超能聖龍：

學漢文訓讀就行了。

吾れ、唐つ土より渡りて來たる者なり。吾が言ふ所の者、悉く倭の辭を以ちて組みて漢の法を以ちて載す。或ひとは之を解き能はざれば、愚夫なり。

葉鴻慈：

想想亞洲四大邪術之首為什麼是日本化妝術。

那是連泰國人妖降頭術都要屈居第二，南韓面部打灰術，中國小咸女美顏濾鏡術比起來毬都不算的黑魔法。

日本，其實根本沒有美女，就像泰國沒有純種男人，南韓沒有沒整容的西巴，中國沒有仙女。

其他的日本玩意同理。

他/她都是日本人了，他/她學個P的中文？

我就請問他/她平時在學校、公司、社區和誰去說中文？

你沒有英語環境所以你學到高中也是結巴英語，正常嗎？那麼請問他都沒有任何系統學習中文的機會和語言環境，他說個P中文？

這都是非常正常的事情，我就不明白了這有什麼節奏要帶？你怎麼不去問那些非洲裔法國人為什麼不會說非洲土話/祖魯語？

作者：特蘭克斯的劍

連結：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/100142700940

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

作者：SNOWY

連結：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/99200173989

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

實話實說，我也贊同語言這東西就是隨緣就行了，已經加入外籍的華裔孩子願意說漢語那就說，孩子如果不願意也不用強求。

如果在孩子沒有選擇能力的時候，就讓孩子生活在一個多語言的環境下，孩子自然而然地學會了包括漢語在內的多種語言，那就學會了唄。挺好。如果家長故意讓孩子從小就不接觸漢語，其實也不是多大的一件事情。畢竟已經加入外籍的華裔孩子，將來混的圈子就不太可能是漢語言的圈子。孩子在日本那就好好把日語說好，讓孩子可以輕鬆融入日語圈子才是最重要。

如果一定要說「學」什麼語言，我只能說學會「英語」才是頂頂重要的一件事情，別管你是在日本、德國還是巴西，都是掌握英語才是孩子謀求高端職業發展的關鍵。當然，如果沒有那麼大的追求，那就別使勁逼孩子，只要掌握孩子國籍所在國的語言就足夠了。日本籍的華裔孩子，那就一定要好好學日語，畢竟沒有高端追求的孩子，未來幾十年里，99%的時間都是用日語和其他日本國人交流，掌握好日語就是生存需求了。

所以，如果是有追求的家長，想要讓孩子打「高端局」，那也是「入籍國家語言 + 英語」才是最重要，至於漢語就是奶油蛋糕上點綴的那個櫻桃了，有更好，沒有其實也無所謂。這些從小就入籍外國的孩子，和留學生是完全不同的兩個概念。留學生是成年人，可以自己決定自己未來的路。但這些從小入籍外國的孩子，就是家長在決定他們走的路。家長讓他們入籍外國，這個態度還不明顯嗎？從「入籍」這個行為就已經表示，家長就沒想過讓孩子將來與中國有太多交集。與中國沒啥交集，其實漢語對入籍外國的孩子就沒啥用處了，不學也沒什麼損失。

至於你舉的例子，那就是從小生活在一個多語言的環境下，從小就學會了多種語言。然後又決定要回中國混演藝圈子，那當然就要強化漢語的能力了。此時，對這些來中國混演藝圈子的外籍藝人來說，漢語就變成了賺錢的工具，那當然就要掌握，甚至是精通了。此時，這些外籍藝人掌握漢語就是職業規劃的一部分了，誰會與錢有仇？那當然就要好好學好漢語了。

但你不能用回國混演藝圈子的外籍藝人的標準，來要求所有加入外籍的華裔孩子。畢竟只有極少數的外籍華裔孩子會回國混漢語言圈子，更多加入外籍的華裔孩子都是在外國混外語的圈子，那就落地生根吧，好好學好國籍所在國的語言吧。打「高端局」的孩子，就再精通一門英語，也就足夠了。至於漢語，不會就不會了，也不會有多大損失。也就是，混外國圈子會漢語，並不會帶來太多的加分，如果孩子沒興趣學漢語，那就不學就不學吧。

王昌勝：

敏銳直覺與良苦用心，蟲豸豈能理解。

抒情結束，還是要說一句，先問是不是再問為什麼。其實教中文和不教中文的都是有的，幼兒也的確擁有學雙語的能力。這取決於家長所在的圈子和華人打交道多不多。

以我接觸過這樣的孩子來講，雖然擁有雙語能力，但其神態舉止完全日本化了。儘管你問他認不認同中國，他們會給你肯定的答覆，但是你要知道大部分人類都是日子人，其習慣與思維方式完全日本化了。第二代尚且如此，第三代便是一點心理負擔都沒有了吧。

我知道不少人問這樣的問題，是想看這些half在決斷時刻如何抉擇。首先我想所謂決斷時刻大機率不會發生。若真的發生，便考驗各人的直覺和德性了。

至於融入=文化消亡這種說法，我認為是可以這麼說。但是就個體而言，這正是其所盼望的：看著自己的孩子不必再背負重擔，作為海島上的一個無苦無憂的人生活下去…這正是一些父母們的良苦用心吧。

知乎不智也：

都入籍和我們有深仇大恨的日本，你覺得那些所謂的人會認同中國嗎？不要扯為了方便工作什麼的，他們恨不得基因都變成日本的！

星野朋初代目：

因為在日華人認為日本文化比中國文化更高檔，所以主動融入了，心甘情願被同化。大馬華人則不會被同化，因為大馬華人從骨子裡認為馬來土著的文化沒有中國文化高檔。

dingbingo：

由儉入奢易，由奢入儉難。

日語的發音太簡單了。

寫的話就算日本人也不愛用日文漢字，總是寫一堆假名。

你見過中文論壇用拼音聊天的嗎？

其實也很正常，也不正常，每一家都不一樣。

我認識一個美國老師，他說有一個華裔朋友，這個華裔朋友美國土生土長，只會跟著父母說一種湖南方言，而不會真正的「中文」。

認識一個前公司美國西語裔二代，父母都是非法拉美人，在家不說英語。

可他在外面只說英語，他和他親兄弟姐妹之間交流也只說英語，我問他為什麼，他說：這很難（如果只說西班牙語）。他自己說他的西班牙語屬於母語級別。

更誇張的是，我不止一次看見他和西語裔說話的時候是，對方說西班牙語，他用土生土長美式英語回答。

就好比你在和我說中文，我只拿英語回你。估計一部分人氣不打一出來了吧？但我看見很多次，很多人，對方都欣然接受。

和他相處很久，而他本身真的是一個非常好的人。他本身也說過，為什麼他們覺得西班牙語沒有法語那麼高級呢？（fancy）。

當然我也認識完全用西班牙語對話的，這個取決於人，也有真的不會說，只說墨西哥有親戚，但本人真的只說英語，而且從來沒有去過墨西哥。而這幾個人，都是美國國籍的墨西哥裔。

作者：張飛龍

連結：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/99114418809

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

李伊梵：

簡單說吧

全世界的華人地區有一個算一個，能保留語言傳統的，都要依靠華文學校，而不是家裡教。