是会让我很迷茫的一个点。等到好不容易有汉字的时候,会发现没有假名标注!我真的会谢啊,没有假名我怎么读啊,总不能说真的等单词全都记住了再去读课文吧,对当时五十音还不熟练的我真的非常不友好,一个个去标注又很浪费时间,这一点对我来说真的没法接受了。
真的没有汉字哦
还有还有这本书会夹杂一些N2N1的语法,感觉语法设置的逻辑性不是很强,更偏向于根据情境来讲语法,如果没有老师带的话学起来是很难的。和标日差不多的是很多词汇都没人用了,所以最后也是pass掉了
最后我是选择了《大家的日语》，选择这套书的一个最重要的因素就是这套教材是日本原版的,也就是日本人出的。因为在jlpt
考试的阅读题中,很多语句读起来很费劲,就是因为我们没有理解到日式思维啦,get不到出题人想要表达的内容。日本人出题是注重基础的积累和实用性的,也就是听说读,所以我们传统的那种应试教育方式可能在jlpt考试上就不咋实用了。而且国内是又没有语言环境给我们去练习听力这一块啥的对吧,如果我们是去日本留学的话,口语更是一个大难关了。但是大日有专门的app,在理解语言输出方式的同时,还能在app上跟着练习口语听力,这不香嘛？就是说再也不是学的哑巴日语了。
大家的日语
不过每套教材都是各有各的优点。大日的部分语法讲解确实没有标日那么详细和具体,但是更多的还是在使用中去体会和领悟,因为学完之后马上就可以用到。并且我很清楚我学日语,就是为了会听会说,没有必要一定去抠细节,只要把语法的用处搞清楚,长得像的语法区分开就可以了。日本人也懒得很,出题并不会死盯着语法细节,更多还是知识的运用,语法的积累。 因为我是要去留学的,当时选择大日也是看到每一课都是生活情境的会话,觉得特别实用。到了日本之后发现这些对话是真的可以用的上的,实用性满满啊!学的过程中理解到的日式思维,也让我更好的去融入日本社会,老师也说我的日语是很地道滴hhh
